Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 109. Вы не качественный клиент

Вы не качественный клиент

На самом деле, дело было в том, что он не придумал конкретного числа.

Раньше было двести баночек первого уровня и пятьсот банок второго, и, потому что их количество было небольшим, сосчитать их не составляло труда.

Но теперь.

Если банок третьего уровня также требовалось бы пятьсот, то получилась бы астрономическая сумма.

Баланс нужно хорошо продумать.

— Кстати, если говорить о твоей помощнице… — Цунаде вдруг захотела кое-что спросить.

И в этот момент стоящий перед ним Гай вдруг издал испуганный крик.

В руке Хирузен держал кисть для письма.

Оно сверкнуло серебром.

Но никаких спецэффектов открытия баночки не было и в помине.

— Это обычный инструмент, — Шэнь Мо взглянул на него с небольшим сожалением. — Он не может сравниться с редким, а когда речь идет о банке третьего уровня, он может считаться лишь обычным предметом.

Отсутствие эффектор означало, что это обычный предмет.

Конечно, нельзя сказать, что обычные предметы не приносят пользы.

Это оборудование стоило шестьдесят тысяч торговых очков.

Просто посмотрите на выражение лица Хирузена.

Хотя он немного сожалел, но все равно был счастлив.

— Господин Шэнь Мо, — открыв последние несколько банок, он скрипнул зубами. — Я продам ещё немного дзюцу.

Раньше он разумно распределял бюджет.

Беспокоился, что слишком большая продажа скажется на его собственной силе.

Но перед лицом возможности сменить класс.

Не имело значения, что его сила немного пострадает, в конце концов, разница между успешной сменой класса или нет была просто слишком большой.

Шэнь Мо не мог ничего с собой поделать.

К сожалению, после покупки более тридцати баночек третьего уровня, удача Хирузен Никки, казалось, ушла.

Не говоря уже о редких эпических предметах.

Даже редкие предметы синего ранга больше не появлялись.

Шэнь Мо ничего не мог с этим поделать.

В конце концов, сейчас он продавал банки, по сути, следуя случайно составленному системой списку.

Если не было особых обстоятельств, он даже не удосуживался посмотреть на них.

В конце концов, даже если Хирузен не хотел этого делать, он мог только на время сдаться.

— Вот как обстоят дела с банками, которые продает его превосходительство Шэнь Мо, — С сожалеющим лицом, но не забывая о главном событии, Хирузен посмотрел на остальных членов группы с доброй улыбкой на лице. — И причина, по которой мы позвали вас всех сюда, как вы должны понимать, заключается в том, что Цунаде и я считаем, что вы все лучшие и самые надежные шиноби в Конохе. Необходимо приобрести банки, чтобы увеличить вашу силу, все, ради защиты деревни.

Уголки глаз Цунаде дернулись.

Хирузен сейчас выглядел совсем не так, как тогда, когда отказывался от её предложения.

Цунаде за это время совершенно по-новому восприняла своего учителя.

— Хокаге-сама, но я не знаю много дзюцу, — Майто Гай поднял кулак со слезами на глазах. — Черт, у этого Какаши больше всех дзюцу, значит ли это, что он купил много банок и стал суперсильным?

— Кхм. — Цунаде дважды сухо кашлянула.

В конце концов, Какаши открыл для нее банки практически на весь свой капитал.

Но в данный момент она об этом не упомянула.

Она просто посмотрела на них сказала: — Не обязательно покупать банки сейчас. Когда вернетесь, разберитесь со своими собственными дзюцу и найдите способ собрать деньги, если у вас не хватает, тогда придумайте что-нибудь вместе. У Хиаши Хьюги должно быть больше всего богатств.

Произнеся последнее предложение, Цунаде посмотрела на Хиаши.

Тот слегка кивнул, со скромной улыбкой на лице: — В конце концов, мой клан Хьюга сейчас является кланом номер один в Конохе если Цунаде-сама понадобится, мой клан может взять часть богатства и оставить его  на распределение Цунаде-сама.

Все присутствующие, за исключением Майто Гая, что-то осознали.

Что клан Хьюга готов выложить деньги.

И это неудивительно.

В конце концов, они всегда были сторонниками рода Хокаге.

Но оставить Цунаде право распределять деньги – очень деликатное дело, ведь рядом был Третий Хокаге.

Хирузен всё так же улыбался, как будто он нисколько не возражал, что создавало впечатление, что он уже решил, что Цунаде – Пятый Хокаге, и поэтому все это само собой разумеющееся.

Но Шэнь Мо наблюдал за ними со стороны и находил это интересным.

В оригинале.

Невозможно было увидеть такую Цунаде и такую сцену.

— Итак, давайте сначала определим приоритеты в обеспечении средств для покупки ваших баночек. — Цунаде не стала отказываться, так как существовала вероятность, что это может понадобиться.

Естественно, у Хиаши не было никаких проблем с этим, он посмотрел на Шэнь Мо и спросил: —  Господин Шэнь Мо, интересно, как мне найти вас, когда я захочу купить банки?

— Если у вас есть готовые средства, обратитесь непосредственно к Цунаде или к любому, у кого есть значок, — просто сказал Шэнь Мо.

— Если это только часть средств, я думаю, что моя семья Хьюга, может получить их сейчас, — сказала уважительно Хиаши, но уверенным тоном, под завистливыми взглядами остальных членов группы.

В обычное время всё было не так.

Но сейчас, в этой ситуации, важность денег и семьи была мгновенно подчеркнута.

Даже Хирузен немного завидовал.

Хотя он и был Хокаге, у него не было много денег, которые он мог бы использовать на личные нужды. Ему оставалось продавать ниндзюцу, но в отношении денег он не мог сравниться даже с Данзо.

— У меня нет с этим проблем, — небрежно сказал Шэнь Мо.

Естественно, хорошо, когда есть клиенты, однако он посмотрел на Хиаши и, казалось, помедлив мгновение, заговорил:

— Но я должен сказать, что на самом деле вы не являетесь качественным клиентом, потому что ваше желание изменить свою судьбу недостаточно сильно.

Хиаши, как человек, действительно не имел слишком глубоких желаний.

После этих слов все посмотрели на Шэнь Мо.

Возникло некоторое замешательство.

— Разве отсутствие достаточно сильного желания может как-то повлиять? — не могла не спросить Цунаде.

— Я говорил это не раз, — Шэнь Мо заложил руки за спину, посмотрев на Цунаде, а затем на каждого из присутствующих: — Цель Палаты – дать шанс тем, кто хочет изменить свою судьбу, и в большинстве случаев, только те, кто хочет стать сильнее, смогут продолжать прорываться и двигаться вперед шаг за шагом... Столкновение судьбы с открыванием банок такое же сильное.

Шэнь Мо не просто продает банки.

Также учитывается будущий потенциал.

И только человек с самыми глубокими устремлениями будет продолжать стремиться к открытию новых знаний, нового богатства, в будущем, даже когда он истратит все свои деньги.

Как и Цунаде, Саске, Хокаге, и даже Забуза и Хаку.

Хиаши Хьюга, напротив, не хватало такого драйва, а также креативности.

Конечно, если бы он настаивал, Шэнь Мо все равно продал бы ему баночки.

Хиаши долго молчал.

Остальные тоже.

Только Майто Гай, который, казалось, ничего не замечал, хлопнул Хиаши по плечу и сказал: — Не бойся! Пока мы ещё можем двигаться! Наша молодость никогда не умрет, так давайте же вместе бежать вперед!

Лучше бы он этого не говорил, но когда он это сделал, Хиаши и остальные ещё больше осознали разрыв.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2070439