Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 153

Вэнь Шуюэ испытала лёгкую досаду. Она уже успела размечтаться, что Хэ Сымин сделает ей предложение, но, к её неожиданности, эти фантазии таковыми и остались. Может, мужчина попросту не допускал мысль о свадьбе на текущем этапе.

Заметив изменения в эмоциях на лице девушки, он кое-что подметил и прошептал:

— То есть, ты готова выйти за меня?

— Э-э-э?.. — она оцепенела, молча хлопая глазами. Прозвучавший вопрос оказался слишком неожиданным.

Да, она представляла себе предложение на берегу морю, но никак не реальную свадьбу. Всё-таки между этими двумя событиями существовала разница.

— Что такое? — Хэ Сымин чуть нахмурился. Такой реакции он не ожидал.

Услышав его вопрос, Вэнь Шуюэ замотала головой и поспешила объясниться:

— Нет, не пойми меня неправильно. Просто мне кажется, что получать свидетельство о браке пока рановато. Я ведь ещё и с родителями твоими не познакомилась…

— Свидетельство — это одно дело, а знакомство с родителями — совсем другое. Незачем их смешивать, — спокойно, даже безразлично проговорил мужчина.

Его объяснение Вэнь Шуюэ не только не обрадовало, но и заставило испытать дополнительную трудность. Если получения свидетельства шло отдельно от знакомства с родителями, значит, под этим он имел в виду изначальное соглашение? Просто хотел дать Вэнь Баобао полноценную семью, а затем, когда придёт время, они разойдутся?

Вэнь Шуюэ вздрогнула. С трудом сглотнув, она небрежно заявила:

— Думаю, лучше об этом забыть. В таком свидетельстве абсолютно нет смысла.

— А в чём тогда есть? — Хэ Сымин смотрел на неё серьёзно, словно пытался увидеть насквозь и прочесть мысли.

Вопрос застал девушку врасплох. Прежде чем ответить, она поджала губы и долгое время сомневалась. Затронутая тема была слишком сложной, из-за чего Вэнь Шуюэ никак не могла найти ответ.

Два человека погрузились в молчание, но она постоянно ощущала на себе пристальный взгляд. Мгновением позже выносить это стало невозможно. Отмахнувшись от всего, девушка сказала:

— Я очень устала и сильно хочу спать. Давай подождём с этим, пока не прибудем на место?

— Мы уже почти добрались, — опять спокойно отозвался Хэ Сымин.

Вэнь Шуюэ недавно проснулась и только сейчас неожиданно осознала, что проспала всю дорогу.

Да что ж такое! Что стало с её внимательностью в последнее время?

Она лишь мысленно вздохнула, но вслух так ничего и не произнесла. Вскоре они с Хэ Сымином направились к выходу из самолёта. Из-за сильной толкучки ей пришлось схватить его за рукав.

— Трусишка, — только и прошептал он, после чего крепко взял девушку за руку и ускоренным шагом направился вперёд.

Пусть его действие и было банальным, оно, тем не менее, зародило тепло в сердце Вэнь Шуюэ. И пока приятное чувство разбегалось по всему телу, на её лице медленно проступила улыбка.

Сказанные им слова были не важны, поскольку он продолжал её любить. Она испытывала сильную радость от возможности находиться рядом с Хэ Сымином. Такой человек представлял из себя практически абсолютный идеал мужчины. Будь то личная жизнь или карьера, он всегда приходил ей на помощь. Возле него Вэнь Шуюэ чувствовала себя как за каменной стеной, возле него она ничего не боялась.

Пара первым делом заселилась в отель, где Хэ Сымин специально забронировал двухместный номер. Одну комнату занял он сам, а другую — Вэнь Шуюэ.

— Странно, тут две комнаты. Ты специально взял такой номер? — она малость удивилась, поскольку ожидала увидеть одну кровать на двоих, а не раздельные.

Ей хотелось похвалить мужчину за предусмотрительность, только вот в сердце проступила маленькая печаль. Девушка не знала, почему он так поступил.

— Это мелкий сказал дать тебе отдельную комнату, — отозвался Хэ Сымин, перекинув вину на Вэнь Баобао.

Мелкий?

Вэнь Шуюэ рефлекторно закатила глаза. А она всё думала, с чего он принял такое несвойственное себе решение. Получается, идею выдвинул их сын.

Но ради кого Вэнь Баобао это сделал: ради неё или своего отца? Сейчас они уже явно проводили ночи вместе, так зачем было настаивать на двухкомнатном номере? Неужто ребёнок думал, что в одной они поссорятся?

При виде грусти на лице Вэнь Шуюэ, улыбка Хэ Сымина стала озорнее. Вдруг он дотронулся до носа девушки и тихо сказал:

— Эта комната только для виду, чтобы он не возмущался, а жить мы будем в одной.

— Что? С чего ты взял, что я хочу жить с тобой? Вэнь Баобао — мой сын! И мне нравится идея с двумя комнатами. Да, две — это очень хорошо, — упрямилась Вэнь Шуюэ, явно не желая показаться мужчине слишком несдержанной.

Однако, чем дольше она так себя вела, тем сильнее его забавляла. Вот от кого Вэнь Баобао унаследовал свою комичность. Как оказалось, по характеру Вэнь Шуюэ была и близко не такой рациональной, какой себя считала.

Хэ Сымин довольно кивнул.

— Ладно, значит, будем жить порознь. Я уважаю твой выбор.

— Эй, в смыс… — её загнали в патовую ситуацию.

Начав говорить, девушка тотчас прикусила язык. И выглядела при этом ещё непригляднее. Изначально она планировала, что Хэ Сымин станет её уговаривать, а он этого делать, по всей видимости, отнюдь не собирался.

Ему наоборот хотелось и дальше над ней подшучивать. Так он и поступил.

— Что? Передумала, и теперь хочешь жить в одной комнате? М-м-м?

— Ага, разбежался, д-да кто вообще захочет с тобой жить? — с запинками отозвалась Вэнь Шуюэ. Её личико уже покраснело, и признаться в правде она никак не могла.

Несмотря на слова девушки, реакция тела выдавала её с головой. Хэ Сымин, естественно, отлично всё это понимал, поэтому не стал ничего разоблачать. Вместо этого он пошёл к себе.

Вэнь Шуюэ же, решив, что рассердила его, быстро побежала следом и заговорила жалобным голосочком обиженной жёнушки:

— Ну, я просто пошутила. Ты правда обиделся?

— На что это я должен обижаться? — мужчина улыбнулся. Видя, как красное лицо девушки приобретает более тёмный оттенок, он решил остановиться. Хэ Сымин потянулся и приголубил её в своих объятиях.

Внезапное движение испугало Вэнь Шуюэ, однако вскоре она с улыбкой обняла его в ответ.

Мужчина на неё не сердился, а значит можно было спокойно выдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1821855