Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 140. Шизуне вернулась с деньгами

Шизуне вернулась с деньгами

Хирузен знал очень хорошо.

Однажды Коноха и Акацуки вступят в войну.

И тогда точно будут потери.

Поэтому такая организация наемников, как Акацуки, которая собирала ниндзя-отступников из разных деревень, хорошо развивалась. Это был крепкий орешек, и если потери будут слишком велики, остальные деревни легко воспользуются ситуацией.

Но альянс – это совсем другое.

Хотя это усложнит ситуацию, возможностей все равно будет больше и это послужит множеству целей.

Цунаде не была так хороша в этом, как Хирузен, и не думала так глубоко, но она согласилась с ним.

Союз против врага смог бы сократить потери.

— Экзамен на чуунина? — Цунаде кивнула и очень сухо ответила: — Предоставь это мне.

Ей также было ясно, что это возможность. Возможность ознакомиться с политикой Конохи. Организация такого экзамена потребует общения и более глубокого понимания всех аспектов жизни деревни.

И Хирузен назначил клан Хьюга в качестве помощников.

Это было равносильно тому, чтоб развязать Цунаде руки.

— Есть ещё кое-что, — Хирузен посмотрел на Цунаде с более серьезным выражением лица: — Его превосходительство Шэнь Мо не холоден и бессердечен, я чувствую, что он ожидает, что некоторые из нас, членов палаты, станут старшими членами, поэтому мы должны показать свои усилия в этом отношении.

К Шэнь Мо он относился довольно осторожно.

Даже если его рядом не было.

Слова Хирузена были тщательно продуманы.

Цунаде поняла, что имел в виду учитель.

Даже если они не могли сблизиться, определенно нельзя расстраивать Шэнь Мо.

Она кивнула, показывая, что понимает.

Пока Цунаде шла из офиса Хокаге по направлению к дому, она все время думала о Шэнь Мо.

От непринужденности в начале, внимания позже, благодарности за то, что ее разум был спасен, и, наконец, сейчас.

Начал закрадываться намек на благоговение.

Это изменение.

Это было связано с силой, которую Шэнь Мо постоянно демонстрировал.

Хотя улыбка на его лице осталась прежней, и его отношение осталось прежним, огромного изменения в силе его личности было достаточно, чтобы всё изменить.

— Ух...

Цунаде вздохнула в разочаровании. Некоторое время она действительно относилась к Шэнь Мо как к другу.

— Цунаде-сама, — внезапно донеслось до её ушей.

Цунаде подняла голову с некоторым удивлением.

Да, в дверях, ожидая ее, стояла Шизуне!

— Ты вернулась, Шизуне! — Цунаде радостно подошла к ней.

— Госпожа… Цунаде? — Шизуне была немного смущена.

— Мне было странно скучно одной, пока тебя не было.

Цунаде положила одну руку на плечо Шизуне, и на её лице расплылась счастливая улыбка.

Более десяти лет.

Шизуне всегда составляла ей компанию, и только после этого внезапного момента, когда она надолго пропала из виду, Цунаде поняла, что привыкла к ее присутствию рядом.

— Цунаде-сама...

Шизуне наклонила голову и посмотрела на улыбку Цунаде, ее лицо слегка покраснело, и она быстро сказала, как бы отвлекая внимание:

— Я выполнила свою миссию и вернула семьдесят процентов денег, которые когда-то мы проиграли. Хотя некоторые, похоже, услышали новости и больше не заключают со мной пари, а у других закончились деньги.

— Неплохо, — Цунаде кивнула, затем оглядела идущую следом Шизуне с ног до головы: — Не было никаких проблем, верно?

— Были люди, которые подозревали меня в обмане, но не могли найти никаких доказательств и не решались ничего предпринять, — Шизуне выглядела немного смущенной.

В конце концов, использовать зелье удачи или что-то в этом роде.

На самом деле считалось обманом.

Также благодаря Цунаде она открыла позже еще несколько зелий и передала призывному зверю, в противном случае их действительно не хватило бы, чтобы отыграть столько денег.

— Как может что-то на удачу считаться обманом, —хотя Цунаде тоже была немного смущена, она все же оправдалась словесно, а затем с ожидающим видом спросила: — Сколько ты отыграла?

— Более семисот сорока миллионов, — ответила Шизуне.

— Так много! — маленький рот Цунаде широко раскрылся.

Последние десять лет или около того она, по сути, играла в азартные игры, пока не кончались деньги, а потом пыталась заработать немного, даже не считая, сколько она проиграла.

И сейчас она была шокирована, услышав такое число.

— Цунаде-сама, — беспомощно сказала Шизуне: — Вы принцесса клана Сенджу и известный в разных странах ниндзя-медик.

Хотя говорили, что в клане Сенджу осталось не так уж много богатств, это был клан Сенджу, в конце концов.

Кроме того, Цунаде собирала много денег за консультации, леча влиятельных людей.

Наличие такой суммы не слишком удивительно.

— Отныне никаких азартных игр! — Цунаде немного покраснела, став еще более взволнованной.

Она никогда не была так богата!

Сколько банок можно будет купить?

Кроме того, деньги пришли в нужное время.

— Отложи деньги и пойдем в клан Хьюга.

Глаза Цунаде ярко сияли, когда у нее были деньги, даже ее слова изменились.

— Клан Хьюга? — Шизуне не понимала, что происходит, но все равно по привычке повиновалась.

Вдвоем они отправились прямо к клану Хьюга.

Самая большая разница между кланом Хьюга, как кланом, который также обладал улучшенным геномом, и кланом Учиха заключалась в их строгой внутренней системе.

Существовали строгие правила речи, поведения и этикета.

Начиная со входа и заканчивая главой клана Хиаши Хьюгой, Цунаде и Шизуне почувствовали атмосферу, в которой к ним, как к высокопоставленным гостям, почти все относились с уважением, особенно представители подкланов, и даже многие с недостаточным талантом, чей статус был сродни статусу слуги.

— Цунаде-сама.

Хиаши Хьюга, увидев Цунаде, поднялся с пола и слегка поклонился.

На маленьком чайном столике уже был заварен чай.

Всего этого было достаточно, чтобы показать, насколько клан Хьюга ценил Цунаде.

— Нет необходимости быть вежливым, — Цунаде жестом велела Хиаши сесть, затем сама села на колени и сказала: — Я пришла сегодня, потому что думаю, что тебе пора приобрести несколько баночек и укрепить свою силу.

Выражение лица Хиаши застыло.

Купить банки!

Это не простое дело.

— Но, Цунаде-сама, — Хиаши Хьюга мгновение колебался, но все же сказал, — из-за конфиденциального характера этого дела, только несколько старейшин моего клана знают о нем, и я боюсь, что не смогу собрать ресурсы всего клана.

Естественно, это был лишь игра слов.

На самом деле после того, как от Хокаге поступили новости о том, что все кланы должны сдать свои ресурсы для распределения, старейшины были очень рассержены.

К тому же они не видели магию баночек своими глазами.

Поэтому они не собирались отдавать слишком много денег.

Хотя Хиаши и говорил, что он глава клана, он не мог решать всё лишь своим словом.

В этой ситуации он мало что мог сделать. — Учитель только сказал, чтобы вы провели распределение между собой, прежде чем покупать банки, — Цунаде явно была готова к этому, так как сразу же сказала: — Что касается этого, вам лучше договориться между собой, я собираюсь купить несколько банок здесь, и в то же время пусть Шэнь Мо посмотрит, есть ли в вашем клане кто-то с отличным потенциалом.

«Потенциал», естественно, означал потенциал для открытия банок.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2263879