Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 289

Шууууу.

Шел дождь.

Пришел ливень на мир 100-го этажа.

Мир 100-го этажа, каким его знал Су Хен, был таинственным островом, на котором в течение года не было ни капли дождя, но урожай там все еще рос сильным и здоровым. Его небо всегда было чистым.

Таким образом, это был первый раз, когда Су Хен увидел это место без ясного неба, увенчанного непрерывным и постоянным моросящим дождем.

‘Нет, стоп. В моей прошлой жизни я пробыл в этом месте всего около месяца, не так ли?'

Мир 100-го этажа имел невероятное значение для многих людей.

В этом мире, который называли матерью всех препятствий, половина здешних “людей” решила отказаться от дальнейшего восхождения на башню и просто долгое время путешествовала по этому мирному месту.

Что касается другой половины, они были осторожны, собирая как можно больше информации в надежде бросить вызов 100-му этажу.

‘Тогда я сильно волновался, не так ли? В конце концов, здесь погибло много людей.’

В своей предыдущей жизни Су Хен бросал вызов испытаниям восьмого уровня сложности.

В то время это был почти беспрецедентный уровень сложности. Су Хен не мог вспомнить никого, кто решил подняться на башню, бросив вызов испытаниям восьмого уровня сложности, кроме Гордона и Хак Чжуна.

Из трех Гордон первым преодолел 100-й этаж. Вот почему он мог наслаждаться титулом лучшего пробужденного в мире, пока не появился другой человек по имени Ким Сон Ин.

Однако все это произошло давным-давно.

Нынешний Хак Чжун также преодолел 100-й этаж и сумел забраться куда-то еще выше.

'Дождь, это?..’

Шуууу.

Су Хен поднял голову и уставился на падающий дождь.

Ни одна из капель дождя не упала на его тело. Он окутал себя тонким слоем магической энергии и держал дождевую воду подальше от себя.

Однако большинство людей не смогли бы сделать что-то подобное. Возможно, именно по этой причине он почти никого не видел снаружи и вокруг, и поэтому эта жуткая тишина опустилась на ранее оживленные улицы.

Улицы теперь были заполнены только звуками падающего дождя.

Плеск.

Су Хен продолжал идти к площади.

Неудивительно, что на ней также не было людей. Единственным присутствующим здесь был человек, одетый как нищий, в старой и изношенной шляпе, плотно надвинутой на голову.

Су Хен подошел к нищему.

Администратор в одежде нищего поднял голову. “Разве ты не находишь эту атмосферу замечательной?”

Администратор, который сидел, посмотрел на Су Хена.

Его лицо было грязным, и он носил густую и неопрятную бороду. Это было одно из тех лиц, которые может придумать художник, когда его попросят нарисовать нищего на улице.

Су Хен некоторое время спокойно наблюдал за этим лицом, прежде чем пробормотать что-то, что не имело ничего общего с тем, что спросил его администратор. “Ваше лицо, оно ненастоящее.”

Его замечание заставило администратора сузить глаза. Затем мужчина натянул шляпу еще ниже, чтобы скрыть свое лицо.

“Вам не нужно беспокоиться. В конце концов, я не вижу, как вы выглядите на самом деле.”

“Значит, ты блефовал?”

В голосе администратора был определенный намек на резкость. Казалось, он думал, что Су Хен обманул его.

Су Хен решительно покачал головой. “Нет. Я мог просто увидеть это, вот и все. И это не было моим первоначальным намерением, поэтому, пожалуйста, не расстраивайтесь из-за этого. В любом случае, разве не меня все время обманывали?”

Администратор снял шляпу и недовольно проворчал: “Ух, этот чертов дурак, который называл себя Великим Мудрецом, Умиротворяющим Небеса, наверняка научил тебя чему-то неприятному, не так ли?”

Су Хен ухмыльнулся при упоминании Короля Демонов-Быков и сказал: “Кроме того, что такого замечательного в этой погоде? Просто дождь льет не переставая, не так ли? Но если вы предпочитаете мрачную и сырую погоду, то я, безусловно, могу это уважать.”

“Ты опоздал с ответом, дурак.”

“Мои извинения. Но, как я упоминал ранее, вы также должны учитывать мои чувства, когда мне нужно поболтать с безликим человеком, вы знаете.”

“Почему мне кажется, что я проигрываю, разговаривая с тобой?”

“Я тоже не большой поклонник такого рода болтовни. Почему бы нам не перейти к главной теме?”

Администратор кивнул на предложение Су Хена. “Хорошо. Что тебя интересует? Подсказки для испытания, к которому ты собираешься приступить? Или...”

На лице сидящего администратора появилась многозначительная усмешка.

“Или правду о башне?”

“…”

Су Хен, очевидно, думал спросить о подсказке, поэтому вопрос заставил его губы немного сжаться.

Администратор первым поднял тему истины башни. Это также оказалось тем, что больше всего интересовало Су Хена.

‘Правда о башне...’ - подумал он.

Все просто появилось без какого-либо предупреждения в один прекрасный день.

Подземелья, пробужденные и башня, наделившая их способностями.

Нет, стоп… Честно говоря, никто не знал, действительно ли это была “башня” или нет. Она была просто названа “Башней испытаний”, а отдельные миры были классифицированы как “этажи”, но кроме этого, никто до сих пор не утверждал, что видел настоящую башню снаружи.

Как же все это появилось? Как проходили испытания, и какого рода существовали эти администраторы?

На этом этапе о них ничего не было известно.

“Вы действительно можете рассказать мне о них?”

Су Хен уже спрашивал другого администратора о правде о башне раньше. Однако он не смог получить никаких ответов. Вот почему он в основном отказался от возможности узнать больше об этом.

И все же администратор 100-го этажа первым заговорил об этом.

“Только часть. Очевидно, не все.”

“Но когда я смогу узнать всю правду? Нет, что мне нужно сделать?”

“Забирайся выше. Тогда ты узнаешь. Однако сейчас для тебя неподходящее время.”

Выражение лица Су Хена исказилось от этого ответа. Тот, кто спрашивал, не любопытно ли ему, теперь говорил, что ответа не последует?

Администратор заметил выражение лица Су Хена и быстро махнул рукой. “Не делай такой сердитый вид. Я говорил тебе, не так ли? Я могу рассказать тебе только часть. Даже это исходит от моего собственного усмотрения, так что, очевидно, я не могу рассказать тебе все до конца. Думай об этом как о какой-то особой привилегии.”

“...Конечно, большое спасибо.”

“В любом случае. Я подбадриваю тебя, понимаешь? Есть причина, по которой я не могу рассказать тебе все, поэтому, пожалуйста, прояви больше понимания, хорошо?”

“Но почему вы готовы игнорировать эту причину, чтобы рассказать мне часть информации?”

“Видишь ли, я немного отличаюсь от других. Я считаю, что сокрытие правды в конечном итоге не приведет ни к чему хорошему. Не имеет значения, что это такое, всегда лучше знать правду, чем оставаться в неведении, разве ты не согласен?”

Как и ожидалось.

С этим ответом Су Хен понял одну новую информацию.

‘Этот парень похож по характеру на администратора 43-го этажа,’ - понял он.

У всех администраторов, контролирующих отдельные этажи, были свои личности. Возможно, они поделились своими мнениями и договорились о вещах, работая в более широких рамках, но некоторые из них также определенно придерживались разных мнений от остальных.

‘Итак, одна фракция хочет обнародовать информацию, а другая нет,’ - размышлял он про себя.

Был администратор 43-го этажа, который появился как герой по имени Луслек, а затем предоставил Су Хену испытание для сражения с многочисленными другими героями, а затем был администратор 100-го этажа, который считал, что информация о башне должна быть известна публично.

Таким образом, он ни в малейшей степени не возражал поделиться информацией с Су Хеном. Нет, он даже был готов пойти против правил, чтобы поделиться небольшой информацией с Су Хеном.

‘Есть предел количеству информации, которую я могу получить,’ - подумал он.

Может быть, максимум одна или две части информации, но даже тогда администратор не сможет ответить на вопросы, которые были неприятно близки к истине.

Если это было так, то была одна вещь, которую он хотел знать больше всего на свете. С другой стороны, он боялся потенциального ответа.

Когда Су Хен некоторое время держал глаза плотно закрытыми, администратор не мог не спросить: “Что случилось? Тебе что-то интересно, но почему ты так боишься спросить?”

Су Хен открыл глаза. Действительно, это было лучше, чем не знать, не так ли?

“Миры, встреченные в испытаниях...”

Даже тогда он все еще боялся, и его слова остановились. Он сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить.

“Это миры, которые действительно существуют?”

“Тебя именно это интересует?”

“Это важно для меня. Больше всего на свете.”

Су Хен сильно прикусил губу.

Даже при том, что он думал: ‘Этого не может быть', часть его просто не могла избавиться от своего любопытства.

Были ли они все выдуманы?

Были ли они похожи на фантазии, созданные в рамках, называемых “испытаниями”?

Были ли они просто битами данных, как в видеоиграх, которые существовали только для той цели, для которой они были даны?

Вопросы посыпались один за другим.

По словам администратора 43-го этажа, испытания, проводимые на каждом из этажей, зависели от отдельного ответственного администратора.

Это означало, что тип испытаний может быть изменен в зависимости от прихотей участвующих администраторов, точно так же, как испытание 43-го этажа проходило в выдуманном мире, созданном администратором.

“Похоже, ты довольно сильно привязался к миру 60-го этажа.”

“Есть много других, кроме этого.”

Прежде чем он достиг текущего этажа, Су Хен столкнулся со многими разными людьми.

Несмотря на то, что он неоднократно говорил себе, что это были просто испытания, он просто не мог не сблизиться с людьми, с которыми он столкнулся. Такова была его личность как человека, и он ничего не мог с этим поделать.

И поэтому он молча желал каждый раз, когда сталкивался с человеком во время испытания.

Он молился, чтобы однажды он снова встретился с ними, чтобы было замечательно, чтобы все они выжили и снова встретились с улыбками на лицах в мирном мире.

Он также пожелал еще кое-чего. Он молился, чтобы его встречи с этими людьми не были простыми фантазиями.

Его желание стало еще больше после событий на 60-м этаже. Он молился, чтобы все, через что он прошел со своими назваными братьями, теми, кто называл его своим младшим братом и проявлял к нему привязанность, не было иллюзиями.

“Они все настоящие.”

И тогда желание Су Хена сбылось.

“Все, начиная с 10-го этажа и выше, было настоящим. 43-й этаж был единственным исключением.”

Испытание на 43-м этаже было специально подготовлено администратором этого этажа.

Все, кроме этого этажа, было настоящим?

“Все они?” - переспросил Су Хен с лицом, полным волнения.

“Да, все они.”

Определенный ответ пришел к нему.

Казалось, что напряжение покинуло все его тело. Су Хен вздохнул с облегчением, но все же не забыл удовлетворить свое любопытство по другому, но все же связанному вопросу. “В таком случае, испытания других людей тоже?..”

“Нет, они исключение. На самом деле, должен ли я сказать, что ты исключение в этом случае?”

“Я?”

“Это все, что я могу тебе сказать. Еще немного, и меня отругают,” - ответил администратор твердым голосом. Однако выражение его лица показывало, насколько он сожалеет об этом.

Казалось, что он хотел дать больше ответов, но обнаружил, что это сложно сделать в соответствии с соглашением, достигнутым всеми администраторами.

Су Хен мог только печально причмокнуть губами. У него была гора вопросов, которые нужно было снять с груди.

Почему он был единственным исключением?

Кроме того, если его испытания были исключением, то каким образом проходили испытания других пробужденных?

Из этого ответа родилось много других вопросов, и теперь, когда он не мог получить никакой ясности, разочарование плотно сжало его грудь.

Тем не менее, на то, что его интересовало, а также больше всего беспокоило, в тот день был дан четкий ответ.

‘Все они были настоящими,’ - подумал он.

Сжать.

Су Хен крепко сжал кулак.

Чувство облегчения нахлынуло на него, и свежие и яркие эмоции переплелись с его мыслями, которые почти заставили его вскрикнуть от восторга, когда он поднял голову навстречу падающему дождю.

'Ни один из них не был подделкой.’

Су Хен продолжал повторять эти слова в своем уме.

Он был очень обеспокоен. Беспокоился о том, что он будет делать, если все, что у него было до сих пор, было выдумкой и ложью.

“Ты выглядишь действительно счастливым.”

Администратор ухмыльнулся, глядя на Су Хена, который отчаянно сдерживал свой смех, прикусив губу.

В отличие от мрачной, дождливой погоды, выражение лица Су Хена сияло от счастья при ответе администратора. Он как будто забыл, что испытание 100-го этажа, которого боялись как матери всех препятствий, было прямо перед его глазами.

“Я понимаю, что ты действительно доволен, но тебе будет трудно пережить испытание следующего этажа с таким мышлением.”

“...О.”

Су Хен пришел в себя по совету администратора и застенчиво улыбнулся.

Он на мгновение потерял свое напряжение от чувства эйфории. Он считал, что некоторое напряжение было необходимо, но, судя по тому, что произошло, он, должно быть, был слишком расслаблен.

Су Хен кивнул и выражение его лица вернулось к прежнему, что побудило администратора удовлетворенно спросить: “Итак, ты все еще хочешь подсказку?”

“Конечно.”

“Хотя подсказка для 100-го этажа немного дорогая. Я знаю, что тебе удалось накопить много очков, так почему бы тебе не побыть транжирой сегодня и не получить подсказку, которая поможет тебе и в будущем?”

Су Хен услышал совет администратора и некоторое время размышлял, но в конце концов кивнул головой в знак согласия.

По крайней мере, администратор 100-го этажа, казалось, был особенно дружелюбен к нему. Если он заплатит плату за информацию сейчас, у администратора должен быть предлог раздать соответствующую информацию, поэтому Су Хен подумал, что будет лучше заплатить много очков, как было предложено.

“Три миллиона. Мне сказали вычесть плату за информацию с 60-го этажа, так как подсказка, которую ты получил, стала бессмысленной, и все благодаря Великому Мудрецу, Умиротворяющему Небеса. Первоначальная цена составляла пять миллионов, но я вычел два.”

“Это все еще значительная сумма.”

“Даже так я даю тебе большую скидку здесь. Если я пойду еще ниже, другие будут жаловаться.”

Су Хен пожал плечами на игривый тон администратора и заплатил запрошенное количество очков.

В мгновение ока его три миллиона очков исчезли. Он действительно думал, что это была небольшая потеря, но он сказал себе, что действительно ли это потеря или нет, будет сильно зависеть от того, что скажет администратор дальше.

“Теперь посмотрим… С чего мне начать?.. Точно.” Администратор некоторое время размышлял, а затем сказал: “То, чему ты научился у Великого Мудреца, Умиротворяющего Небеса? Это тренировка, чтобы стать богом.”

“Вы имеете в виду Искусство Мудреца?”

“Верно, оно. Искусство мудреца,” - администратор театрально кивнул, как будто он наконец вспомнил это название. “С этого момента ты должен быть осторожен.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774809