Готовый перевод Блэки в мире шиноби / Блэки в мире шиноби: Глава 4. Разговор за столом

В течении двух следующих дней Изуна достаточно окреп и мог самостоятельно передвигаться, поэтому братья Учихи решили устроить обед в столовой, куда пригласили Блэка. Им обоим хотелось узнать об этом человеке с необычным именем побольше. Хикаку напряг все ресурсы, даже нин-неко, но не смог практически ничего выяснить. О семействе Блэк действительно никто ничего не слышал. Появились они в стране Огня год назад и путешествовали от деревни к деревне, пока не осели полтора месяца назад на земле, которая относилась к их клану. Семья состояла из восьми человек. Кроме Гарриет у целителя было еще двое детей - дочь Гермиона, и сын Тедди, оба, как и Северус, брюнеты, кроме них в семью входили сестра Северуса – Нарцисса, ее муж – Люциус и их сын Драко. Что удивило Учих, Нарцисса, Люциус и Драко были платиновыми блондинами, в то время, как Северус, Гарри, Гермиона и Тедди – брюнетами. Еще с ними жила ученица Северуса – Луна Лавгуд. Причем, Гарриет, Драко и Луна были одногодками, а Тедди было всего около трех лет. Драко также учился на целителя, Гарриет работала в магазине, продавая лекарственные сборы и настойки, Люциус создавал полезные в быту артефакты, в чем ему помогала Гермиона, а Нарцисса занималась шитьем и рисованием. Больше информации о Блэках не было, и Учихи решили расспросить самого целителя. Несмотря на то, что Северус был в клане всего два дня, он успел пообщаться с Кеншином, и ирьернин пригласил целителя в больницу, чтобы показать ему тяжелых больных. После вмешательства Блэка они пошли на поправку, что укрепило желание Мадары и Изуны пригласить целителя присоединится к клану.

Во время обеда братья отметили умение Северуса себя держать, как будто он уже был в кругу аристократии, хотя шпионы, призванные следить за ним, доложили, что он чаще выполнял всю работу сам, а не звал слуг, причем, было видно, что он делает это не в первый раз. Братья молча решили, что Блэк, хоть и бывал в богатых домах, но сам не относился к аристократии, и, скорее всего, его приглашали в качестве медика. После еды, Мадара начал разговор из далека:

– У Вас очень необычное имя, Северус-сан.

Блэк усмехнулся.

– Мне и самому интересно, чем руководствовались мои родители выбирая его. Даже для моей родины оно очень редкое и давно не используется. Но я думаю, вам интересно не это, – он вздохнул и поставил чашку с чаем, – Я понимаю, что в сложившейся у вас здесь обстановке, любое новое лицо вызывает подозрения, поэтому вы имеете право задавать вопросы. Я постараюсь ответить на них как можно более полно, но не обещаю, что расскажу все. Есть вещи, которые я бы не хотел обсуждать.

Учихи кивнули. Их удивило, что сидящий перед ними человек сразу понял причину их вопросов, а честный ответ Блэка заслужил их уважение.

– Откуда вы?

– Мы с моей семьей прибыли издалека. Не могу назвать нашу родину, но ею не является ни одна из элементарных стран.

Иногда в страну Огня прибывали путешественники, хоть это и было редкостью, поэтому на данное обстоятельство Учихи отреагировали спокойно.

– Почему вы уехали из родной страны и осели именно здесь? – продолжил расспрос Мадара. Северус вздохнул.

– В нашей стране была война.

– И вы решили сбежать? – спросил Изуна.

Мадара отметил, что отото выглядел раздраженным. Он понял, что, по мнению Изуны, такой хороший медик должен был помогать жителям своей родины. Мадара был с ним согласен, но в тоже время понимал, что хотя на войне хорошие медики ценятся на вес золота, они же являются главной мишенью. Блэк был гражданским и не смог бы защитить себя и свою семью в случае опасности. Наградив отото предупреждающим взглядом старший Учиха собирался продолжить задавать вопросы, когда Блэк ответил.

– Мы уехали после прекращения боевых действий, когда основные последствия войны были уничтожены, – Блэк снова вздохнул и явно нехотя продолжил, – После войны начались изменения в управлении, а так как моя семья была древней и влиятельной, то ее членов старались перетянуть на свою сторону. Мы не хотели участвовать в политических дрязгах.

Мадара отметил обтекаемые формулировки, которые использовал Северус.

– Ваша семья обладала влиянием? – поинтересовался Изуна.

– Да. Думаю, можно сказать, что в нашей родной стране фамилия Блэк имела такое же влияние, как и клан Учиха в стране Огня. Именно поэтому стороны конфликта и старались перетянуть нас на свою сторону.

– Ваша семья участвовала в боевых действиях?

– Да, многие из семейства Блэк имеют боевое прошлое. Члены моей семьи принимали участие в сражениях на обоих сторонах конфликта.

– Как так получилось? Как глава допустил это? – возмутился Изуна.

– Дело в том, что глава семьи выбрал сторону, но его старший сын был не согласен и выступил против его решения, а потом к нему присоединился и его младший брат, и кузина, что и породило раскол. В последствии, младший сын погиб, а старший был обвинен в преступлении и надолго оказался в заточении. Когда ему удалось сбежать, он снова вступил в борьбу и был убит другой своей кузиной.

– Его убила кузина! – одновременно воскликнули братья.

Для клана Учиха семейные узы были самым важным, поэтому их поразила история семьи Блэк.

– Она была сумасшедшей, – пояснил Северус и продолжил, – К концу военных действий, от семьи Блэк остались только мы. Глава умер, так и не передав полномочия, а я занял его место, потому что являлся старшим мужчиной в роду. Еще на титул претендовал муж моей названной сестры, но в нем нет крови Блэков.

В комнате повисла тишина. Учихи пытались переварить поступившую информацию. Мадара попытался представить, что должны ощущать эти люди, потерявшие практически всю свою семью, но его воображение пасовало. Он не мог представить своей жизни без Изуны, Хикаку, малыша Кагами, клана… Не подшучивать над отото, не поспорить до хрипоты с кузеном, не пройтись по кварталу, встречая по дороге маленьких детей и играя с ними… Все они были его семьей. Неотъемлемой частью его жизни. Мадара был по натуре защитником, поэтому ему была необходима цель. Ненадолго глава клана погрузился в эти нерадостные думы, но усилием воли заставил себя вернуться в реальность и спросил.

– Получается Вы, Блэк-сан, как глава семьи решили уйти из родной страны?

– Это было коллективным решением. Мы все кого-то потеряли, а родные стены слишком напоминали о потерях. Да и, повторюсь, многие входящие в правительство нашей страны, желали использовать нас, чтобы заработать себе репутацию, потому что после войны руководство сменилось и пришли новые люди. Мы вообще не хотели в этом участвовать, потому что все произошедшие события сделали нас аполитичными, да и роль пешек нас не устраивала.

Братья понимающе кивнули.

– Выходит, несмотря на то, что ваша численность сильно сократилась, влияние вы сохранили? – удивленно спросил Изуна.

– Да. Дело в том, что у нас были подписаны договора, действие которых было бессрочным. По ним мы имели право участвовать в составлении законов.

Учихи удивленно переглянулись. Блэки явно были совсем не простой семьей, раз обладали таким влиянием. Возможно они даже были в родстве с Даймё, или как у них назывался правитель, своей страны. Теперь Мадаре стало понятно поведение Драко. Возможно он происходил из главной ветви, например, приходился кузеном главе, а Северус, возможно, был главой побочной. Этим и объяснялась разница в поведении.

– Что же до причины, почему мы решили осесть именно здесь, то здешний климат наиболее благоприятен для сбора трав. Как вы уже, наверно, знаете, кроме меня целительством занимается мой племянник Драко и моя ученица Луна. Моей сестре Нарциссе нравится рисовать здешние пейзажи. Для остальных место жительства не имеет такого значения. Деревню мы выбрали, потому что это достаточно тихое и спокойное место. Так как ваш клан один из наиболее влиятельных в стране Огня, и вы охраняете границы клановых земель, то мы могли не волноваться, что произойдет нападение.

Мадара кивнул. Северус во многом подтвердил его догадки относительно выбора места жительства.

– Как получилось, что ваша ученица отправилась с Вами? Родители Луны-чан отпустили ее в другую страну?

– Ее мать умерла, когда ей было девять, а отец был убит два года назад. Поскольку она была моей ученицей и подругой дочери, поэтому я был не против, когда она попросила отправиться с нами.

На минуту воцарилось молчание.

– Спасибо за уделенное время, Северус-сан, – поблагодарил Мадара.

Блэк с полным достоинством поклонился и вышел из комнаты. Как только дверь закрылась, Мадара повернулся к брату.

– Что думаешь?

– Он не соврал ни разу, хотя и недоговаривал, но Блэки явно никогда не были в Элементарных странах и не знали ничего о нашем клане. Я согласен с твоей идеей пригласить их к нам. Осталось поговорить с советом старейшин. Они будут сначала упираться, но потом согласятся. Старики понимают, какая это удивительная удача – получить хорошего медика в клан. Нервов, правда, много подпортят.

– Хн. Раз они являются кланом, то могут не согласится на полное вхождение в нашу семью. Может заключить с ними что-то вроде союзного договора? Но он будет обладать гораздо большими пунктами, чем обычный. Они смогут переехать жить на нашу территорию, пользоваться нашей защитой и участвовать при решении вопросов. Взамен они должны будут лечить наших раненых и не принимать врагов нашего клана, в случае войны будут подчиняться Главе и им будет запрещено рассказывать секреты клана. Как тебе?

– Может сработать. И добавь пункт, что расторгнуть договор можно будет только с согласия обоих сторон.

– Хм…

Мадара не стал откладывать разговор в долгий ящик и назначил собрание на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/40392/870817