Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 95

Су Хен схватил Ёна за живот и потянул его вниз. Ён довольно рассмеялся и громко рыгнул.

“Ё... Ён?”

Мурлык?

“Это не еда. Будь хорошим и выплюнь.”

Мурлык…

“Что? Нет? Выплюнь!”

Су Хен пощекотал Ёна и попросил его выплюнуть камень. Ён, который обычно был сговорчивым, плотно закрыл рот и продолжал качать головой.

“Фух...”

Су Хен не смог заставить его выплюнуть его. Его угрозы не сработали. У него начала болеть голова. Он просто вздохнул и сел на землю.

Мурлык, мурлык…

Ён подлетел к голове Су Хена и погладил ее своей передней лапой. Похоже, Ён не понимал, что Су Хен вздохнул из-за него. Су Хен почувствовал, что его головная боль усиливается.

“Боже. Что мне сказать мистеру Дэ Хо?” Пробормотал Су Хен.

Он встал и глубоко вздохнул. Он никогда в жизни не вздыхал так глубоко. Внезапно он вспомнил вид Ёна и особенность синего камня.

‘Хм… Камень с природными свойствами и дракон...’ - подумал Су Хен.

Они были удивительно подходящей комбинацией. Ён, вероятно, был жаден до камня не только из любопытства.

'Я думаю, я должен продолжать следить за ним.’

Су Хен снова посадил Ёна на голову. Он повернулся и начал идти. Он решил думать о синем камне как о подарке Ёну за то, что он усердно работал для него.

***

Вскоре после этого Су Хен снова присоединился к команде. Они уничтожили всех оставшихся монстров в окрестностях и нашли выход из подземелья. Позже участники зачистки начали бы собирать эфирные камни, разбросанные по всему подземелью.

“Судя по размерам, я думаю, потребуется около месяца, чтобы закончить выкопку всех камней,” - сказал Джордан.

Он стоял перед выходом под скалой и оглядывался назад, откуда они пришли. Это было огромное подземелье. Он подумал о количестве монстров и размере подземелья. Он даже представить себе не мог, сколько эфирного камня здесь спрятано. Возможно, выйдет эфирный камень высшего качества.

“Ты можешь записать на меня долю Гильдии Медиков.”

Как будто он забыл, Су Хен рассказал Джордану о контракте на распространение эфирного камня. Услышав это, Джордан пришел в ужас и начал смеяться.

“Ха-ха-ха! Ты выдающийся человек.”

“Я не хотел этого первым, но мне не нравится тот факт, что они пытались меня облапошить.”

“Да, Роберт очень жадный.”

Джордан рассмеялся. Похоже, он хорошо знал Роберта, мастера Гильдии Медиков. Джордан заставлял людей выходить пробужденных более низкого ранга, следуя инструкции. Это было на всякий случай, если возникнут какие-либо возможные опасные ситуации.

“Ты, вероятно, добился самого большого успеха в этом рейде,” - сказал Джордан.

“Конечно,” - ответил Су Хен.

Су Хен убил босса подземелья, убил большинство монстров и защитил команду от предательства Хлои. Су Хен кивнул, даже не думая о смирении. Джордан улыбнулся достойной внешности Су Хена.

“Я тоже отдам тебе свой вклад.”

“...Серьезно?”

“Тебе не нужно делать такое лицо. Если бы не ты, я бы уже был мертв. Если это похоже на мое мнение, я просто хочу отдать тебе все пожертвования Гильдии Максимум. Однако это вне моего контроля,” Джордан пожал плечами и продолжил говорить: “На самом деле, у меня уже более чем достаточно денег.”

Су Хен, который уже получил самую большую награду от Друида, немного пожалел его. Но то, что сказал Джордан, было правдой. Если бы Су Хена там не было, все, вероятно, уже умерли. Итак, это было дешево по цене жизни одного пробужденного S-ранга.

“Мне тоже не нужно больше денег,” - сказала Су Хен.

“Не говори так...”

“Тогда, может быть, ты лучше окажешь мне еще одну услугу?”

“Услугу?”

Джордан озадаченно посмотрел на Су Хена. Что может быть лучшим одолжением, чем отдать эфирный камень из голубого подземелья? Вскоре рот Су Хена открылся, и Джордан начал улыбаться.

“Это не должно быть просьбой,” - радостно кивнул Джордан. “Я все равно собирался это сделать.”

Акт 4

Рейд в синее подземелье закончился. После рейда люди начали собирать эфирные камни, как и планировалось. Они оценили вклад в соответствии с видеозаписью, и различные СМИ запросили интервью. Мир был удивлен сенсационной новостью. Знаменитый пробужденный S-ранга Хлоя и Гильдия Звезда на самом деле были пешками Гильдии Мусорщиков.

“Теперь Гильдия Мусорщиков вышла на поверхность,” - сказал Хак Чжун, просматривая новости по телевизору.

После рейда голубого подземелья Хак Джун проспал весь день. После пробуждения мир гудел. Хак Чжун смотрел один из корейских новостных каналов, в котором рассказывалось о террористических атаках Гильдии Мусорщиков в разных странах, включая Корею и Соединенные Штаты.

“Новости о Гильдии Мусорщиков всегда существовали, тайно,” - сказал Су Хен.

“Самый громкий шум был из-за тебя, не так ли? Ты сказал мне, что Гильдия Мусорщиков скалила на тебя зубами.”

“Что ж. Я не выходил из Башни. Они ничего не могли поделать. Кроме того, Корея с самого начала не была их юрисдикцией.”

“Но, похоже, в Корее тоже творились безумные вещи. Хотя Гильдия Потрошителей сработала быстро и остановила их.”

Гильдия Мусорщиков не просто атаковала Корею и Соединенные Штаты. Китай, Великобритания и Франция также подверглись их нападению. Все они были известными странами пробужденных. Похоже, Гильдия Мусорщиков планировала показать свое имя этим шансом.

“Это был ты, не так ли?”

Су Хен покачал головой на вопрос Хак Чжуна.

“Я передал информацию, но задействовала Гильдия Потрошителей.”

“Вот опять. Как ты вообще узнал?”

“Я следил за Гильдией Мусорщиков. Плюс, Гильдия Потрошителей помогла мне.”

Услышав нерешительный ответ Су Хена, Хак Чжун развалился на диване и уставился на экран телевизора. Вскоре новости о Гильдии Мусорщиков закончились. Хак Чжун снова перевел взгляд на Су Хена.

“Эй, Су Хен. Куда ты идешь?”

Су Хен надевал ботинки у двери, не говоря ни слова.

“Я выйду на минутку,” - сказал Су Хен.

“...Что?”

“Я скоро вернусь.”

Скрип!

Су Хен открыл дверь и вышел.

'Думаю, я буду только мешать,’ - подумал Хак Чжун.

Хак Чжун только смущенно почесал в затылке. Если бы Су Хен нуждался в нем, он, вероятно, взял бы его, но он этого не сделал. Это означало, что Су Хен не нуждался в нем, или он просто встанет у него на пути. Таким образом, Хак Чжун не мог попросить Су Хена взять его с собой.

'Я чувствую себя ребенком,’ - подумал Хак Чжун.

Во время рейда голубого подземелья Хак Чжун понял, что он не так способен, как думал. Он видел Джордан, Хлою и Су Хена и чувствовал себя таким маленьким по сравнению с этими пробужденными S-ранга. Конечно, было не так много шансов встретить так много пробужденных S-ранга. Несмотря на это, он не мог не чувствовать себя еще меньше.

“Однажды я займу место вместе с ними...”

Хак Чжун сжал руки в кулаке.

***

'Интересно, может быть, он чему-то научился.'

Су Хен вышел из помещения, которое подготовила Гильдия Медиков, и продолжал оглядываться назад. В глубине души Су Хену было немного жаль Хак Чжуна за то, что он оставил его одного. Хак Чжун, должно быть, уже впал в депрессию.

‘Ну, это было то, на что я все же надеялся.’

Они отправились в первое в мире голубое подземелье. Это был, безусловно, больший масштаб, чем где-либо еще. Было не так много известных случаев, когда многие пробужденные S-ранга собирались так, как в этот раз. Джордан, Хлоя, МакРебур и Су Хен были пробужденными S-ранга.

Это было еще не все. Пробужденные А-ранга из Гильдий Медиков, Максимум и Звезда были очень талантливы. Они были на тех же уровнях, что и Хак Чжун. Для кого-то было важно познакомиться с большим миром, чтобы проверить свои собственные пределы. Су Хен хотел, чтобы Хак Чжун испытал это. Иногда беспомощность становилась хорошей мотивацией.

‘Я буду рад, если он чему-то научится из этого опыта,’ - подумал Су Хен.

Трум, трум!

По дороге Су Хен взял такси.

Бзз, бзз, бзз!

В это время зазвонил телефон. Это был неизвестный номер. Он поднял трубку. Звонивший был неожиданным человеком.

“Мистер Хен Ги. Что случилось?”

Звонившим был Сон Хен Ги. Он был корейским пробужденным S-ранга, который научил Су Хена, как тренировать Ёна.

“Привет. Как Ён?”

“... Ты позвонил мне, чтобы спросить об этом?”

“Нет, нет. Я тоже в США. Я с Пак Чжи Ен, и я так раздражен. Мы действительно полные противоположности.”

Су Хен мог догадаться, почему они были вместе. Он вспомнил, что Сон Хен Ги был первым участником рейда зеленого подземелья в Корее.

'Это неожиданная помощь,’ - подумал Су Хен.

Теперь к нам присоединились два неожиданных человека. Это были Джордан и Сон Хен Ги. Су Хен чувствовала себя в безопасности, когда они были рядом.

“Ну, что нам теперь делать? Пак Чжи Ен попросила меня спросить тебя.”

“Ты знаешь, что делать,” - сказала Су Хен. Их работа была простой. “Уничтожьте все.”

“Это...”

Сон Хен Ги с усмешкой сказал.

“...Я могу это сделать.”

Сон Хен Ги повесил трубку. Похоже, он позвонил, чтобы услышать это. Должно быть, он был очень доволен простотой своей работы.

Визг!

Такси помчалось быстро и прибыло в пункт назначения. Су Хен заплатил за проезд и вышел из такси. Он прибыл к самому высокому зданию в районе недалеко от пляжа в Калифорнии, высотой около 3 этажей. Джордан сказал ему, что это здание использовалось компанией, которая работала с бутилированной водой.

‘Он сказал, что это здание компании...’ - подумал Су Хен.

Трум, трум!

Су Хен прошел мимо входа в здание и прошел через вестибюль. Су Хен был одет в поношенную повседневную одежду и не взял с собой сумку или что-нибудь еще. Несколько охранников странно посмотрели на него, прежде чем один из них подошел к Су Хену.

“Вы заранее записались на прием?”

Су Хен оглянулся на охранника. Он некоторое время смотрел на него и сказал.

“Если вы не связаны… Шаг назад.”

Вжик, вжик!

Навык Пламени плавал вокруг Су Хена, позволяя теплу распространяться. Охранник испугался и отступил назад.

“Пробужденный?”

“Он пробужденный!”

Когда Су Хен внезапно активировал свой навык, охранники испугались. Весь вестибюль внезапно стал суетливым. Су Хен быстро огляделся, когда их взгляды были сосредоточены на нем. Он чувствовал, что кто-то тайно наблюдает за ним.

'Я пришел в нужное место,’ - подумал он.

Он немного сомневался в информации, которую получил от Хлои и МакРебура, но, похоже, это было правдой.

“Если вы хоть немного связаны, даже не думайте о побеге. Я просто догоню вас.”

“Какого черта ты хочешь? Ты террорист?” - громко закричал один из охранников.

Именно в этот момент они услышали взрывной звук.

Бум.

Одно пламя взорвалось в воздухе и разбросало искры.

“Уничтожение Гильдии Мусорщиков.”

Вот почему Су Хен приехала в Америку.

“Это моя цель ...”

Бум, бум, бум!

“И это только начало.”

Око за око, ужас за ужас. Началась война между Гильдией Мусорщиков и Су Хеном.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2654858