Готовый перевод Блэки в мире шиноби / Блэки в мире шиноби: Глава 1. Ранение

Учиха Мадара до ночи просидел у постели своего брата. Перед его глазами раз за разом проносились события предыдущего дня. Вот он с Изуной подходит к полю битвы, видит Хашираму и начинается бой, Мадару охватывает азарт, и он перестает обращать внимание на бой своего отото с младшим Сенджу, но слышит крик и оборачивается. Его обожаемый младший брат падает, пронзенный мечем Тобирамы. Учиху охватывает паника. Не обращая внимание на окружение, он помчался к Изуне и успел подхватить его прежде, чем тот упал на землю. Хаширама говорит о заключении перемирия, но Мадаре не до того. Младший братик – последняя оставшиеся у него семья. Мать умерла при рождении Изуны, а отец и трое братьев были убиты. Выслушав слова Хаширамы, он задумался. Ему надоела эта война на которой гибли его соклановцы, надоело говорить людям, что их родных и близких больше нет, надоело просыпаться среди ночи и думать, как там его младший брат и не случилось ли чего на миссии, не столкнулся ли он с Хаширомой или Тобирамой. Мадара начал поднимать руку для рукопожатия, и тут очнулся отото:

– Не надо аники! Посмотри сколько наших они убили!

Осмотрев поле битвы Мадара скомандовал отступление и бросил дымовую бомбу. Добравшись до клана, он сразу вызвал медика, но тот развел руками. Лезвие было смазано быстродействующим ядом, который уже начал действовать. Учиха хоть были неплохие медики, однако гораздо слабее Сенджу, ведь клановая склонность к огненной стихии мешала им переводить чакру в нейтральную. Возможно, помог бы кто-нибудь уровня Хаширамы или Тобирамы, но пока до них доберется посыльный, и они прибудут в клан Учиха будет уже поздно, яд нанесет слишком большой вред.

Вот теперь он сидел у постели своего умирающего брата. Как и наказал ему Изуна, он пересадил себе его глаза и с удивлением отметил, что хватило часа, чтобы они прижились, а зрение, казавшееся безвозвратно утерянным вернулось. Мадара приказал провести ту же операцию Изуне. Он хотел, чтобы у младшего брата осталось хоть что-то от него.

Из воспоминаний Мадару вырвала открывшаяся дверь. На пороге стояла Акико, невеста Изуны, явно только что вернувшаяся с миссии.

– Мадара-сама расскажите, что случилось? Изуна выживет?

Рассказавшему ей о произошедших событиях Мадаре, пришлось ее подхватить, так как девушка чуть не упала в обморок. Из ее глаз не переставая текли слезы. Мадара вызвал медика, который дал ей успокоительное, и она смогла взять себя в руки. Оценив обстановку и заметив, что тарелка стоит не тронутая, девушка сказала:

– Мадара-сама сходите, что-нибудь поесть. Если Изуна придёт в сознание, я вас позову. Он бы не хотел, чтобы вы упали в голодный обморок, вы ведь, наверняка, с утра ничего не ели.

Вздохнув и признав правоту девушки, Мадара решил не будить еще раз слуг и самостоятельно сходить за едой. На кухне он увидел Кеико, уснувшую положив голову на обеденный стол. Девушка вот уже пять лет готовила для Мадары и Изуны, но скоро должна была выйти замуж и оставить работу. Поняв, что услышавшая о ранении Изуны девушка не ушла и осталась ждать новостей, Мадара решил не будить ее, взять что-нибудь перекусить и вернуться к брату. Кеико, видимо почувствовав взгляд главы, проснулась:

– Мадара-сама! Что с Изуной-сама? Он приходил в себя?

– Нет, Кеико-чан. И скорее всего так и не придёт. Яд попал в кровь. Врачи дают два дня.

– Неужели ничего нельзя сделать?!

Мадара вздохнул и пересказал свой разговор с медиком. Девушка на минуту задумалась.

– Мадара-сама, может эта информация и не очень достоверная, но выслушайте, пожалуйста. Вы, ведь, знаете, что у меня есть подруга из клана Нара?

Мадара кивнул. Клан оленеводов всегда держался в стороне от конфликта между Сенджу и Учиха. Так как между Учиха и Нара был подписан контракт на поставки, то периодически они обменивались посланиями. Одно из посланий принесла Котоун и ставшая лучшей подругой Кеико.

– Вы же помните, что предыдущий раз к нам прибыл ее муж? Так вот, на прошлой неделе, прежде чем отбыть, Котоун рассказала, что когда он возвращался, то на его отряд напали, и ее муж был ранен, а яд попал в рану. Вся группа была убита, поэтому доставить его в клан было некому. Его нашел лекарь, живший с семьей неподалеку и нейтрализовал действие яда. Через два дня он был почти здоров. Если бы это была не Котоун, я бы не поверила, но Нара слишком ленивы, чтобы врать. Может вы к нему обратитесь? До того места всего четыре часа пути.

Мадара задумался. С одной стороны, история выглядит не очень правдоподобной, ведь этому лекарю как-то удалось нейтрализовать действие яда всего за два дня. Хотя, судя по тому насколько сильным был яд, а он был сильным, потому что шиноби не мог сам добраться до клана, ниндзя-медику пришлось бы потратить на его нейтрализацию дней пять, ведь останься хоть немного его частиц в организме, и пришлось бы начинать все по новой. С другой стороны, Мадара ничем не рискует. Если этот медик действительно сможет сотворить чудо и спасти его брата, то он ничего не пожалеет.

Решившись, Мадара расспросил девушку о расположении дома лекаря и собрался отправится туда сам. Если посыльного перехватят, то он узнает об этом слишком поздно.

– Вы не перепутаете медика ни с кем. Муж Котоун сказал, что увидев его, он сначала подумал, что перед ним Учиха.

Удивившись такому высказыванию, Мадара вернулся в комнату к брату и сказал Акико, что отправиться немного поспать. Он не хотел напрасно обнадеживать девушку. Одев броню и взяв свой гунбай, Мадара отправился в путь.

Мадара на удивление быстро нашел нужный дом, стоявший не вдалеке от деревни, и громко постучал. Через пару минут, готовый выбить дверь Учиха, закричал:

– Открывайте! Я – Учиха Мадара и мне нужен лекарь!

– Да хоть сам Мерлин. Что нельзя до утра подождать? Я только спать лег!

http://tl.rulate.ru/book/40392/870800