Готовый перевод Блэки в мире шиноби / Блэки в мире шиноби: Глава 15. Рассказ Курамы

– Хаширама, знакомься, это – Курама, но я зову его Ку. Курама – это Хаширама, – затараторила Гарриет.

– Здравствуй, Курама. Приятно познакомится! Первый раз общаюсь с биджу… Класс! – широко улыбнулся Сенджу, – Надеюсь, ты больше не будешь нападать на людей!

В этот момент обычно веселый и дружелюбный Хаширама стал серьезным, и хотя он не выпустил Ки, все ощутили изменение атмосферы. Данная сторона характера его друга проявлялась редко, но Мадара был с ней знаком. Она проявлялась тогда, когда его близким, друзьям или клану угрожала опасность, и лидеру Сенджу приходилось принимать тяжелые решения.

Буджу спокойно выдержал тяжелый взгляд Хаширамы, и произнес:

– Всякие мелкие людишки…

– Курама! – одернула его Блэк и потянула за ухо.

– Ладно, ладно! Люди мне не особо интересны, – Гарриет надулась и засопела, заметив это, Курама поспешил добавить, – Конечно, кроме тебя, Гарри! Ваша жизнь – миг, по сравнению с тем, что прожили мы, биджу. Это вы сами вечно нас гоните отовсюду. Города растут очень быстро, и места, где мы бы смогли спокойно жить все меньше. Конечно, можно было бы пойти в пустыню или на далекий север, где вы не сможете жить, но, хотя на меня и не влияет так температура, все же я ощущаю ее изменения и леса мне всегда нравились больше. Песок и снег вечно портят мою шерсть, а она у меня, в отличие от этого енота очень красивая!

– Конечно, Ку, мы тебе верим! – улыбнулась Гарри, почесывая лиса за ухом, – Кстати, а почему ты не уменьшился? Тебя в размере обычного лиса, было бы куда сложнее заметить.

– Я мог бы уменьшиться, но хвосты-то никуда не денутся. К тому же, с того момента, как Хагоромо создал нас, число людей, которые владеют чакрой, а, следовательно, могут ее чувствовать, сильно возросло. У меня ее слишком много и скрыть я ее не смогу полностью, особенно от глаз потомков Хамуры.

– Хамуры? Кто это? – спросила Гарри.

– Хамура – это брат близнец Хагоромо, кого вы знаете, как Рикудо Сэннина.

– У Рикудо Сэннина был брат близнец?! – одновременно шокировано воскликнули Мадара и Хаширама.

– А? – не понимающе хлопнула глазами Блэк.

Вспомнив, что Гарри прибыла издалека и наверняка не имеет представления о Хагоромо, Мадара вкратце просветил ее.

«Получается этот Хагоромо для шиноби, как Мерлин для нас, волшебников…» – подумала Блэк.

– Так все же, кто потомки Хамуры? И если есть потомки у него, значит и у Рикудо Сэнина были? Кто это? – засыпал лиса вопросами Хаширама.

– Конечно, у них были потомки. От Хамуры пошли, как вы теперь их, кажется, называете клан Хьюга, те, что обладают Бьякуганом.

– Эти Хьюги потомки Хамуры?! – воскликнул Мадара и чуть не чертыхнулся.

Гарри удивилась такой реакции Мадары, поэтому тихонечко спросила у Сенджу, в чем дело.

– Понимаешь, – почесал голову Хаширама, – И Хьюга, и Учиха владеют додзюцу, который вместе с Риннеганом считаются сильнейшими.

– Значит у них много общего? Почему же Дара-кун так расстроен? – не понимающе спросила девушка.

Сенджу улыбнулся, услышав прозвище, которое дала его другу Гарри, но не стал заострять на этом внимание.

– Совсем нет. Отношения между Учиха и Хьюга еще хуже, чем между Учиха и Сенджу. Они постоянно спорят, чье додзюцу сильнее.

– Потому что Шаринган сильнее! – вскликнул услышавший разговор Мадара.

– Конечно, конечно, – примирительно улыбнулся Хаширама.

Учиха недоверчиво хмыкнул, но ничего не добавил.

– Так вот, – как ни в чем не бывало продолжил лис, – что касается потомков Хагоромо, то двое из них стоят передо мной, и если память мне не изменяет, а она у меня идеальная, – Гарри дала Кураме легонький подзатыльник, – то они даже являются перерождениями его сыновей.

– ЧТО?! – одновременно воскликнули Мадара и Хаширама.

Находящиеся неподалеку шиноби вздрогнули, но решили не приближаться к лидерам Учиха и Сенджу, опасаясь исходящей от них волны Ки.

– Двое потомков, которые стоят здесь… – повторила задумчиво Гарри, – Ты хочешь сказать, что Учиха и Сенджу являются потомками Хагоромо, а Мадара и Хаширама являются реинкарнациями его сыновей?

Курама кивал на каждое утверждение.

– Круто! – воскликнула девушка, – Это что же получается, Хаширама и Мадара – братья?

– Совсем нет! Я не брат этого идиота! – сразу начал открещиваться Учиха.

– У меня есть еще один отото! – воскликнул Хаширама и бросился обнимать Мадару.

– Сенджу, ты выжил из ума?! – воскликнул отпрыгнувший от него Учиха, – Отстань от меня! Я – Учиха, а ты – Сенджу. У нас разные родители. Точка. И вообще, какой отото? Я младше тебя всего на три месяца!

– Все равно младше! К тому же, так как у тебя день рождения в декабре, а у меня в октябре, получается, что разница у нас год.

Седнджу активно пытался поймать Учиху, но тот успешно его избегал. Так продолжалось еще двадцать минут, пока Хаширама не сел на траву, а вокруг него образовалась гнетущая аура. Мадара еле удержал себя от того, чтобы сделать фейспалм, вздохнул и подошел к другу. Сенджу сгреб его в объятья, после чего они вернулись к Кураме и Гарри. Девушка явно пыталась скрыть улыбку, а лис хохотал от души.

– Ты мог бы рассказать нам по подробнее о сыновьях Хагоромо? – обратился к Кураме Мадара.

– Их было двое: Индра – старший и Ашура – младший. Их мать умерла при родах Ашуры и Хагоромо больше не женился. Индру называли гением своего поколения, именно он изобрел то, что вы теперь зовете ниндзюцу, а Ашура… Ну, он был веселым и подвижным ребенком, который мог со всеми подружиться. Мы, биджу, часто играли с ними, но вскоре Индра сосредоточился на совершенствовании своих способностей и все больше времени проводил в тренировках…

– Сожалею, – с грустью произнесла Блэк, обняв Кураму, – Ты, наверно, очень по нему скучал.

– И вовсе нет! Я – не то, что этот нытик – Шукаку! Я не бегал за ним с просьбой поиграть со мной! – фыркнул лис.

Девушка покачала головой и начала чесать Кураму за ухом.

– Когда подошло время, чтобы Хагоромо выбрал наследника, то он выбрал для них обоих задания. В результате, несмотря на то, что Индра явно был способнее, победил Ашура, так как он лучше умел взаимодействовать с людьми. Индра по натуре был скорее воином и ученым, им восхищались, но к нему люди не тянулись так, как к Ашуре. Хагоромо сказал, что Индра слишком сосредоточен на силе и не признает окружающих его людей как равных. Индра тогда очень разозлился и ушел…

Чем дальше продолжался рассказ, тем тише становился голос Курамы. Гарриет видела, что несмотря на отрицание лиса, уход Инндры сильно на него повлиял.

«Наверно, я бы тоже сильно расстроилась, если бы мой близкий друг сначала отдалился от меня, а потом и вовсе разорвал дружбу без объяснений… Когда ушел Рон, мы с Герми хотя бы знали, что это действие крестража…»

– Индра вернулся в день празднования, на котором Хагоромо признал Ашуру своим наследником, и бросил вызов брату. Несмотря на то, что отец передал Ашуре свою силу, Индра побеждал, но потом люди, которых позвал Хагоромо на помощь, передали Ашуре свою чакру и он победил старшего брата. Индра ушел, основал свой клан, который назвали Учиха. Как я слышал, он вернулся только один раз, перед смертью отца. Ашура же основал клан Сенджу.

Повисла тишина. Гарриет была обеспокоена выражением на лицах Хаширамы и Мадары. Они явно были сильно потрясены рассказом Курамы. Девушка не стала их беспокоить и дала время все обдумать. Через несколько минут, она заметила одного из шиноби клана Сенджу, который явно хотел подойти, но не решался и обратила на него внимание Хаширамы. Мужчина будто очнулся от сна, встрепенулся и с улыбкой и решительным выражением лица, и Курамой на плече, направился к соклановцу.

– Мадара, все в порядке, – тихо обратилась к Учихе девушка.

– Хн.

– А словами? – не сдавалась Блэк.

– Все хорошо. Я просто… Я и раньше знал, что история у моего клана не простая. Наше главное оружие, Шаринган, часто пробуждается, когда близкие нам люди в опасности или из-за их гибели… Сама понимаешь, что это накладывает свой отпечаток. И тут рассказ Курамы об Индре… Я горжусь тем, что мы – потомки Хагоромо, а основатель нашего клана гений, который изобрел ниндзюцу, но…

– Но что?

– Я его просто не понимаю! Для Учиха самое главное – это семья! Как он мог так поступить? Как мог напасть на своего младшего брата?! Да я раньше совершу самоубийство, чем подниму руку на Изуну!

Гарриет вплела свои пальцы в волосы Учихи и взъерошила их.

– Все это случилось давным-давно. Даже Курама не может дать всю полноту картины, что уж говорить о нас. Не думай об этом. Ты – не Индра, ты – Мадара Учиха, глава клана, брат Изуны, мой друг.

Плечи Мадары от ее слов начали расслабляться, но в конце он снова напрягся. Учиха взял за руку Блэк и произнес:

– Гарри, я хотел бы тебя спросить…

Но закончить фразу ему так и не удалось.

– Вы еще там долго, голубки? – неожиданно раздался голос Курамы.

Осмотревшись, Мадара увидел, что к ним приближается Хаширама с лисом.

– О чем, это ты, вшивый коврик! – закричала Гарриет, схватила лиса и начала его щекотать.

– Сдаюсь! Пощады! – закричал Курама, которому удалось сбежать от Блэк и спрятаться за спиной Учихи.

– То-то же, – назидательно погрозила ему пальцем Гарри. Хаширама, которому удалось справиться со смехом, произнес:

– Мадара, все уже готовы возвращаться. Северус-сан вылечил раненых, и Хатаке готовы возвращаться.

– Тогда отойдем немного от границы, подождем, пока они не скроются и воспользуемся портключами, – сразу перешел на деловой тон Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/40392/971714