Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 10. Купите больше баночек!

Шэнь Мо видел его пыл.

И не только его.

Как он мог забыть про двух его сыновей?

Но, конечно, по сравнению с таким человеком, как Цунаде, которая уже была сильной, слабому человеку было легче потакать желанию обрести силу.

Подняв руку, Шэнь Мо получил ещё один набор банок.

— Пожалуйста. — С улыбкой на лице он сразу забрал деньги, переданные другой стороной.

Для Шэнь Мо, чем более снисходительным был клиент, тем лучше, естественно.

Юки Китахара не удержался сразу же открыл банки.

Один за другим появлялись товары.

На этот раз появилась ещё одна масса опыта, и это был опыт тренировки определенного искусства меча, которое Юки Китахара непосредственно использовал сам.

Явно помня о тяжёлых тренировках, он излучал вид огромного удовольствия.

Он был настолько возбуждён, что его тело слегка дрожало.

Ощущение того, что ты становишься сильнее всего за мгновение, было несравненным искушением для человека с такими амбициями, как у него.

— Сэр, я хочу продолжить! — Он смотрел на Шэнь Мо с пылом и благоговением.

Шэнь Мо ничего не сказал, он просто улыбнулся и махнул рукой.

Продолжайте открывать мои баночки!

Весь комплект из двадцати банок первого уровня была вскрыта менее чем за час.

Общая прибыль, в валюте мира Наруто, десять миллионов, в пересчёте на торговые очки составила шестьсот тысяч.

Она уже приближалось к Цунаде.

Однако имущество семьи Китахара уменьшилось лишь на малую часть.

— Поздравляю вас, клиент, с тем, что теперь вы обладаете квалификацией для открытия банки второго уровня.

Шэнь Мо не спешил, когда во второй раз произносил эти слова.

— Банка второго уровня? — Юки Китахара, казалось, что-то понял, он с нетерпением смотрел на Шэнь Мо.

— Верно. — Шэнь Мо указал на предметы перед собой. — Только гости, купившие определенное количество баночек первого уровня, имеют право приобрести баночки более высокого уровня, и я думаю, что гости также должны видеть, что эти баночки явно первого уровня, хотя в них есть довольно много магических предметов, большинство из них не имеют высокой ценности.

Не имеют высокой ценности?

У Юки Китахары резко перехватило дыхание.

Он был прав.

Хотя эти предметы были магическими, они не делали многого, и их сила для него была ограничена.

— Баночки второго уровня, стоимость за одну — пятьсот тысяч. — По взмаху руки Шэнь Мо перед ним появилось десять больших банок.

Для продажи комплекта баночек такой цены требовалось триста тысяч торговых очков.

Это был самый острый инструмент, который мог высушить семью Китахара.

— Полмиллиона...

Юки Китахара на мгновение замешкался, потому что даже для него эта цена не была низкой.

Но, глядя на удивительные предметы перед ним.

Сердце снова загорелось.

— Покупаю! — Он взял пять миллионов и положил их перед Шэнь Мо. — Пожалуйста, дайте мне набор.

— Поверьте мне. — Шэнь Мо с улыбкой принял большую сумму денег. — Клиент не пожалеет.

Он действительно не пожалеет.

Банка открылась.

С неё появилось то же, что и раньше — опыт.

Опыт закалки тела.

Разница заключалась лишь в эффекте, превышающем предыдущий в десять раз!

Китахара Юки, только что использовав его, почувствовал, как он светится, а его уже старое и ослабленное тело, на удивление в этот момент, налилось мускулами и стало сильным и мощным!

— Это… чудо!

Он посмотрел на своё тело и почувствовал ощущение силы без единого изъяна, точно такой же, как та, которую он тренировал.

Его сердце забилось быстрее.

Если человек положиться на эти банки, он мог сделать это… он мог превзойти ниндзя!

— В десять раз дороже, естественно, в десять раз ценнее. — Шэнь Мо непринуждённо рассмеялся, его голос удивительным образом, казалось, нёс в себе малейший намёк на волшебство. — Если бы вы открывали банки второго уровня серии лекарств, вы могли бы получить фонтан молодости и вернуть своё тело в молодое состояние.

— Ш-ш-ш… — Юки Китахара снова вдохнул холодный воздух.

Однако теперь сомнений не было.

То, что предстало перед ним, подтвердило магию этих баночек.

От волнения у него даже руки покрылись мурашками.

— Сэр. — Казалось, он внезапно вспомнил о чем-то и взволнованно посмотрел на Шэнь Мо. — Есть… есть более продвинутые банки?

Уголки рта Шэнь Мо скривились в улыбке, и он слегка кивнул головой.

— Конечно.

Глаза Китахары Юки внезапно стали красными.

Его щеки тоже окрасились в красные оттенки.

Тяжело дыша, после минуты молчания.

Внезапно он бросил все сокровища на бок, чтобы они оказались перед Шэнь Мо.

— Отец! — Его старший сын, поражённый таким поступком, сказал. — Это все деньги, которые есть у нашей семьи!

— Тупой идиот! — Юки Китахара ударил своего сына ногой, на его шее проступили вены. — Пока у нас будет сила! мы сможем вернуть себе молодость, что с того, что все деньги семьи Китахара, все имущество пропало! Все вернётся снова!

Слова Шэнь Мо о возвращении молодости действительно стимулировали его.

Первоначально он все ещё сомневался, стоит ли оставлять хоть какое-то наследство сыну.

Но теперь.

Честолюбие внутри него, честолюбие, которое было ограничено его силой, его способностями, выросло в разы перед чудом, показанным этими кувшинами.

— Эти вещи стоят в общей сложности двести миллионов. — Шэнь Мо не спеша сказал. — Можно приобрести сорок наборов банок второго уровня, могу я спросить, какую серию желает приобрести гость?

— Всё ещё можно приобрести только банки второго уровня? — Юки Китахара был ошеломлён.

Это были все деньги, которые их семья накопила за несколько лет.

Кроме вещей находившихся в сокровищнице.

Тут было даже золото, спрятанное в рукавах их одежды.

— После того, как вы приобретёте пятьдесят наборов, вы сможете получить квалификацию для приобретения банок третьего уровня. — Шэнь Мо слабо улыбнулся. — Таковы правила.

В тот момент, когда были произнесены последние два слова.

В сознании трех людей пронеслось жуткое чувство.

Они могли умереть.

Если бы они нарушили правила, они бы точно погибли!

Хотя страх длился совсем недолго, Юки Китахара обнаружил, что его спина полностью покрылась потом.

Глядя в глаза Шэнь Мо, они всё больше чувствовали благоговение.

Все эти волшебные баночки — всего лишь товар, продаваемый этим человеком, стоящим перед ним, так какого же рода невообразимое существо он сам.

Шэнь Мо был доволен этим взглядом.

Эффект от этой атаки страха был неплохим.

Он становился все более искусным в использовании одноразовых товаров для притворства.

После того, как Юки Китахара выбрал серию банок.

Шэнь Мо махнул рукой.

Перед ним плотно стояли четыреста банок.

— Тогда сделка завершена. — Шэнь Мо грациозно поклонился, он знал, что у человека перед ним больше нет денег, тогда, как обычно, он передал жетон. — Клиент уже является членом моего Всемогущего торгового дома, если впоследствии вам понадобится приобрести банки, вы можете уведомить меня через жетон.

— Большое спасибо, сэр.

Юки Китахара с огромной осторожностью принял изысканный жетон.

— Тогда я пошёл. — После этого Шэнь Мо еще раз элегантно поклонился.

С лёгким взрывом все его тело, как и невидимый барьер вокруг них, рассыпалось и рассеялось, создав странное чувство, которое заставило трех человек в зале почувствовать покалывание кожи головы.

Но, глядя на сотни банок, стоящих перед ними.

Их снова охватило неистовство.

Юки Китахара не знал, что он заплатил достаточно денег, чтобы приобрести мощную способность, но после того, как Шэнь Мо использовал четыре пятых её стоимости, чтобы разбросать по множеству бесполезных баночек.

То, что оставалось, для усиления его силы, в лучшем случае, повысит его до уровня, сравнимого с уровнем шиноби среднего уровня.

Когда он узнает, что, отдав все свои богатства, он все ещё не настолько могущественен.

Пожалеет ли он об этом?

Нет.

Он захочет купить ещё больше баночек!

http://tl.rulate.ru/book/40690/1810855