Готовый перевод Transmigrated Into the Male Lead’s Fake Stepmother / Перевоплощение в фальшивую мачеху главного героя [Завершено✅]: Глава 12.1: Жилет снят

— Всем привет, ваша Сусу, э-э... 

Почему у нее возникло чувство, что число зрителей не соответствовало реальности? 

Когда она впервые начала стримить, то уже тогда почувствовала себя немного странно. 

Вчера ее смотрели в основном около 50 человек, и самое большое число зрителей не превышало 100. К концу прямой трансляции число ее подписчиков составило 21. 

Это было уже очень хорошо для стримеров, которые закончили свой первый прямой эфир. 

Это было вполне нормально, но сегодня случилось что-то невообразимое. 

Количество зрителей: 9686 

И их число все еще росло. Кто ей скажет, в чем дело? У нее что-то с глазами, или сломался сайт?! 

Су Мэй была ошеломлена. 

Как в одночасье возникла такая ситуация? 

И этот полный экран [Зрителей], что это, черт возьми, такое? 

[О, стример в сети!] 

[Онлайн!] 

[Продолжаем смотреть!] 

[Человек выше, осмеливаюсь спросить, на что вы смотрите?] 

«Да, на что вы смотрите?» 

Су Мэй тоже хотела узнать ответ на этот вопрос. 

Затем она увидела следующий комментарий: 

[Брат, который только что пришел и ничего не знает, позволь просветить тебя. Вот тебе ссылка на Weibo: @sumey — иди и посмотри сам.] 

[Я тоже пришел из Weibo, но я не ожидал, что здесь будет так оживленно!] 

[Я просто пришел посмотреть, что это за женщина.] 

Увидев ссылку на Weibo первоначальной Су Мэй, она сразу догадалась о причине, по которой эти люди пришли на прямой эфир. 

Разве дело не в том, что у нее был снят жилет*? 

П. п.: Интернет-термин, обозначающий, что люди узнали ее настоящую личность. 

Семья Гу в романе имела сильное влияние по всей стране, особенно Гу Яньчэн, председатель семьи Гу, самый молодой и красивый, самый богатый человек в истории, и его влияние было выше, чем у знаменитостей. 

И хотя Гу Хунгуан уже вне игры, как отец Гу Яньчэна, он также получил много внимания. 

В самом начале брак первоначальной владелицы тела и Гу Хунгуана попал в заголовки газет. 

Кроме того, до того, как «Су Мэй» вышла замуж за Гу Хунгуана, она также была малоизвестной актрисой. Хотя ее слава была невелика, она снималась в нескольких телесериалах, и у нее было около 10 000 или 20 000 подписчиков на Weibo. 

Как и ожидалось, после прямой трансляции ее узнали, поэтому Су Мэй не думала о том, чтобы что-то скрывать. 

Просто она не ожидала, что это произойдет так быстро. Изначально она хотела как можно быстрее сойти с дороги первоначального сюжета, не привлекая к себе внимания. 

[Почему я думаю, что невежественный взгляд госпожи Су немного забавен, я боюсь, что она не знает, что потеряла свой жилет.] 

[Наверху человек из водной армии, верно?] 

[Богатые люди другие. Мы, прохожие, которые едят дыни, еще не высказали своего мнения, а водная армия уже тут как тут, чтобы получать зарплату.] 

[Ты болен? Я просто небрежно спросил, как получилось, что я стал человеком из водной армии?] 

[Если это не так, то почему ты создаешь проблемы?] 

[Я также думаю, что этот человек не моряк. Эта госпожа Су, вероятно, сейчас не может позволить себе нанять армию.] 

[Говорят, что худой верблюд больше лошади, разве ты не понимаешь?] 

[Это не обязательно так, если вы действительно богаты, зачем вам проводить прямые трансляции?] 

[Что ты имеешь в виду, почему я не могу этого понять?] 

[Госпожа @sumey та, кто сейчас ведет прямую трансляцию, настоящее имя — Су Мэй, раньше была маленькой звездой. Кажется, она бросила университет, не получив диплом. Два года назад она вышла замуж за богатого старика. Теперь он мертв и ей никто больше не дает денег, поэтому она здесь, чтобы зарабатывать. Не благодарите!] 

[Добавляю к вышесказанному: этот старик — бывший председатель семьи Гу.] 

[Гу!!! Гу Яньчэн!] 

[Как я уже сказал, это бывший председатель компании, отец Гу Яньчэна.] 

[Боже мой, разве эта женщина не маленькая мать моего бога-мужчины?] 

[Теперь ты знаешь…] 

[Это отвратительно!] 

[Боже, как у такой женщины еще хватает смелости стримить! Рекомендую заблокировать ее!] 

[Денег нет, отец Гу Яньчэна умер, и никто не пошлет ей карманных денег.] 

[Давайте взглянем на наследие.] 

[Ба, этого недостаточно, вы думаете, что эти богатые люди глупы? Эта женщина была просто для развлечения, и он мог покупать ей какие-то брендовые шмотки или сумки. Но наследство?.. Даже не думайте об этом, и Гу Яньчэн уже взял на себя семью Гу, а старый господин Гу был просто стариком на пенсии.] 

[Да, не говоря уже о брендовых вещах, пластика стоит больших денег.] 

[Честно говоря, мне кажется, что она не пользовалась пластикой...] 

[С чего ты это взял?] 

[Но она действительно красивая!] 

[Ты хочешь ее для себя?] 

[Мне не нужны деньги, я хочу ее.] 

Су Мэй: «‎…»‎

[Ребята, не перегибаете ли вы палку?] 

[С чего бы? Ха-ха-ха.] 

[Рекомендую, чтобы тот, кто сказал слишком много, проверил Weibo.] 

[Разве вы не видите, что сама госпожа Су ничего не сказала? Это доказывает, что то, что писали выше, правда!] 

Су Мэй действительно ничего не ответила, она продолжала жевать картофельные чипсы и с удовольствием наблюдала за комментариями этих людей. 

[Играю на трубе в классе: Богиня, ты такая удивительная. Сегодня мы действительно сдавали тест по общей и специальной теории относительности. Хотя это был не дополнительный вопрос, а просто тест из двенадцати пунктов. Я решил, что с этого момента буду называть тебя богиней!] 

[Играю на трубе в классе: Что происходит? Так много зрителей! Богиня, ты потратила деньги на покупку трафика?] 

Вчера во время прямого эфира Су Мэй небрежно сказала, что ей не нужны подарки, она могла потратить свои собственные деньги, чтобы купить то, что захочет. 

http://tl.rulate.ru/book/40501/1762179