Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 93

“Сколько их?”

“Обычно монстры в подземельях лесного типа, подобных этому, часто специализируются на количестве, а не на конкретной силе.”

Су Хен ответил на тихое заявление Джордана. Джордан на мгновение задумался и кивнул.

'Да. Так было до сих пор,’ - подумал Джордан.

Он вспомнил времена, когда ходил в подземелья лесного типа. Ему и его команде пришлось сражаться с несколькими монстрами, а не с одним сильным. Несмотря на это, эта ситуация была другой. Монстров было слишком много.

“Похоже, у нас есть лидер.”

“Ты имеешь в виду босса?”

“Да. Этот, вероятно, умен. Он контролирует всех этих монстров.”

Монстры не прыгали с одной стороны. Скорее, они окружили со всех сторон и медленно приближались. Не так много монстров были так скоординированы, как эти. Более того, этот босс контролировал множество монстров. Был только один монстр, о котором Су Хен мог подумать.

“Тролль-друид,” - сказала Су Хен.

“Друид?”

“Да. Это босс, который контролирует монстров-животных. Он не такой большой, но умный и хорош в магии.”

“Я никогда не слышал о нем раньше,” - сказал Джордан.

“Я видел его один раз в Башне Испытаний. Я думаю, что босс, вероятно, тот монстр.”

Лучшим оправданием была Башня Испытаний, потому что никто не мог понять, какие испытания выпали Су Хену. К счастью, Джордан не усомнился в словах Су Хена.

“Друид...”

“Монстры будут двигаться систематически, так что имейте это в виду, когда сражаетесь. Самое главное - избавиться от друида. Тогда другие монстры рассеются.”

Джордан кивнул на анализ Су Хена. Убийство босса в битве между большими группами было основой стратегии. Однако возникла проблема.

“Если бы он мог думать, его бы не так просто было обнружить,” - сказал Джордан.

“Мы сделаем это.”

“Как?”

“Я найду его.”

Ожидая такого ответа, Джордан вздохнул.

“С тобой все будет в порядке?”

“Никто не сможет этого сделать, кроме меня. Я могу двигаться быстрее вас, мистер Джордан.”

Су Хен был права. В прошлый раз, когда Су Хен исчезл с самого начала, Джордан даже не заметил, что он ушел. Кроме того, он наблюдал за боями Су Хена. Су Хен мог двигаться намного быстрее, чем он.

'Его настроение изменилось,’ - подумал Джордан.

До сих пор Су Хен выглядел довольно расслабленным. Теперь он выглядел немного нервным впервые с момента входа в подземелье. Возможно, он думал, что Друид был тем трудным врагом. У Джордана не было выбора.

“Пожалуйста, позаботься об этом,” - сказал Джордан.

“Понял.”

Су Хен схватил Ёна за хвост, когда он пролетал над его головой.

“Тогда, пожалуйста, продержитесь.”

Тык, тык!

Затем Су Хен похлопала Хак Чжуна по плечу и сказала по-корейски: “Ты тоже хорошо держишься”.

“Да?”

Свист!

Тело Су Хен быстро исчезло.

Мурлык…

Люди могли слышать жалобный крик Ёна на расстоянии. Казалось, что Су Хен бежал, преследуемый Ёном.

“Он сказал продержаться?” Джордан пробормотал то, что сказал Су Хен.

“Я волнуюсь ...”

Грррр!

Скрип, скрип!

Гав, гав!

Бесчисленные крики доносились со всех сторон. Они даже не могли предположить, сколько их было. Судя по звукам, которые они издавали, казалось, что их были сотни.

“... Черт возьми.”

Еще до начала боя у Джордана на лбу выступил холодный пот. Теперь он мог понять, что значит “продержаться”.

“Все слышали, верно?”

Джордан оглядел монстров, которые пришли отовсюду, и сказал всем.

“Стиснуть зубы и держаться!”

Акт 3

Вжик!

Су Хен наступил на ветки и прыгнул среди пышных деревьев. Пейзаж проходил, как картинки. Ён, которого держал в руке Су Хен, начал смеяться, как будто ему было весело.

Кияааак!

Монстр, похожий на леопарда, спрятался на вершине дерева и ударил Су Хена сверху, но не смог поймать его и только сломал ветку. Леопард развернулся и снова начал искать Су Хена.

Крррр!

Свист!

В этот момент на теле леопарда появилась тонкая красная линия.

Пак!

Тело леопарда раскололось пополам, и хлынул фонтан крови. Су Хен уже далеко ушел.

‘В какую сторону мне идти?’ – задумался Су Хен.

Предполагается, что другие монстры были менее умны, чем их лидер, тролль-друид, который мог контролировать их. Это больше, чем просто голубое подземелье. С этим противником было непросто справиться в групповом бою. В отличие от других боссов, этот не так легко раскрывал свою позицию. Но это не означало, что Су Хен не мог его найти. Был предел диапазона, в котором он мог контролировать других монстров, поэтому он не был бы слишком далеко.

‘Направление, в котором появился теневой леопард...’ - подумал Су Хен.

Су Хен верил в свои инстинкты, а Ён придавал ему уверенности в этом.

Мурлык!

Ён теперь висел на руке Су Хена. Он взволнованно закричал в направлении, в котором они направлялись. По какой-то причине Ён мог чувствовать других монстров и чутко реагировать на чувства и мысли Су Хена. Су Хен искал Друида, так что Ён, должно быть, тоже искал его.

Свист!

Кияаак!

Гав, гав!

Теневые леопарды и обезьяны прыгнули на Су Хена со всех сторон деревьев. В этот момент Су Хен взлетел с помощью навыка Прыжка. После своего восхождения он быстро взглянул на пейзаж внизу. Он мог видеть нескольких монстров, образующих круг.

“Вон там!”

Вжик!

Его тело быстро двинулось туда. В то же время движение монстров стало быстрым. Сотни монстров одновременно посмотрели на Су Хена.

Кррр!

Визг, визг!

Они не бросились на Су Хена, а только оскалили зубы и зарычали.

“Похоже, их около двух или трех сотен.”

Каждый монстр не представлял большой угрозы, они были слабее монстров зеленых подземелий или похожи на монстров желтых подземелий. Проблема была в том, что их было слишком много. Редко можно было увидеть, чтобы эти монстры собирались в одном месте, если не считать вспышки.

'Чтобы справиться с этими монстрами...’ – задумался Су Хен.

Хлоп!

Ён, который висел на руке Су Хена, расправил крылья и взлетел. Он обнажил свои маленькие клыки и зарычал, как будто демонстрируя свой боевой дух.

Гррр! Гррр!

Топ, топ!

В этот момент в толпе монстров послышались тяжелые шаги. Он исходил от монстра, который был трехметровой высоты. Он был одет в кожу другого монстра и закрывал лицо белой маской. У него было тело, похожее на человеческое, но ненормального размера. Это был Друид, лидер этих монстров.

“Кто ... ты?..”

Он говорил на человеческом языке. Если быть более точным, то то, что там говорилось, напрямую попало в мозг Су Хена. То, что Су Хен слышал своими ушами, было непонятно, но он мог сказать, что говорил этот монстр. Это прозвучало немного невнятно. Это выглядело как побочный эффект этого процесса.

“Я твой враг,” - сказал Су Хен.

Услышав ответ Су Хена, Друид медленно наклонил голову. Су Хен видел это раньше только один раз, но это все еще расстраивало его. Су Хен видел лицо под маской, вот почему он чувствовал себя так.

“Ты... это... добыча.”

Похоже, Друид видел в Су Хене только свою добычу.

“Ну, давай посмотрим...”

Вжик!

Су Хен двинулся в сторону Друида.

“…на кого тут охотятся.”

Мурлык!

[Вы получили благословение божественного дракона.]

[Ваша скорость передвижения увеличивается.]

[Ваша сила немного увеличивается.]

[Ваше сопротивление магии увеличивается.]

[Ваш магический...]

Это были эффекты баффа Ёна. Это помогло Су Хену двигаться, как будто у него были крылья. Потребовалась всего секунда, чтобы подойти в упор Друиду.

Свист!

Пуфф!

Когда Су Хен взмахнул мечом, Друид рассеялся, как туман. Казалось, что это либо иллюзия, либо он использовал магию уклонения за это короткое время. Су Хен не ожидал, что он сможет легко убить его с самого начала, поэтому он не сожалел об этом.

Кьяаак!

Визг, визг!

Когда Су Хен двинулся, сотни монстров задвигались, чтобы напасть на него. Он не увернулся от них, а вместо этого пробежал сквозь гигантскую волну монстров.

[Несгибаемое тело.]

[Трансфигурация: Имуги.]

[Пламя]

Вжик!

Навык Пламени окружил Су Хена. Его тело стало твердым, когда чешуя Имуги начала расти по всему телу. И…

[Двойник активирован.]

Двойник был новым навыком, который он получил с 28-го этажа. Он потреблял много магической силы, но это был хороший навык, чтобы использовать его при борьбе с несколькими монстрами.

“Раз, два.”

Су Хен положил меч горизонтально. Затем он замахнулся своим мечом на монстров.

“Три.”

Вжик!

Пламя протянулось вдоль меча. Пламя было единственным навыком широкого действия, который он мог использовать для атаки. Он увеличил режущую силу меча своим Пламенем. Одним из недостатков было то, что чем шире становился диапазон, тем слабее становилась режущая сила. Даже так…

Удар!

Из его спины распространилась та же атака.

Удар!

Монстры начали гореть дотла, их кровь хлестала фонтаном. Активный навык, Двойник, был немного необычным. Он создал другого “Су Хена”, который двигался таким же образом позади него.

‘Довольно полезно иметь дело с врагом позади меня,’ - подумал Су Хен.

Условие для использования этого навыка было сложным и могло варьироваться в зависимости от пользователя. Тем не менее, это был неплохой навык, чтобы использовать эту ситуацию. В любом случае, и спереди, и сзади были враги. Терять было нечего.

“Эй, Ён!”

Вжик!

Су Хен поднял голову и посмотрел на Ёна, который летел высоко над небом.

“Смети их всех.”

В этот момент рот Ёна открылся и начал собирать магию.

[Дыхание.]

Дыхание было самой основной и разрушительной силой божественного зверя или дракона, сравнимой с любым навыком атаки на большом расстоянии.

Вжик!

Дыхание Ёна было результатом магии. Бесцветное дыхание пронеслось повсюду. Когда Ён использовал свое дыхание, Су Хен высоко подпрыгнул.

Кияаа!

Крррр, Кррррк!

Монстры взвыли от боли. Ён все еще был драконом, хотя и маленьким. Несмотря на это, Ён не был обычным драконом.

‘Для использования требуется время, но его мощность поразительна,' - подумал Су Хен.

Он не мог поверить, что маленькое тело Ёна могло выдохнуть столько силы. Если бы Ён повзрослел, ему потребовалось бы меньше времени, чтобы использовать дыхание. Оно также было бы сильнее, что сделало бы его еще более полезным.

“Их осталось около половины.”

Оставалось еще несколько монстров. Су Хен крепко схватил копье, которое он все время носил на спине.

“Тогда я попробую это.”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2654856