Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 31. Эм... ЧЕГО?!

Лидис побежала к утесу, Вальфафер следовал за ней по пятам.

Когда она добралась до подножия, Вальфафер ожидал, что Лидис остановится и посмотрит ему в лицо, но она продолжала бежать. Уворачиваясь от шипов и взбегая на утес, Лидис даже не замедлила шаг. Она использовала свой клинок как кирку и легко взобралась на утес.

Валфаферу потребовалось некоторое время, чтобы сообразить, что делать. Он был волком, так что лазание не было его специальностью, он перестал бежать, чтобы посмотреть, как Лидис взбирается на него, и, самое главное, он был немного напуган. Покачав головой, Вальфафер отступил немного назад, чтобы получить некоторое пространство для бега, и бросился вперед, используя свой импульс, чтобы поднять его на утес.

Спрыгнув с шипов и забравшись наверх, Вальфафер пришел в восторг. Если бы только его стая могла видеть его сейчас, они были бы в ужасе!

Видя, что Вальфафер отвлекся, Лидис скользнула в яму, которую выкопала раньше. Вскоре после этого вальфафер прошел мимо ее норы. Она выглянула в дыру и увидела, как он замедлил шаг и в конце концов остановился, вцепившись когтями в землю.

Он застрял.

На пути вниз были бесчисленные шипы, в то время как над ним нависал край утеса, который стал крутым и резко изогнутым, что делало достижение вершины невозможным для него.

Лидис недоверчиво уставилась на него. Эта идиотская собака действительно застряла! Она смотрела, как его задние лапы дрожат от напряжения, вызванного трудным положением. Какой умный волчий Лорд? Какой безумно сильный противник? Все, что могла видеть Лидис, - это тупая собака, готовая умереть. Она медленно выползла из своей норы и направилась к Вальфаферу.

Валфафер же был в ужасе. Его тело неудержимо тряслось. Обе его передние и задние ноги болели от того, что он держал его там. Он немного поскользнулся, но его чистая сила воли позволила ему оставаться неподвижным и не двигаться. Вверху маячил невозможный утес, а внизу ждала мучительная смерть. Как глупо он поступил, последовав за этим человеком на утес! И тут ему пришла в голову мысль: Где же этот человек? Вытянув шею, чтобы посмотреть вниз, он увидел маленькое воплощение смерти, направляющееся к нему. Медленно, но уверенно пылающие рыжие волосы человека двигались к нему.

Теперь вальфафера трясло еще сильнее. Не от боли, а от страха.

- Х-Эй, человек, мы ведь можем все обсудить, правда? Хвост вальфафера дрожал под ним, уши прижаты к голове. Лидис насмешливо посмотрела на Вальфафера.

-Кто это сказал: "бежать бесполезно"?- Теперь она была совсем близко. Если бы она взмахнула клинком, то поцарапала бы сухожилие задней ноги Вальфафера, но она решила этого не делать. Взобравшись на борт, Лидис приблизилась к голове Вальфафера.

Он снова зарычал, но это не испугало Лидис так сильно, как поначалу, поскольку ситуация была обратной. Лидис вонзила клинок в землю и вскарабкалась на нее, прислонившись к скале, чтобы сохранить равновесие.

"Теперь, как я должен тебя убить? Ее глаза светились радостью, когда бесчисленные планы мелькали в ее голове. Медленно делать бесчисленные порезы, пока он не отпустит ее, отрубая голову одним взмахом, заставляя его чувствовать предельный страх, когда она кусочек за кусочком разрезала почву вокруг его когтей, или просто смотреть, как он изо всех сил пытается продержаться как можно дольше. Возможности безграничны. Почувствовав собственную смерть, Вальфафер сделал последнюю попытку выжить, заключив пари с Лидис.

- Эй, человек... - Лидис перестала мечтать и повернула голову к Вальфаферу.

- Есть что сказать, пес? Ты собираешься умолять о пощаде? Может, попросишь меня пощадить тебя? О, ты попросишь меня спасти тебя? Насмешливый смех лидис почти заставил Вальфафера огрызнуться на нее, но он остановил себя, когда еще немного грязи под его лапами осыпалось, заставляя его скользнуть на несколько дюймов.

-Как насчет Пари?"

- О, этот глупый пес хочет заключить со мной пари? Лидис немного подумала об этом и улыбнулась. В ее глазах светилось веселье. "Сказать мне больше.- Валфафер сделал глубокий вдох и из-за этого съехал еще на несколько дюймов.

-Если я переживу это падение, прыгнув самостоятельно, ты позволишь мне жить?- Валфафер знал, что шансы выжить ничтожно малы, но все же хотел получить шанс.

- Ха-ха! Выжить? А что, если ты этого не сделаешь?"

- Тогда я умру. Все очень просто.- Лидис была довольна. Вот чего она хотела! Чтобы он умолял, пытался хоть как-то жить, развлекал ее до последнего вздоха.

- Хорошо, но если ты останешься жив, то станешь моим слугой до конца своей жалкой жизни."

За спиной Лидиса солнце только - только начало проглядывать из-за большой горы, закрывавшей его. Издалека Лидис могла бы показаться ангелом или богиней с ее рыжими волосами, сияющими на солнце, но для Вальфафера она была похожа на демона из самых темных глубин ада.

- Договорились?"

"Сделка. С этими словами Вальфафер расслабил мышцы и оттолкнулся от скалы, стараясь держаться как можно дальше от шипов. Когда он упал, его рыжий мех осветился от солнца, превратившись в падающий огненный шар. Лидис схватилась за рукоять своего меча и слегка потянула его. Она надавила на него и заставила лезвие с легкостью прорезать почву утеса. Она держалась и скользила вниз по склону, а лезвие замедляло ее спуск.

Когда Валфафер ударился о дно утеса, раздался громкий стук, за которым последовал оглушительный треск, и Лидис показалось, что Валфафер умер. От удара Вальфафера поднялось густое облако пыли.

Лидис, которая только что достигла подножия утеса, вытерла пыль с лица. Земля под ней превратилась в кратер. Она держала свой клинок наготове, даже если падение было огромным, она никогда не могла быть настолько уверена, что Валфафер был полностью мертв.

Пыль медленно оседала, но Вальфафер исчез!?

Взбешенная Лидис принялась осматривать окрестности в поисках крови, следов, чего-нибудь, что могло бы свидетельствовать о том, что он действительно встал и ушел. Пока она продолжала оглядываться, позади нее раздался знакомый отвратительный голос.

-Что случилось, волчонок? Лидис резко обернулась, и за ее спиной возник Катос.

Живи во плоти, Катос.

Лидис так хотелось врезать ему по физиономии и стереть с его лица надутую улыбку, но она знала, что это не так. Он всегда появлялся не просто так.

- И что теперь? Зачем ты пришел?- Очевидно, взволнованная Лидис на самом деле не заботилась о том, что она была груба. Он напрасно тратил ее время на поиски Вальфафера.

- Я? Ничего особенного. Я просто случайно подслушал твое маленькое пари с волчьим Лордом.- У лидис было плохое предчувствие по поводу его слов, когда он упомянул "волчьего Лорда", дрожь пробежала по ее спине.

- И что же? Катос улыбнулся.

-Я подумал, что было бы забавно, если бы он остался жив, поэтому подождал, пока он прыгнет, и знаешь что? Он выжил! Я думал, что он умрет мгновенно, но, видимо, ошибся. Поэтому я немного помог ему.- Лидис была начеку. Она держалась низко к Земле, опасаясь любых атак сверху. "Нет-нет. Не из тех, что лечат. Я отстой в таких вещах. То, что я имею в виду, у тебя на запястье.- Катос показывает на ее руку. Лидис смахнула грязь и увидела черный татуированный круг, опоясывающий ее запястье. В центре круга была красная волчья голова с Солнцем за ней.

-Что это такое? Катос пожал плечами. Лидис хотела было рявкнуть на него, но он поднял руку.

-Ты думаешь, я действительно не скажу тебе? Лидис даже не пришлось отвечать. Один взгляд на лицо Лидиса-и Катос получил ответ. - Прекрасно, прекрасно. Хотя ты бы узнал об этом позже, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать тебе сейчас. В этом мире есть особый класс людей, которые обладают способностью заключать пакты или узы с животными. Число зависит от человека, и их Слифир должен быть совместим друг с другом. Я не могу сказать вам больше ничего, кроме этого, так как это слишком помогло бы вам."

Катос подошел к Лидис. Она немного попятилась, но была остановлена черными усиками, которые приросли к ее ногам. - Прими это как небольшую награду. Пока мы не встретимся снова. Катос вложил ей в руку черный браслет, серебряные гравюры, вырезанные на боку, сверкали на солнце. И вот так он исчез.

Лидис уставилась на браслет в своей руке и увидела, что внутри него были слова, которые она не могла понять. Они выглядели как выцветшие каракули, которые были стерты. Потом она снова посмотрела на свою татуировку. Красные виноградные лозы нанизывались друг на друга, окружая среднего волка. Он мог бы выглядеть круто, если бы не тот факт, что Катос подарил его ей.

Почти вся пыль осела, и в центре кратера лежал маленький комочек светло-красного меха.

Lydis подошел к ней и использовал ее ногой, чтобы перевернуть его вокруг.

Мяч оказался Валфафером! Он лениво открыл глаза и был потрясен, увидев перед собой огромного человека. Дрожа от страха, Вальфафер замер на месте. Его прошлая травма Лидиса всплыла на поверхность.

Лидис осмотрела новую форму Вальфафера и наконец пришла к выводу. Он был похож на померанского шпица, маленького и симпатичного на вид, его рыжая шерсть была единственной оставшейся чертой кровавого волка. Вместо пушистых изогнутых хвостов у Вальфафера был пушистый бугорок. И что он был совершенно, совершенно, абсолютно бесполезен.

-Т-т-т... - Вальфафер едва мог говорить. Он не знал, как он выжил, но теперь, когда он выжил, условия его пари с человеком пришли ему на ум. -А-а-теперь я ваш с-слуга?- Валфафер немного испугался, но в то же время почувствовал облегчение. По крайней мере, он был жив.

Лидис же, с другой стороны, с трудом справлялась с этим. Маленькая собака, похожая на Шпица, никак не могла быть волчьим Лордом, с которым она только что сражалась. Разница в размерах была слишком велика. И, как ни неприятно ей было это признавать, выглядело оно довольно мило. Хвост виляет, язык свисает изо рта, и это мелкое поведение. Он говорил слова, он задыхался, так что было немного трудно разобрать слова, но голос остался прежним, только немного приглушенным.

Вздохнув, Лидис решила просто плыть по течению.

"Да. Теперь я твой хозяин, так что ты должен мне повиноваться."

- Да, господин!"

Лидис с подозрением посмотрела на бешено виляющий хвост Вальфафера. Его глаза, казалось, светились страстью и невыносимой искренностью. Лидис пришлось отвести взгляд. Поняв, что его хвост виляет, Вальфафер сел, чтобы подавить его, так как он продолжал неудержимо трястись под ним. Никогда в жизни он не чувствовал себя так неловко, как сейчас. Вальфафер продолжал дуться, когда Лидис толкнула его ногой.

- Эй ты, идиотская собака, нам надо идти, а то у меня будут неприятности."

- Д-да. Лидис не хотела отвечать на шквал вопросов Валери, поэтому она быстро окунулась в лунный пруд, вода которого быстро исчезала под землей. Закончив мыться, Лидис подошла к ближайшему дереву и покопалась у его основания, восстанавливая лапы от кровавого волка.

Пока Вальфафер прыгал вокруг нее, Лидис чувствовала только усталость, ее бремя только увеличивалось.

http://tl.rulate.ru/book/40611/942291