Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 48. Церемония... Часть 5.

Лидис уже приближалась к общежитию. Она сделала большой крюк вокруг общежитий, оставаясь в основном в окружающем лесу.

- Уи, проверь время.- Из сумки Уи высунула голову.

- Время ноль семь ноль четыре. Лидис прищелкнула языком. Путь до общежития занял у нее немного больше времени, чем она ожидала. Она оглянулась, чтобы убедиться, что Вальфафер идет за ней. Вальфафер внимательно следил за Лидис. Он следовал за ней по пятам, как ее собственная тень, перепрыгивая через маленькие корни, торчащие из земли.

Теперь лидис могла видеть общежития. Двери были освещены золотым солнцем, стекла в окнах блестели, как яркие чешуйки. Она побежала и увидела Хэла, стоявшего у входной двери с хмурым лицом и недосыпающим. Свернув с лесной тропинки на мощеную дорогу, Лидис двигалась гораздо быстрее по чистой ровной земле, чем по ухабистой лесной местности. Хэл увидел ее и поднял голову, слегка кивнув ей в знак приветствия.

- С возвращением, студентка Лидис. Вы отказались от церемонии? Лидис замедлила шаг и остановилась перед Хэлом.

-Ты же знаешь, что это неправильно. Лидис порылась в сумке и вытащила сломанную игрушку и маленького робота. Она показала их Хэлу.

"Хм. Так вот что у тебя есть, а? Лидис выглядела смущенной, но Хэл уже уходил.

"Следовать за мной.- Хэл заложил обе руки за спину, его длинные ноги быстро скользили по полу. Лидис пришлось бежать трусцой, чтобы не отстать от Хэла.

Они обогнули здание, и из-за угла показалась новая дверь. В отличие от темных дверей главного входа, эта дверь была скрыта в стенах. Лидис никогда бы этого не увидела, если бы Хэл не нажал пальцем на маленькую подушечку, спрятанную в щели в стене. Слегка шипя, дверь выскочила наружу и скользнула в сторону, лестница, ведущая в темноту, встретила их с другой стороны. Хэл жестом велел Лидис идти.

- Неужели? Вы хотите, чтобы я спустился по темным зловещим ступеням? Лицо Хэла не дрогнуло. Он просто сделал тот же жест в сторону темных ступеней. Вздохнув, Лидис поправила ремень рюкзака и подняла Валфафера с земли.

- Ах, вы не можете взять их с собой. Я подержу твою сумку и поглажу ее, пока ты не вернешься. Хэл потянулся к Вальфаферу, но Лидис оттолкнула его.

"О том, какие предпосылки?"

- Это только для тебя. Мы хотим, чтобы все было, как Справедливой, насколько это возможно. Хэл снова потянулся к Вальфаферу, и на этот раз она протянула ему трясущуюся собаку. - Хорошо, твоя сумка?- Лидис опустила сумку на ладонь, собираясь отдать ее мне. В этот момент она крепко ухватилась за ручку и замахнулась мешком на голову Хэла. Не двигаясь, Хэл невозмутимо смотрел на Лидис.

- Мешок, студентка Лидис. Хэл снова потянулся к ней, Вальфафер извивался в его другой руке.

-Кто ты такой?- Теперь лидис была начеку. Даже если бы Хэлу велели держать себя в руках, судя по тому, что она о нем слышала, Он никогда бы не позволил кому-то ударить его прямо, тем более ребенку. Еще до этого Лидис почувствовала, что что-то не так. Его походка была необычной. Она никогда не видела, чтобы он делал широкие шаги, даже когда убегал из Хейвена или показывал ей общежития. Лицо Хэла исказилось и сморщилось. С правой стороны у него содралась кожа. Пряди кожи и лицевые мышцы отслаивались. Под его "кожей" был блестящий серый металлик. Его белые глаза покраснели.

Вальфафер воспользовался этим шансом, чтобы укусить его за руку. Она вздрогнула, и Вальфафер высвободился. Забравшись за спину Лидис, Вальфафер оскалил клыки, волосы на его спине встали дыбом. Лидис не сводила глаз с робота, ее правая рука потянулась к ножу в сумке. Робот снова зашевелился.

- Замена не удалась. Прибегая к резервам. Лидис быстро выхватила нож и вытянула лезвие. Она прижала его к правой руке и приняла оборонительную стойку, слегка согнув ноги. Она приготовилась к его атаке, но вместо этого робот наклонил голову вверх и издал пронзительный вой сирены. Она закрыла уши, когда звук пронзил ее мозг. Это заставило ее голову пульсировать и кружиться. Такого рода атаки, не был, что она ожидала. Чувствуя, что она уже потеряла Лидис, она ждала смертельного удара, но он так и не пришел.

Вскоре звук прекратился, и Лидис сумела подняться на ноги. Она попыталась найти робота, но увидела, что он исчез. Подняв нож, Лидис огляделась вокруг. С другой стороны общежития она услышала, как хлопнула входная дверь. Лидис попыталась уйти в лес, но чья-то рука остановила ее.

-Что ты делаешь?- Этот взволнованный голос, который выплевывал слова сквозь стиснутые зубы, мог принадлежать только одному человеку.

- Начальник общежития Хэл! Лидис повернулась к Хэлу, пряча нож за спиной.

- Да, это я. А теперь что ты делаешь? Так возиться с новым роботом? Лидис уставилась на Хэла. Он имел в виду робота, который притворялся Хэлом?

-Тот, что похож на тебя?"

- Да!- Рявкнул Хэл на Лидис. Час назад он наконец получил ответ от принципа, и робот появился. Робот был здесь, чтобы помочь Хэлу, но это была не последняя модель. Примерно трех поколений от роду, это был, очевидно, тот, который раньше использовался в качестве ночного патруля, прежде чем они получили новую партию. Как раз когда он покинул церемонию проводя к роботу пришла Лидис и включила его сигнализацию! Он действительно никогда не отдыхал, работая в общежитии.

Лидис могла понять ситуацию Хэла по его лицу. То, как он нетерпеливо постукивал ногой и хмурил брови, а также то, как его палец постукивал по другой руке.

- Это был робот-проводник?"

- Да... - вздохнул он. - хотя, наверное, теперь мне придется взять тебя с собой ... - проворчал Хэл, спускаясь по темным ступеням. Лидис внимательно следила за ним. Она подхватила Вальфафера и, держась одной рукой за узкие стены, спустилась по лестнице по меньшей мере на два этажа.

Они вышли в тускло освещенную комнату, твердый металлический пол отдавался эхом от их шагов.

-Это...? Лидис оглядела новую комнату. Он был больше, чем одна машина каравана. По ее прикидкам, он был вдвое длиннее общежития и в два этажа выше. Это означало, что они находились прямо под общежитиями.

"Новая область. Эта часть церемонии меняется каждый год. Продолжайте идти вдоль этой стены, и вы увидите дверь слева от себя. В этой комнате есть следующий шаг. Теперь, когда ты здесь, мне нужно найти этого старого робота.- Продолжая ворчать, Хэл пошел прочь. Он прошел несколько метров, прежде чем повернулся и остановился перед Лидис. -Мне нужно забрать твои вещи. Правила церемонии. На этот раз Лидис не колебалась. Отдав Валфафер и сумку, она осталась ни с чем, кроме одежды, которая была на ней. Валфафер не хотел покидать Лидис. Он попытался вырваться из рук Хэла, но мешок был на той же стороне. Через мешок Уи молча просунул Вальфафер со спящим агентом. Его борьба прекратилась, и Вальфафер слегка осел. Уи не накачала достаточно, чтобы вырубить Вальфафера, просто держала его в дремоте немного, пока их мастер выполнял свою задачу.

Лидис смотрела, как их силуэты исчезают в темноте. Она собралась с духом и, держась левой рукой за стену, прошла по ней несколько метров. После нескольких минут ходьбы в полумраке Лидис провела пальцем по дверному углублению. Она резко остановилась и повернулась лицом к стене. Лидис обеими руками ощупала стену, прослеживая небольшое углубление. Наконец ее пальцы нащупали маленький сканер. Это не сработало с ее пальцем, поэтому она использовала свое школьное удостоверение. Потребовалось несколько взмахов, но он запищал и щелкнул. Зашипев, дверь открылась, как и та, что над лестницей. Комната была ярко освещена, и Лидис на мгновение ослепла, прежде чем глаза привыкли к темноте. Лидис вошла в ярко освещенную комнату.

Когда слепота прошла, Лидис услышала тихий щелчок закрывающейся за ней двери. В комнате было всего двенадцать детей, включая Лидис.

- Похоже, наша группа закончена. Эй, Зак! Ты у меня в долгу, потому что это был не мальчик!"Это звучало, как голос мальчика.

- Заткнись! Лидис могла разглядеть смутное пятно других детей вокруг себя, но маленькие черные пятна закрывали ее глаза. Она чувствовала головокружение, как будто дышала без кислорода. Она держалась за стену, чтобы не упасть.

- Эй, ребята! Это несправедливо по отношению к ней. Поскольку она только что вошла в комнату, давайте дадим ей немного времени, чтобы привыкнуть.- Этот голос был высоким и девчачьим. По голосу Лидис поняла, что это девочка.

- Да, неважно. Я никогда не забуду Зака!- Одно из пятен переместилось на другую сторону и соединилось с другим. Лидис слышала их смех и возню. Сделав несколько глубоких вдохов, Лидис немного успокоилась. Она обнаружила, что дыхание действительно помогает ей. При вдохе она почувствовала, как что-то знакомое потекло из ее рта. Она распространилась от легких к рукам и ногам. Теплое чувство могло быть только одним. Слифир! Он был настолько плотным, что разница между комнатой и внешним миром была огромной, и именно поэтому ей было трудно приспособиться сразу после входа.

Лидис открыла глаза. Теперь все было ясно. Ослепительная яркость комнаты исчезла,и теперь ее сменила мягкая белизна стен.

Всего двенадцать детей, включая Лидис. Шесть мальчиков и шесть девочек. Идеальное число в равенстве. Девушка, говорившая до этого, подошла ближе к Лидис.

-Я Делара Хинт.- Она протянула руку. Лидис внимательно осмотрела девушку. Большие карие глаза, мягкие желтые волосы и небольшая пухлость вокруг щек. Хотя на ней было простое желтое платье, вся ее аура кричала о привлекательности. Но лидис это не поколеблет. На ее лице застыло холодное выражение, и она крепко взяла Делару за руку.

- Лидис. Делара с энтузиазмом пожала Лидис руку.

"Это здорово, чтобы встретиться с вами! Лидис высвободила руку из рук Делары и отошла от стены. Ее глаза остановились на доске в другом конце комнаты. Видя, что Лидис игнорирует ее, Делара не возражала. Большинство людей, пришедших до Лидис, даже не пожали ей руку, не говоря уже о том, чтобы назвать свое имя. Ей приходилось раздражать и пререкаться почти со всеми детьми, чтобы узнать их имена. Делара радостно прыгала за Лидис.

Когда Лидис подошла к доске, она увидела, что комната, в которой она сейчас находилась, была примерно в четыре раза больше ее комнаты и выглядела примерно на 15 футов выше. Около пятидесяти футов в длину и семидесяти в ширину. По комнате были разбросаны блоки разного размера. Они варьировались от кубиков размером в один метр до кубиков размером в два метра. Некоторые дети строили маленькие крепости из одних, а другие сидели или лежали на них.

Когда она подошла к доске, инструкции были очень просты.

- Соберите двенадцать земных животных и объедините совет."

Лидис увидела, что еще одна часть доски была отделена деревянной линией. Они были выстроены в круг с двенадцатью меньшими кругами, равномерно расположенными вокруг замка. Рядом с каждым кругом было написано имя животного.

Крыса, Бык, Тигр, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и свинья.

Круг для кролика был пуст. Было очевидно, что чучело соответствует тому кругу, в который его поместят. Осознав это, Лидис запаниковала. Хэл взял ее сумку, в которой лежал маленький робот и мягкая игрушка. Лидис хотела ударить кулаком по доске и Хэлу, но когда она подняла руку, маленький робот под ее рукавом прилип к ее рукаву.

Лидис легко сняла робота и положила его на доску.

*Шххннггг*

Доска начала вращаться и превращаться из обычной деревянной доски в прялку со стрелочным затвором.

"Хорошая работа по завершению всех земных животных! К счастью, вы, ребята, сделали это, иначе выгоды не пошли бы никому, даже если бы они были здесь!"

Этот голос привлек внимание всех детей. Они столпились вокруг доски и наблюдали, как на экране появился экран. На экране появилась молодая энергичная девушка с двумя косами по обе стороны головы. На ней была другая униформа, чем у Лидис: темно-синяя с белыми полосками посередине и на руках. Воротник ее был расшит золотом. Чиновник, кто-то очень высокий. - Она улыбнулась.

- У вас, двенадцати, есть шанс поучаствовать в высокотехнологичной игре, раз в тысячу шансов, образовав группу из двенадцати человек! Это не подлежит обсуждению, так как судьба привела вас сюда сегодня!- Хотя девушка была по ту сторону экрана, все чувствовали ее давление. Одни опирались на кубики, другие падали на колени. Лидис с трудом поднялась, ее ноги дико дрожали. Она обернулась и увидела мальчика, одетого в темно-зеленое, который смотрел на экран, не обращая внимания на давление девушки. Холодные зеленые глаза в обрамлении темно-зеленых волос. Его одежда почти сливалась с волосами. Девушка на экране увидела результат и улыбнулась еще шире.

- Хорошо! Похоже, все вы исключительные, нормальные дети упали бы в обморок от такого давления. Надеюсь, вы, ребята, продолжите производить на меня впечатление. А теперь время для азартной игры! Колесо перестало вращаться, и из него выскочила маленькая ручка. -Кто хочет идти первым?- От детей одни размышляли вслух, а другие молча. Мальчик, одетый в зеленое, вышел вперед. Лидис не могла отделаться от ощущения, что она видела его раньше, если не видела что-то похожее на него. Что-то ... или кто-то.

Он щелкнул.

Он напомнил Лидис о Фиоре флюс Бьянке Бривукс. Хотя и полная ее противоположность. Когда она думала об этом подобным образом, то видела сходство между ними в их лицах.

Мальчик потянулся к прялке. Его рука слегка дрожала. Схватив Ливер, он сильно потянул, используя всю верхнюю часть тела как вес. Колесо бешено вращалось, цвета и круги сливались воедино. Девушка на экране смотрела с восторгом.

-Ну и шустрый же ты парень. Где бы ни приземлилась булавка, это судьба. Вы получите объект этого животного и получите специальные уроки, то же самое относится и к остальным. Остальные дети смотрели на это с благоговением. Каждый из них был взволнован. Колесо крутилось еще с минуту и наконец начало замедляться. Он поворачивался все медленнее и медленнее, и Стрела все дольше цеплялась за другие штыри в колесе. Колесо замедлило ход. С последним импульсом он выглядел так, как будто его собирались остановить на свинье, но силы было достаточно, чтобы сбить его с ног. Стрела попала в дракона.

Мальчик раздулся от гордости. Драконы были символическими созданиями силы и могущества слифиров, как и в реальной жизни.

- Судьба определила, Конни Куинн Бривукс, обладательницу драконьего очарования!- Девушка на экране торжествующе вскинула руки. Остальные ребята тоже захлопали в ладоши. Следующим был еще один мальчик. Его лицо было скрыто бинтами, как и тело. Из его головы торчали лишь тонкие седые пряди. Лидис заметила в его серых глазах едва заметный намек на пурпур. Мальчик подошел и крутанул руль. Он вращался около тридцати секунд, а затем замедлился.

С легким тиканьем колесо остановилось в середине крысы.

- Судьба определила, Хаджи Суур, носителя крысиного обаяния!- Люди захлопали в ладоши, и следующий пошел.

Девушка со светло-голубыми волосами, которые касались пола, подошла к штурвалу. Одетая в брюки и мешковатую футболку, она не кричала по-девчачьи. Ее глаза были очаровательного небесно-голубого цвета. Она крутанула руль. Он замедлился и приземлился на собаку.

- Судьба определила, Эрин ваш, обладательницу собачьего обаяния!- Так продолжалось и для всех остальных.

На козла приземлился грузный мальчик с янтарными волосами и темными глазами.

- Судьба распорядилась так, Зак летун, носитель козьего обаяния!"

На этот раз пошла Делара. Она помахала Лидис и крутанула руль, надеясь услышать что-нибудь громкое.

- Судьба сочла Делару намеком, носительницей кроличьего очарования!- Она казалась побежденной. Кролики были милые и все такое, но как она могла драться?

Мальчик с длинными черными волосами до пояса спрыгнул со своего Куба. Когда он проходил мимо Лидис, его рубиновые глаза изучали ее и других детей. Он подошел к штурвалу и повернул его одной рукой.

- Судьба определила, Люден Гримин, носителя тигриного обаяния! Он удовлетворенно улыбнулся и вернулся к своему Кубу.

Следующей была девочка ростом ниже среднего. Ее розоватые волосы подпрыгивали крутящимися локонами. Мягкие розовые глаза подчеркивали ее взгляд. Она подошла и слабо крутанула руль.

- Судьба распорядилась так, Серадина Холворт, носительница очарования свиньи!- Она выглядела немного разочарованной, но никогда не произносила их вслух, боясь лишних уроков.

Вслед за ней поднялась высокая девушка с нормальными каштановыми волосами. Она выглядела как обычный персонаж, за исключением одного кариго глаза и другого черного глаза. Что-то в ней заставляло ее легко забывать и трудно быть замеченной. Она добралась до штурвала и нерешительно повернулась.

- Судьба определила, Эйла Брунс, обладательницу обезьяньего обаяния!- Пожав плечами, она ушла.

Предпоследний мальчик выполз из своего кубического замка и сонно подошел к доске. Темно-русый изголовье кровати давало понять, что он просто спит. Его глаза так и не открылись, почти как у лисы, и он слегка крутанул руль ударом руки. Удивительно, но он сделал несколько полных кругов, прежде чем остановиться.

- Судьба посчитала, зимний Сед Джиммс, носителем бычьего очарования!- Сразу после того, как он развернулся, Уинтер начал уходить. К тому времени, как результаты зачитывались вслух, он уже прыгал обратно в свой кубический замок.

Последняя девушка перед Лидис медленно двинулась вперед. Большие очки обрамляли ее веснушчатое лицо. Короткие светло-каштановые волосы колыхались, когда она двигалась. Бегающие серые глаза настороженно смотрели на других детей. Наконец, добравшись до колеса, она развернулась.

- Судьба определила, Элиза Уиллоу Вайнова, обладательницу лошадиного обаяния!- Она отошла в легком оцепенении, ее шаги были неуверенными.

Последний мальчик подошел к штурвалу, твердо решив, что из оставшихся двоих ему не достанется плохой выбор. Оранжевые волосы падали на одну сторону его лица, скрывая один из его бледно-оранжевых глаз. Вращая колесо изо всех сил, он выглядел удовлетворенным, когда оно вращалось почти минуту.

- Судьба определила, Кальвин Тюпе, обладателя петушиного обаяния! Отчаяние мгновенно охватило его лицо. Надувшись, Кэлвин соскочил с руля.

Лидис даже не хотела крутить колесо. Оставался только один вариант-змея. Конечно, девушка на экране не заставит ее крутиться из-за того, что она знала, что получит. Лидис наклонила голову, чтобы посмотреть на девушку на экране.

-Мне действительно нужно крутиться? Нет никаких других вариантов, кроме как от змеи, так что разве не очевидно, что я получу? Девушка на экране улыбнулась.

- Судьба есть судьба, таинственная и вечно меняющаяся. Даже когда люди знают, чего ожидать, всегда случается неожиданное. Не будь таким баловнем спорта и просто крутись уже! Лидис вздохнула и повернула колесо. Как только она коснулась ручки, что-то высосало из нее слифир. Она сама по себе, держась левой рукой за ручку, повернула руль. Колесо быстро завертелось. Все расплылось, и вдруг Лидис увидела, что круги сдвигаются все ближе и ближе к середине.

Внешние круги сошлись вместе, образовав один большой круг в середине, но когда колесо замедлилось, меньшие круги разделились и вернулись в исходное положение. Лидис пришлось несколько раз сильно моргнуть, чтобы убедиться, что она ничего не видит. Спины детей до нее были все те же. Ничто на доске не двигалось в центр, как у нее. Наконец колесо замедлило ход. Стрела остановилась прямо посередине.

- Судьба признала, Лидис Фавн, носительницу змеиного гребня! Все посмотрели на Лидис. Это определенно отличалось от любого из прошлых вращений. Во-первых, вместо того чтобы сказать "считается", он сказал "признается". Это значит, что у нее есть что-то, чего нет у них, что-то лучшее и более квалифицированное. Во-вторых, это был не амулет, а герб! Даже если они не знали, что каждый из них делал или был, крест определенно звучал лучше, чем очарование.

- Поздравляю! Видишь, разве я не говорил тебе, что судьба загадочна?- Девушка на экране изо всех сил старалась подавить нахлынувшие на нее эмоции. Она только сказала Это о "судьбе", чтобы заставить последнего ребенка вращаться, иначе остальные не смогут двигаться дальше. Это было правило, что каждый должен был вращаться, несмотря ни на что. Что еще важнее, ребенок получил герб, а не Амулет! Даже если кому-то повезет, как богам, получить герб от системы с первой попытки-один шанс из миллиона! Она успокоилась и надела свою веселую маску.

- Студентка Лидис, еще раз поздравляю вас с получением герба! Хотя это всего лишь немного лучше, чем очарование, это все еще то, чем можно гордиться!- Девушка на экране попыталась смягчить удар для других студентов и продвинуть группу вперед.

"Теперь, чтобы двигаться дальше, чтобы объяснить, что это все было."

http://tl.rulate.ru/book/40611/955144