Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 357

Шипение. Потрескивание.

Лес горел.

Деревья превратились в пепел, а обгоревшие шкуры мертвых монстров были повсюду.

Кроме того, перед разрушенной стеной были сложены трупы.

“Не похоже, что что-то еще грядет. Что думаете?”

Мужчина, Луслек, обернулся, чтобы поговорить с Су Хеном.

Прошло уже 10 минут.

Прошло уже некоторое время. Су Хен подтвердил таймером.

[Оставшееся время: 00:44:39]

Система помогла ему подтвердить оставшееся время, установленное неизвестным голосом. Они бы сократили его, даже если бы начали уменьшать количество людей на половину, которые все еще были в ‘пространстве’.

Другими словами, не было времени колебаться.

Но затем прямо в этот момент пришло другое сообщение.

[Со всеми монстрами, найденными в лесу, разобрались.]

[Вы прошли второе испытание.]

“...?”

На мгновение Су Хен был озадачена внезапно появляющимися сообщениями.

Прошел второе испытание.

‘Предполагается, что разные испытания проводятся в разных пространствах,’ - подумал Су Хен.

Он уже прошел несколько испытаний, в которых сначала нужно было достичь ряда целей, чтобы их преодолеть. Су Хен кивнул, подумав, что, возможно, это тоже могло быть похожим случаем.

‘Это означает, что разрушение стены нарушило порядок действий.’

Первоначальная ‘первая’ испытание состояло в том, чтобы уменьшить количество людей наполовину. Однако Су Хен разрушил стену и полностью сжег лес и монстров на другой стороне.

Все благодаря ему, даже второе испытание завершено досрочно.

Голос, назначающий им испытание, вероятно, не ожидал такого исхода.

‘Побеспокоимся об этом позже.’

Су Хен оглянулся на толпу людей, собравшихся в стороне. Они все еще очень опасались друг друга. Затем он начал обращаться к ним: “Все, переходите на другую сторону.”

Потребовалось довольно много времени, чтобы 50 000 человек перешли в другое место. К счастью, никто из них не был ребенком, старым или больным. Многие из толпы были довольно сильными, так что само передвижение оказалось беспроблемным делом.

[Оставшееся время: 00:32:12]

Время еще было.

Су Хен стоял там, скрестив руки на груди, и наблюдал за движением толпы.

При таком раскладе они не должны столкнуться с какой-либо серьезной проблемой, разделяющей количество людей в открытом пространстве.

“О чем сейчас будет думать этот голос? Не могу не задаться вопросом...” - заметил Луслек, подходя к Су Хену.

Последний ответил, не глядя на него: “Вероятно, это одно из двух.”

“Одно из двух?” Луслек продолжал расспросы, сбитый с толку.

“Он либо злится, либо радуется.”

“Это полярные противоположности.”

Су Хен покачал головой. “Это как тип людей, который наслаждается подобной ситуацией. Какая бы это ни была сторона, это определенно должна быть одна из этих двух.”

“Так, так. Вы...” - в тоне Луслека теперь был заметен намек на смех, - “...признаете нас как команду сейчас?”

“Я удивляюсь этому,” - неопределенно ответил Су Хен и, наконец, повернулся лицом к Луслеку.

Он казался немного старше по сравнению с тем, когда администратор решил ‘позаимствовать’ его внешность.

Су Хен продолжил: “Почему вы так настроены на создание команды со мной?” Он действительно хотел знать.

“Вы Ким Су Хен. Так это ”да"?"

Глаза Су Хена мгновенно сузились, как только он услышал вопрос Луслека.

Этот человек знал его имя...

Конечно, он также знал имя Луслека, несмотря на то, что он еще не раскрыл его. Однако это было только из-за испытания 43-го этажа.

Однако ‘Луслек’ тогда был другой сущностью по сравнению с этим ‘Луслеком’. Тогда ‘Луслец’ не был реальным. Однако некоторые данные из прошлой его версии были ‘захвачены’ администратором.

“Вы знаете, кто я?”

“Конечно, знаю,” - ответил Луслек. Его глаза расширились от осторожного вопроса Су Хена. “Я ваш поклонник. Ну, на самом деле, один из поклонников.”

Су Хен был взволнован его ответом.

“Простите?”

Некоторое время Луслек безостановочно болтал перед Су Хеном. Он выглядел как мужчина, которому далеко за 30, но говорил, как подросток.

У Су Хена разболелась голова, когда она слушала объяснения Луслека. Он чувствовал, что все стало сложнее, чем было. Он прервал его и прокомментировал: “Хорошо. Короче говоря, это похоже на миф?”

“Миф, говорите? Э... да. Что-то похожее.”

“Как тот, что о Великом Мудреце, Равном Небу, или Геракле?”

“Я не знаю, кто эти двое, но рассказы о ваших героических деяниях действительно известны в мире, из которого я родом. Вы герой Ким Су Хен, тот, кто держит меч в одной руке, копье в другой. Вы единственный, кто способен контролировать и ветер, и огонь.”

‘Святая корова.’

Лицо Су Хена покраснело. Он не был уверен, был ли он смущен или раздражен тем, что болтал Луслек.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то говорил о нем такие вещи. Он думал, что уже привык к лести, которую он обычно получал от случайных людей. Однако это была совершенно другая ситуация.

‘Миф? В другом мире?’

Хотя принять эту ‘проблему’ было не так уж трудно.

Геракл и Великий Мудрец, Равный Небу...

Греческая мифология или “Путешествие на Запад” были ‘реальностями’, которые существовали в некоторых других мирах.

Конечно, фактические детали сильно отличались от того, что знал Су Хен. Сунь Укун из греческой мифологии или Путешествие на Запад и Король Демонов-Быков имели сходство со своими вымышленными персонажами, но их внешность, их прошлое и даже будущее, ожидающее их, сильно отличались.

Су Хен на мгновение привел в порядок свои мысли и поднял голову, чтобы посмотреть на лицо Луслека. Последний все еще улыбался.

Он имел в виду это, когда называл себя поклонником?

“Видите ли, я вырос, слушая мифы про вас. Вы мой любимый герой, и ваша история тоже была моей любимой. Но я был действительно ошеломлен. Вау! Я никогда не думал, что столкнусь с вами в таком месте, как это.”

“Вы выросли, слушая ‘мой’ миф?” Су Хен никогда не знал, что про него был миф.

“Да. Вы герой, который спас мир от гигантского дракона, пожирающего мир! Я всегда хотел стать кем-то вроде вас, хотя это было не более чем детской мечтой.”

Луслек неловко улыбнулся, когда сказал это. Казалось, что он даже нашел то, что сказал ранее, смущающим.

Однако Су Хен не мог просто отмахнуться от этого.

Миф был всего лишь мифом.

“Так ли развивается миф? Что я убил дракона и спас мир?”

“Да. Но, конечно, я не верю, что каждая часть вашего мифа на самом деле правдива. К настоящему времени я уже несколько раз сталкивался с существами из других мифов, но реальность оказалась отличной от сказок.”

“То есть, "я", которого вы знаете из мифа, может сильно отличаться от реального меня, не так ли?”

“Да, это правда, но...” Луслек кивнул, затем пристально посмотрел на Су Хена, “... теперь, когда я увидел вас во плоти, вы, кажется, не так уж сильно отличаетесь от мифа, на самом деле.”

“Не отличаюсь?”

“Ваша личность, о которой я слышал, и ваша настоящая личность кажутся довольно похожими,” - объяснил Луслек. “Например, причина, по которой вы делаете что-то настолько громоздкое, заключается в том, чтобы найти способ спасти всех этих людей, не так ли?” Луслек улыбнулся, говоря это, затем перевел взгляд на толпу людей, которые уже наполовину пересекли другую сторону стены. “Я не могу сделать то, что вы сделали. Нет, подождите. Я не буду этого делать. Все эти люди не имеют ко мне никакого отношения, поэтому я считаю, что это не мое дело, живы они или нет.”

“Это так?”

“Однако, мистер Су Хен, вы не такой. И вот почему вы герой, на которого я равнялся, когда был молодым.”

Су Хен кивнул на объяснение Луслека. Он не ответил. Он не знал, что сказать.

Похоже, он не лгал даже сейчас. Конечно, Су Хен действительно думал, что Луслек был другой породы, чем он.

Не его дело, выжили или умерли люди, не связанные с ним...

Су Хен не стремился критиковать такое отношение.

Однако, если таково было нынешнее мышление Луслека, то можно с уверенностью предположить, что его детской версии, которая равнялась на Су Хена, больше не существовало.

Луслек довольно много знал о Су Хене из всех этих мифов, но Су Хен почти ничего не знала о Луслеке. У него было лишь смутное представление о том, что Луслек был не только некромантом, но и могущественной личностью.

[Оставшееся время: 00:03:21]

Осталось не так много времени. Большинство людей уже перешли на другую сторону стены.

Теперь, когда количество людей значительно сократилось, пройдя половину пути, Су Хен и Луслек начали идти к центру открытого пространства, болтая друг с другом.

Луслек заметил: “Я действительно с нетерпением жду реакции этого голоса. Как вы думаете, что он ответит?”

“Мы обязательно узнаем через три минуты.”

Три минуты пролетели в мгновение ока.

И двое чувствовали уверенность в этом. Они были уверены, что "администратор", ответственный за создание этой ситуации, откуда-то наблюдал за ними.

Вскоре после этого таймер опустился до нуля, и начали появляться сообщения.

[Оставшихся людей: 2]

[Вы прошли первое испытание.]

[Начинается второе испытание.]

[Вы прошли второе испытание.]

[Пожалуйста, подождите.]

Одно сообщение появлялось за другим.

Изначально второе испытание должно было начаться сразу после завершения первого. Однако план пошел наперекосяк, благодаря вмешательству Су Хена.

И как только поток сообщений подошел к концу, неизвестный голос можно было услышать еще раз.

[Это была интересная идея.]

Голос звучал слегка взволнованно. Казалось, что хозяин голоса наслаждался этой ситуацией.

Опять же, это была бы очевидная реакция, если бы кто-то думал, что это была ‘игра’.

В конце концов, скучная игра с предсказуемым концом ни у кого не была бы популярна.

[И я никогда не ожидал, что кто-то, способный справиться с этим, появится на этот раз. Вы двое действительно занимательны, хотя вторая игра, которую я подготовил, в значительной степени испорчена... Спасибо вам.]

“Если это так интересно, почему бы тебе не выйти сюда и не посмотреть поближе?”

Крикнул Су Хен, уставившись в потолок. Он все еще пытался определить фактическое местоположение голоса даже сейчас.

Однако это событие сделало его уверенным в одной вещи.

Его нельзя обнаружить только по голосу, что означало, что либо они должны были продолжать проходить это скучное "испытание", либо каким-то образом заставить другую сторону появиться.

К сожалению...

[Это звучит заманчиво, но я хочу, чтобы это продолжалось немного дольше.]

Как и ожидалось, голос не поддался на провокацию Су Хена. На самом деле, он вообще не думал об этом как о провокации. Должно быть, он считал себя всемогущим и великим, потому что он даже не потрудился обработать провокацию Су Хен. Это просто не волновало.

Су Хен совсем не находил это забавным, но все же, он понял, что больше нет смысла пытаться спровоцировать другую сторону.

“Что за чудак этот хищник. Ты так не думаешь?” Луслек прошептал на ухо Су Хену.

‘Хищник’...

Теперь это было знакомое слово.

Хотя Су Хен в определенной степени подозревал это, этот термин, слетевший с губ Луслека, был наполнен удивительной уверенностью.

Су Хен уставился на Луслека со слегка ошеломленным лицом. Луслек знал о существовании ‘хищников’.

Луслек пожал плечами, но прежде чем он смог сказать что-то еще, незнакомый голос заговорил с ними снова.

[Раз так, теперь больше людей должны участвовать в третьей игре... Ну, я думаю, это не имеет значения. В конце концов, чем больше, тем веселее.]

Третья игра...

Изначально в этой игре должны были участвовать только люди и другие расы, похожие на людей, которым удалось выжить после бесчисленных монстров, найденных во второй комнате, гигантском лесу.

Изначально было призвано 50 000 человек, и их число должно было сократиться вдвое во время первой игры. Однако, благодаря Су Хену и Луслеку, все эти люди теперь собирались участвовать в третьей игре.

[Для тех, кто выжил, несмотря на слабость, было бы намного лучше, если бы они умерли раньше. Хотя они умрут, в конце концов.]

Голос стал ниже, тяжелее, в коварной манере.

И вскоре после этого временно остановленная система снова начала работать.

[Начинается третье испытание.]

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864348