Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 23. Все работают на меня

Время, под гнетом драконьей мощи, как будто замедлилось, но на самом деле застыл лишь разум.

Никогда ещё у этих людей так долго не длилось мгновение, как сейчас.

Страх почти полностью поглотил их.

Шэнь Мо стоял со сложенными руками, а Химари, лежавшая на его плече, свернулась калачиком, испытывая некоторый дискомфорт.

И тогда.

Он вдруг посмотрел в определенном направлении, как будто что-то почувствовал.

Мгновение спустя...

Хирузен, находившийся в своем кабинете, вскочил от шока. Его мышцы напряглись. Зрачки в хрустальном шаре были единственным, что осталось в этом мире.

Наконец-то он понял, почему Анбу упали.

Чем Кьюби... Нет!

Ещё более ужасающий, чем Первый Хокаге на пике своей силы!

Щелкающий звук продолжался.

И хрустальный шар перед ним, который был использован для Техники Телескопа, не выдержал огромного давления и лопнул.

Только когда глаза исчезли, давление, проникавшее в его сердце, медленно рассеялось. Но оно уже оставило след.

Хирузен понял, что никогда не забудет этого до конца своей жизни.

Что это было, черт возьми?

Он сделал операцию на глаза?

Нет, он сильный, мощнее, чем можно себе представить!

Хирузен слегка вздохнул. Не то чтобы он не видел могущественных людей раньше, но такого ментального давления, которое он почувствовал в этот момент, он никогда не испытывал раньше. Он начал понимать, что спустить Данзо с крючка этим вечером, возможно, было большой ошибкой.

Этот торговец...

Хирузен посмотрел вдаль с огромной осторожностью и беспокойством. Он на мгновение замешкался и, наконец, сказал низким голосом:

— Позови ко мне Данзо.

— Есть!

Во мраке ночи вдалеке мгновенно возникла фигура.

И исчезла.

***

Шэнь Мо медленно отвел взгляд только после того, как ощущение, что за ним следят, исчезло.

Он не думал, что эта Сила Дракона, которая стоила почти сотню тысяч торговых очков в минуту, окажет такой эффект.

Должно быть, на него смотрел Третий.

Глядя на Анбу перед собой, а также на Саске, Шэнь Мо почувствовал, что пришло время, и медленно уменьшил Силу Дракона до одной десятой, в 10,000 торговых очков в минуту.

Даже так.

Те несколько человек, на сердцах которых уже был выгравирован отпечаток страха, все еще стояли на коленях, не смея пошевелиться.

Так называемая «Сила Дракона» была лишь грубым жестом, чтобы точно сказать всем, что за существо стоит перед ними, и запечатлеть этот страх глубоко в их сознании.

Побег невозможен.

Как они могли спастись, когда не могли даже пошевелиться?

В этот момент страх перед Шэнь Мо преобладал над всем остальным.

Только Саске смог с трудом приподняться, потому что его затронули только волны.

Глядя на фигуру стоящего перед ним человека, в его взгляде читался неописуемый страх и... намек на энтузиазм.

Такое существо, такая сила!

Он способен победить того человека!

Определенно!

Он громко кричал про себя.

И Шэнь Мо.

Ему было совершенно наплевать на них, он просто вдруг посмотрел вдаль, и на его лице снова появилась мягкая улыбка. Он поднял руку и взмахнул ею, словно сметая слой пыли, и все Анбу взлетели вверх, отправившись в боковой переулок.

Теучи вернулся.

Со всем своим семейным состоянием.

— Господин Шэнь Мо. — Теучи подошел и смущенно посмотрел на Шэнь Мо, который стоял у входа в магазин

— Неважно. — Шэнь Мо слегка улыбнулся и покачал головой: — Поскольку мы занимаемся бизнесом, небольшое ожидание — это пустяк.

— Господин Шэнь Мо очень добрый.

Теучи также был немного тронут.

В конце концов, сейчас была середина ночи, но его ждали.

Уголок рта Саске дернулся.

Добрый?

Почувствовав такое давление, он без тени сомнения понял, каким чудовищем на самом деле является этот человек перед ним.

Он даже не знал, можно ли его еще назвать человеком.

Если бы не ненависть, которая им двигала.

Просто стоя рядом с этим человеком, Саске чувствовал бы такой страх, что не мог бы не  задрожать.

— Это всего лишь небольшое дело, — Шэнь Мо поприветствовал Теучи, вернулся в магазин, и сел: — Итак, сколько комплектов баночек хочет приобрести клиент?

Придя сегодня в Коноху, если считать только что состоявшееся сражение, то он фактически понес серьезные потери.

Хотя, это ожидаемые расходы.

Но он также надеялся, что сможет более или менее вернуть их.

— Господин Шэнь Мо, это все мои сбережения за последние несколько десятилетий. — Теучи передал маленькую коробку, а затем с нетерпением посмотрел на Шэнь Мо: — За двенадцать миллионов рё, в дополнение к оставшимся двенадцати наборам банок первого уровня, я также надеюсь приобрести банки второго.

Двенадцать миллионов рё?

Шэнь Мо был немного удивлен.

Совсем недурно, более 600 000 при пересчете в торговые очки.

Только что битва казалась длинной, но на самом деле прошло всего две-три минуты после высвобождения силы дракона, поэтому, после подсчетов, оказалось, что он не потерял деньги сегодня, а даже получил небольшую прибыль.

— Этого достаточно. — Шэнь Мо посмотрел на Теучи и решил дать ему небольшую подсказку: — Мистер Теучи знает, как тот мой клиент-повар пошел по пути охотника за едой? У него не было столько денег, сколько у мистера Теучи во время его первой сделки.

— Расширение бизнеса, я полагаю, — рассмеялся Теучи. — Для шеф-повара нет другого способа заработать деньги.

А если бы и были, они бы не стали этого делать.

Настоящий повар не захочет тратить много времени на что-то другое, кроме приготовления еды.

— Это правда, но не совсем. — Шэнь Мо загадочно улыбнулся: — Вот он я, я даже могу торговать напрямую едой.

Теучи улыбнулся и немного удивился.

Он вытащил всё свое состояние, но этого все равно недостаточно!

Даже если Шэнь Мо не сказал этого, он знал, что в банках второго уровня было ещё больше магических ингредиентов и рецептов, и даже, возможно, позже появятся еще более продвинутые банки.

После того, как он стал свидетелем пути к изысканной пище, у него чесались руки.

Жаль только, что денег не хватало.

— Все ценные вещи можно обменять здесь, у меня, — улыбнулся и объяснил Шэнь Мо. — Для повара самое ценное — это, естественно, еда. Пока ваши кулинарные навыки продолжают совершенствоваться, готовите ли вы превосходные блюда или создаете рецепты, все они могут быть обменены на банки здесь, у меня. Цена обмена всегда честная, поэтому мы не беспокоимся о нашей репутации.

Система сама оценивает стоимость предмета

И даже стоимость денег не фиксирована.

Если чиновник напечатал большое количество денег, что привело к инфляции, то соотношение обмена между деньгами и торговыми точками увеличится.

Поэтому Шэнь Мо не стал зацикливаться только на деньгах.

Богатые купцы и дворяне никуда не сбегут. Но те, кто может создавать что-то ценное, будь то приготовление пищи, создание ниндзюцу или развитие бизнеса, все их деньги уйдут в банки и превратятся в торговые очки в руках Шэнь Мо.

Благотворный круг.

Другими словами.

Вся мировая элита будет работать на меня?

Шэнь Мо хихикнул в душе, но внешне его выражение лица не изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1878837