Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 10

Это было приятное сообщение. Су Хен был рад сообщению, в котором говорилось, что он полностью прошел испытание. Он выполнил его, уничтожив Шейров.

Медленно увеличивающиеся характеристики и коэффициент магии выросли сразу на несколько пунктов, а также его очки достижений. Не говоря уже о том, что он получил еще больше характеристик и очков достижений, сражаясь с Шейрами в прошлом месяце. Поскольку мастерство навыка «Прыжок» возросло, это не было пустой тратой времени.

Я пробыл здесь слишком долго. Хотя он очень хотел подняться на следующий этаж, ему нужно было сделать еще кое-что.

Скрип, скрип—

Су Хен наблюдала, как остальные Шейры убегали, оглядываясь на своего вождя. И…

“Навык трансфигурации”.

Момент, которого он ждал, настал.

[Активация навыка трансфигурации. Цель: Вождь Шейров.]

[Некоторые части характеристик цели будут поглощены.]

[Черта характера: “Берсерк” была приобретена.]

Берсерк. Су Хен знал об этой способности.

“Черта, которая увеличивает физические способности пропорционально усталости, здоровью и потере крови.”

Это была весьма полезная черта характера. Физические способности человека естественным образом снижались бы по мере ухудшения усталости и состояния здоровья. Но черта «Берсерк» может экспоненциально изменить эффект. Это было бы очень удобно во время чрезвычайных ситуаций.

Стоило изучить навык трансфигурации, захватить вождя и получить эту черту.

В то же время нет необходимости менять эту черту характера.

Вождь Шейров был монстром, похожим на босса Шейров. Если бы это была черта босса монстров, то черта обычных монстров была бы несравнима. Если бы была только одна черта, которую можно было бы получить с помощью навыка трансфигурации, в настоящее время другие были бы бесполезны.

В любом случае, я пробыл здесь слишком долго.

Это был всего лишь второй этаж. Нужно было подняться еще на много этажей. Хотя Су Хен выбрал более высокий уровень сложности, чтобы получить лучшие награды, он не мог продолжать оставаться на нижних этажах.

Пора ускориться. Су Хен улучшил свои способности во время охоты на Шейров в прошлом месяце. Хотя его уровень магии не увеличился, его коэффициент магии увеличился. Его статистика также была значительно повышена, и он накопил большое количество очков достижений.

Он мог бы приобрести еще несколько полезных навыков с таким количеством очков достижений. Было бы гораздо легче взобраться на башню. В следующем году.

Глаза Су Хена сузились. Цель... десятый этаж.

Было легче строить конкретные планы с четкой целью. Су Хен быстро выстроил в уме свои планы и цели на будущее. Решив, Су Хен наконец сказал.

“Следующий”. Су Хен немедленно поднялся на третий уровень. Он провел там месяц, а также на четвертом и пятом этажах. Су Хен поднимался по этажам без отдыха. Прошел год.

* * *

Среда, 7 декабря 2019 года. Это был день, который покорил сердца многих студентов. Некоторые были довольны своими результатами после долгого периода страданий, но большинство были разочарованы и расстроены.

Все в порядке. Су Хен отправился в путь после проверки его результатов, отправленных по почте.

Для Су Хена и Шин Су Ен было редкостью обедать не дома. Если бы это был особенный день, Шин Су Ен приготовила бы шикарный пир, но Су Хен ушел бы на учебу и не нашел бы на это времени.

Но теперь он больше не мог использовать это как оправдание. Экзамены закончились, и результаты учебы Су Хена были показаны Шин Су Ен. Я не могу позволить себе использовать в качестве оправдания, работу на неполный рабочий день.

Он подумал, что было бы лучше, если бы он жил независимо. В противном случае раскроет правду.

Нелегко было скрывать правду в течение года. Более того, Су Хен чувствовал себя виноватым из-за этого. Су Хен вышел из дома и поехал на метро. Хотя Шин Су Ен закончила работу поздно, Су Хен лично отправился на ее рабочее место, чтобы найти ее.

Су Хен приехал на станцию метро на автобусе и поехал по линии 1 в сторону станции Сувон. Несмотря на то, что это было после рабочего дня, станция все еще была переполнена.

Визг—

Лязг—

Было шумно. Хотя у Су Хена были подключены наушники, он не мог сосредоточиться на музыке.

Скоро наступит... 2020 год? Сейчас был декабрь 2019 года. Время летело быстро.

Су Хен выглянул из окна в переполненном метро. Плотно забитые здания и проходящие через них люди в этот момент выглядели мирно.

Буум—!

Треск—

Мир перевернулся с ног на голову на его глазах, и все было разрушено. Здания рушились, люди, которые ярко улыбались, окровавились. Небо почернело, и жаркое пламя поднялось над землей.

Часть мира уничтожена. Вероятно, так это будет выглядеть через несколько десятилетий.

Снова…

Су Хен крепко зажмурился. Один, два, три. Досчитав до трех, он открыл глаза. К счастью, мир остался прежним.

“Хууу~” Ему это надоело. У него иногда возникали мысли, что все было иллюзией, и мир был разрушен. Все остальные, кроме него, погибли, и мир сгорел дотла.

Возможно, он все еще спит, и в тот момент, когда он проснется, перед ним предстанет разрушенный мир. Он видел эту иллюзию бесчисленное количество раз и каждый раз боялся ее.

Он боялся, что все может утихнуть. Страшно, что все эти дни были просто ложью.

Однако в последнее время стало чуть лучше, так как он видел эти иллюзии много раз. Вероятно, он чувствовал бы себя лучше, оставаясь в Башне Испытаний.

Прошел ли уже месяц? Он должен был принять реальность с такой скоростью.

Какими бы они ни были, это не иллюзии. Разрушенный мир — и оставшаяся часть этого мира тоже — были правдой. Не было никакой необходимости воспринимать это за ложь. Он просто должен был убедиться, что иллюзии, которые он видел, не превратились бы в реальность.

Визг—

Вскоре метро прибыло на станцию Сувон. Су Хен вышел из метро и направился к магазину Шин Су Ен.

“Су Хен, ты здесь? Подожди минутку.”

Шин Су Ен закрывала магазин. Су Хен, помогая ей, спросил.

“Ты много продала сегодня?”

“Зачем продавать много? Моя зарплата от этого не изменится.”

“Там нет никакой надбавки?”

“Босс такой скупой. Он богат, но такой скряга.” Она сказала это полушутя.

Су Хен теперь часто улыбался, разговаривая с Шин Су Ен. За последний год он довольно сильно изменился.

Они направились к ресторану барбекю неподалеку. Прошло много времени с тех пор, как они готовили мясо на углях, а не на сковороде.

Как только мясо было приготовлено, Шин Су Ен сказала: “Ешь побольше, сынок. Ты так много учился, так много работал.”

Хотя он чувствовал себя виноватым за ложь, Су Хен все равно кивнул головой. “Спасибо за еду.”

“Какие у тебя результаты?”

Казалось, Шин Су Ен не забыла, что результаты будут опубликованы сегодня. Су Хен понимающе пожал плечами, достал из сумки бланк с результатами и протянул ей. Он собирался положить завернутое мясо в рот.

“Боже мой, сынок! Это действительно твои результаты?”

“Удивила. Ты думаешь, я бы украл чужое?”

“Боже мой, боже мой!”

Не понимая, что мясо подгорает, Шин Су Ен широко улыбнулась, увидев результаты. Усталого лица после работы нигде не было видно. Су Хен никогда не видел, чтобы Шин Су Ен так ярко улыбалась.

“Сынок. Я надеюсь, что ты закончишь университет, но ничего страшного, если это будет обычный университет…”

Большинство родителей хотели бы, чтобы их дети учились в хорошем университете. То же самое было с его матерью из его прошлой жизни. Хотя посещение университета не гарантирует хорошего будущего, но было бы выгодно иметь высшее образование.

Университет. Хотя через несколько лет университеты станут бесполезны, Су Хен хотел исполнить ее желание. Таким образом, Су Хен потратил часть своего времени на учебу за месяц до экзаменов. Это было нетрудно. Во всяком случае, он делал то же самое в своей прошлой жизни.

Также не было необходимости посещать хороший университет.

Су Хен в своей прошлой жизни учился в университете Донха. Это был один из трех лучших университетов Кореи. Для Су Хена, который так усердно учился, было не так уж трудно снова учиться.

“Мясо начинает подгорать.”

“Я сыта, даже если не поем. Я горжусь тобой, сынок!”

Шин Су Ен, которая все еще сияла, казалось, не заботилась о мясе. Череда комплиментов заставила Су Хена покраснеть. Он не мог как следует распробовать мясо.

Как она, должно быть, была счастлива. Она больше не могла сдерживаться и начала кому-то звонить, чтобы похвастаться этим. Су Хен в конце концов склонил голову и вздохнул, наблюдая за происходящим.

Су Хен считал, что результаты были недостаточно хорошими. "Этого достаточно", - подумал он. Но если бы это был университет из его прошлой жизни? Ни за что. Этого было как раз достаточно, чтобы он поступил в университет в Сеуле. Со временем ему казалось еще более сложным получать такие высокие оценки в своей прошлой жизни.

Должен ли я был работать еще усерднее? Если она была в восторге от таких результатов, что, если бы он получил еще лучшие результаты?

Она бы улыбалась до ушей. Он чувствовал себя хорошо, просто представляя это. На лице Су Хена тоже появилась улыбка.

Только

Внезапно он услышал голос в своих ушах.

“Я думала, у тебя получится еще лучше...”

Это был не голос Шин Су Ен — это был голос из его прошлой жизни. Слова были сказаны матерью Сон Ина. Тогда результаты были намного лучше. Но почему...?

Почему у нее был такой разочарованный вид? Было ли это потому, что он не оправдал ожиданий? Вместо этого он надеялся, что она будет так же счастлива, как если бы он сделал все, что в его силах.

Су Хен покачал головой.

Я даже не собираюсь посещать университет.

Он сдавал экзамены только для того, чтобы сделать ее счастливой. Су Хен не собирался серьезно посещать университет.

Потому что я скоро… Су Хен взглянул на улыбающееся лицо Шин Су Ен… Нужно принять меры.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1604897