Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 140

“К-ким Су Хен??”

“Гордон Рохан будет драться с Ким Су Хеном? В самом первом матче?”

“Это совпадение… Разве это не похоже на просмотр настоящего финального матча?”

Другие участники на трибунах пришли в возбуждение.

Несколько человек рассматривались как потенциальные победители. Сначала Гордон Рохан, затем Су Хен, Томас и, наконец, Адель.

Ожидалось, что из них Томас выйдет в матче против Су Хена, но не выйдет в финал. Что касается Аделя, многие считали, что его навыки уступают либо Гордону Рохану, либо южнокорейскому пробужденному.

Поэтому большинство предполагало, что, в конце концов, Рейтинговые Матчи выиграет один из двух: Гордан Рохан или Су Хен.

Но даже несмотря на то, что Су Хен был вторым претендентом на победу, девять из десяти человек думали, что Гордон уйдет победителем.

Но все эти прогнозы рушились прямо сейчас.

‘Если эти двое сейчас подерутся и исчерпают свою выносливость...'

Каждый участник думал об одном и том же:

‘Может быть, у меня тоже есть шанс?'

Если бы Су Хен избегал боя с Гордоном Роханом и ждал до самого конца, история была бы совсем другой.

Даже сам великий Гордон Рохан не смог выйти невредимым после 30 последовательных сражений. Нельзя было сбрасывать со счетов проблему истощения выносливости. Этот единственный фактор может изменить все.

Конечно, не то чтобы Гордон Рохан и Су Хен тоже этого не знали.

Но это означало, что…

'Он настолько уверен в себе?’

У всех присутствующих была одна и та же мысль. Оба мужчины уверенно делали огромный шаг, который мог проиграть им весь турнир. Почему?

Что касается Гордона Рохана, в частности, то он хотел доказать, что является самым лучшим в мире в Рейтинговых Матчах, поэтому неудивительно, что он хотел одержать общую победу. Он даже вызвался идти первым. Возможно, это было просто свидетельством его переполняющей уверенности.

Шаг, шаг.

Су Хен спустился на арену и посмотрел прямо на Гордона Рохана.

Он заговорил первым: “Сцена, которую ты подготовил, поистине потрясающая. Это идеальная сцена, так что никто никогда не сможет усомниться в том, что ты лучший в мире...”

Выходя в финал и побеждая всех в одиночку. Если Гордон Рохан вышел победителем из такой стадии, то действительно, никто никогда не сможет отрицать, что он был лучшим пробужденным в мире. Он великолепно подготовил почву.

“...То есть до тех пор, пока ты выигрываешь.”

И все это также работало в пользу Су Хена, и именно поэтому он нашел сцену, подготовленную Гордоном Роханом, очень ему понравившейся.

Это был этап, который был справедливым для всех и мог определить человека, обладающего большей силой, чем кто-либо другой. Если бы он был один, никто не смог бы отрицать его силу.

“Я знал, что ты будешь первым претендентом.”

Дзынь!

В руке Гордона Рохана появилось белоснежное копье.

“Я был бы так разочарован, если бы это был не ты.”

“Я действительно некоторое время размышлял об этом. Может быть, было бы интереснее драться последним на такой сцене, как эта.”

“Почему тогда ты не вышел последним?”

“Если бы я сделал это, люди могли бы обвинить меня в том, что вместо этого я победил измученного Гордона Рохана.”

“Ты думаешь, я израсходую всю свою выносливость, сражаясь с этой мелюзгой? Ни за что.”

“Ты этого не сделаешь, но все, что я хочу сказать, это то, что другие могут так подумать. В конце концов...”

Вжух, дзынь!

Су Хен обнажил свой меч и в то же время открыл свой третий глаз.

“Этот этап будет что-то значить только в том случае, если мы победим тебя в первую очередь.”

“Ты точно знаешь, как сказать то, что мне нравится слышать.”

Лязг!

Стук! Бах! Лязг!

Двое мужчин одновременно пробудили свою магическую энергию, заканчивая свои приготовления, чтобы броситься прямо друг на друга в тот момент, когда будет дан стартовый сигнал.

Треск, хрусь!

Пол арены треснул и раскололся от их растущей магической энергии.

Как раз в тот момент, когда их растущий уровень энергии достиг пика…

[Соревнование начинается.]

Сигнал Джонни Брэда был отправлен.

Брррр, бррррр.

Свист! ЛЯЗГ!

Сразу же после того, как силуэты двух мужчин исчезли из виду, с середины арены раздался громкий металлический лязг.

Свист!

Порывы ветра достигали трибун. Столкнувшаяся магическая энергия разорвалась в клочья и разлетелась по всем углам арены.

Бум, лязг, ЛЯЗГ!

Треск, брызг!

Копье и меч столкнулись.

У копья был немного больший радиус действия. Гордон Рохан высоко подпрыгнул, и конец копья раскололся на десятки частей.

Бах! Удар! Рубь!

Световое копье вонзилось в различные части тела Су Хена, в его горло, плечи и талию, а затем продолжило наносить удары несколько раз подряд.

[Двойник.]

Хап!

Су Хен исчез. То, что Гордон Рохан только что ударил копьем, было просто двойником, который выглядел точно так же, как и его цель.

Грохот…

Именно тогда он почувствовал обжигающий жар, исходящий сзади. Он широко расправил крылья и быстро присел.

Ка-бум!

Мощная вспышка темно-синего пламени охватила Гордона Рохана.

Су Хен, подсчитывая в уме, сделал следующий бросок вперед. Как раз перед тем, как он смог опустить свой меч вниз, навстречу обжигающему жару, он почувствовал, что что-то не так, и быстро вскочил.

Удар!

Взмах копья, содержащего чисто-белый свет, разрубил “Божественное Пламя” на части. Гордон Рохан поднял крылья, покрывающие все его тело, и посмотрел на Су Хена сверху, многозначительно ухмыляясь.

“Это было довольно жарко.”

Свист, свист.

Атмосфера вокруг Гордона Роана изменилась. Его белоснежные крылья широко расправились, и радужки исчезли из его глаз, оставив их тоже белыми.

Су Хен очень хорошо знал, что это такое.

[Черта - Архангел.]

Это была черта, которая соперничала с “драконизацией”… нет, возможно, оцененная даже выше.

Гордон Рохан приобрел черту ангела, получив в свои руки подавляющую силу и магическое мастерство. Наиболее примечательно, что сопротивление навыкам, связанным с магией, которыми наделила его эта черта, было намного, намного больше, чем любые другие черты характера.

‘Это означает, что “Божественное пламя” не сработает.'

“Божественное пламя” было навыком, который обладал выраженным эффектом против монстров, обладающих атрибутом тьмы. Против черты Архангел, которая уже обладала высокой устойчивостью к магии, вдобавок к тому же атрибуту типа света, “Божественное пламя” вообще не было бы эффективным.

“Божественное пламя” Су Хена было навыком, с которым Гордон Рохан чувствовал бы себя как дома.

'В таком случае…’

Шипение, грохот.

Черные как смоль чешуйки начали прорастать по всему телу Су Хена. Третий глаз на его лбу полностью открылся, заставив его чувства обостриться, а тело набраться сил.

Его внезапное преображение заставило Гордона Рохана на мгновение остановиться. Американец сузил глаза в щелочки и начал вращать копье в руке.

“Верно. Давай на этот раз сделаем все по-настоящему.”

Свист!

Свист!

Копье вращалось так быстро, что его нельзя было увидеть невооруженным глазом. А затем Гордон Рохан мощно взмахнул этим вращающимся копьем в направлении Су Хена.

Это была та же атака, что и вчера, та, которая полностью разрушила арену.

Шипение. БУМ!

Су Хен указал своим мечом на приближающуюся энергию копья. И, как только началась атака, он взмахнул оружием, которое крепко держал в обеих руках.

Треск!

ВЖУХ! ЛЯЗГ!

Огромная сила, стоящая за приближающимся копьем света, разбилась и рассеялась во всех направлениях.

Пол был исцарапан и разорван на части. Но Су Хен не обратил на это никакого внимания и бросился вперед к Гордону Рохану.

Свист, свист!

Как будто он ждал этого, Гордон Рохан перестал вращать свое копье и нанес им удар вперед.

Бах!

Хап!

Су Хен схватил занесенное копье американца голой рукой.

'Он действительно поймал его?!’

Впервые за все время глаза Гордона Рохана дрогнули.

Конечно, его можно заблокировать мечом. Но он и представить себе не мог, что его противник пойдет и поймает его копье голой рукой.

В таком случае было бы нормально увидеть, как рука либо взорвется, либо, по крайней мере, разлетится на куски.

Однако…

[Несгибаемое тело.]

Хлоп.

Хотя его рука болела, Су Хен думал, что это все еще терпимо. “Несгибаемое тело” достигло наивысшего предела в мастерстве, и это помогло ему поймать копье Гордона Рохана, используя только голую руку.

Это также дало ему возможность провести контратаку.

Зум, лязг!

Меч Су Хена был поднят к потолку.

Было очевидно, какая атака последует дальше, судя по тому, как был поднят меч.

‘Он собирается рубануть вниз.'

Свист!

Огромное количество магической энергии мгновенно сконцентрировалось на мече. Это был уже не обычный нисходящий удар.

‘Может ли это быть?..’

[Меч, пронзающий все насквозь - Раскол Великой Горы]

Хлоп!

В тот момент, когда меч Су Хена опустился на макушку Гордона Рохана.

КА-БУМ!

Пол арены был полностью разрушен и перевернут вверх дном. В воздух взлетели обломки.

* * *

Лязг!

Грохот, падь, глухой удар!

Участники смотрели на опустошенную арену с потрясенным выражением на каждом из их лиц.

Никто здесь не предполагал, что арена, укрепленная эфирными камнями и способная довольно легко поглощать большинство ударов, будет повреждена до такой степени.

Хак Чжун тоже был шокирован. Особенно учитывая, что он сражался на той же арене, которая была разорвана у него на глазах всего несколько дней назад.

'Я думал, что мне удалось немного сократить разрыв...’

Он впервые стал свидетелем того, как Су Хен использует столько силы.

Даже когда Су Хен был предан своими товарищами по команде во время предварительных матчей или когда он противостоял Томасу, он не использовал так много силы.

Вот почему Хак Чжун чувствовал, что с тех пор, как он перешел в S-ранг, его навыки были почти достаточно близки, чтобы коснуться Су Хена, в отличие от того, когда они встретились в первый раз.

Казалось, что он мог бы достичь того же уровня, что и Су Хен, если бы он приложил немного больше усилий.

Но он ошибся. Полностью и бесповоротно ошибался. Разрыв между ними совсем не сократился. Нет, вместо этого он стал еще больше.

‘Сколько еще мне нужно сделать...'

Хвать.

Он вдруг подумал, что в последнее время был слишком расслабленным и тщеславным. Он думал, что у него все получилось. Выход в финал Рейтинговых матчей только усугубил ситуацию. Он был на вершине мира.

Он был неправ.

Ему еще предстоял долгий путь.

По сравнению с этими двумя он был слишком слаб.

“Я не совсем понял, но… Эта штука, это было из-за того, что Ким Су Хен размахивал своим мечом, да?”

“Он вообще жив после этого?”

“Даже для Гордона Рохана это...”

Сможет ли Гордон Рохан выжить после такой яростной лобовой атаки?

Участники смотрели через экраны, которые в настоящее время были затуманены облаками пыли, и смотрели прямо на далекую арену. Их шум постепенно утих.

Это было потому, что силуэты Су Хена и Гордона Рохана начали проявляться.

Глухой удар!

Гордон Рохан воткнул копье в пол, чтобы не упасть.

Его ноги шатались, а из уголков рта сочилась кровь - явное свидетельство его плохого состояния. На его груди была глубокая рана.

“Это крепкая броня,” - сказал Су Хен, глядя на свой клинок, который потерял большую часть своей остроты.

Под элегантной дорогой брендовой одеждой Гордона Рохана виднелась тонкая броня. Су Хен был хорошо осведомлен о том, что это была за белоснежная броня.

‘Это Доспехи Небесного Солдата. Он уже получил их?'

Это был очень редкий предмет, только пять из них когда-либо были найдены, даже спустя десятилетия.

Так называемые доспехи небесного солдата - это набор доспехов, которые обладали поистине невообразимым уровнем прочности.

'Даже так...’

“Кха, кха!”

Гордон Рохан закашлялся кровью.

‘Это все еще было эффективно.'

Обычно этот единственный удар лишал цель возможности продолжать бой, но общий урон был уменьшен более чем наполовину защитными возможностями Доспехов Небесного Солдата.

Вот почему Гордон Рохан все еще стоял и все еще обладал некоторым запасом боевой мощи.

Сначала он спросил: “Что эта штука была только что… это то же самое, что я видел вчера, верно?”

“Ты имеешь в виду ‘Меч, пронзающий все насквозь’?”

“Это и есть название навыка? Какое грандиозное название.”

“У него действительно есть чертовски разрушительная сила. Но мой уровень владения им намного ниже, чем у версии того же навыка мистера Пака Юн Гю.”

Навык “Меч, пронзающий все насквозь” было не так уж трудно приобрести. Вы можете легко приобрести его в любом из магазинов, расположенных внутри Башни Испытаний, получив достаточное количество очков для оплаты.

Но это было немного дороговато. И, хотя его разрушительная сила была поразительной, был один нюанс. Его можно было применять только для нисходящих атак, поэтому сам навык использовался не очень часто.

Но и Пак Юн Гю, и Су Хен повысили свое мастерство в этом навыке до высокой степени.

Особенно Пак Юн Гю, который очень долго практиковался в “Мече, пронзающем все насквозь”, его мастерство легко превзошло Су Хена.

“Но почему твоя версия настолько сильнее?” - Спросил Гордон Рохан.

“Потому что я сильнее.”

Ответ прозвучал вполне буднично.

Но Гордону Рохану нечего было на это возразить. Это действительно было правдой, что, даже если навык был одним и тем же, сила могла сильно различаться, как небо и земля, в зависимости от того, кто ее использовал.

“Черт возьми… Неужели это то, что чувствуют другие, когда смотрят на меня? Мне это не нравится.”

Гордон Рохан застонал от боли и покачал головой. Он дотронулся до раны на груди, и его рука покраснела.

Кровотечение было остановлено его магической энергией, но, как и ожидалось, было бы трудно продолжать сражаться, как будто ничего не произошло.

“Ты знаешь, я хотел сражаться дальше, как мужчина, если бы это было возможно, но...” Гордон Рохан поднял голову и подбросил копье высоко в воздух. “...Но, похоже, сейчас этого не произойдет.”

Взгляд Су Хена проследил за копьем, которое американец подбросил в воздух.

Свист! Свист! Свист!

Внезапно в небе появились тысячи, нет, десятки тысяч копий. Копье, брошенное Гордоном Роханом, исчезло в переполненном небе.

Хлоп!

И тут же за спиной американца величественно захлопала еще одна пара крыльев.

Только

Изначально он думал о других претендентах, которые выйдут вперед после того, как он победит Су Хена, но теперь он решил не беспокоиться о том, что произойдет позже.

[Архангел - Божественное Наказание]

Некоторое время спустя.

Зум, зум!

Божественное наказание, созданное Гордоном Роханом, спустилось на землю, и…

“А?”

И вскоре после этого весь мир стал свидетелем результата, который никто никогда бы не смог предсказать.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2696480