Готовый перевод The strongest warrior of the city / Самый сильный воин города: 15. Нравится играть с собственной жизнью?

При виде главаря Черных драконов, Цинь Жохань овладела ненависть, яд будто полностью заполнил ее разум – она могла испепелить противника лишь взглядом!

Чжан Юнфу рукой дал знак Чжоу Юнькану отойти, и внутри они остались втроем, не считая охраны, рассредоточенной по углам.

Чэнь Люхэ провел глазами вокруг, разведывая обстановку. Уголки губ его немного приподнялись, будто он увидел что-то или о чем-то подумал.

- Ну, братец Чэнь, ты не из местных? Раньше не слышал о человеке с таким именем, - обратился Чжан Юнфу.

- Точно-точно, я приехал в Ханчжоу недавно, - ответил тот.

Мужчина кивал головой: «Служил?»

- Несколько лет, - с улыбкой ответил парень. Он говорил размеренно и выглядел сумбурно, еще больше путая собеседника.

- Неудивительно. Я думал иначе, - молвил Чжан Юнфу, - говорят, что ты замахнулся на дело Черных драконов, настолько уверен в себе?

- Не сказал бы, - отреагировал Чэнь Люхэ, - просто надеюсь, что господин Чжан поведет себя человечно – директор Цинь сейчас в тяжелой ситуации, зачем же доводить до крайностей?

Реакция Чжан Юнфу не заставила себя ждать: «Раз уж у нас тут переговоры, какие у вас козыри? Неужели хотите запугать загулами Чжоу Юнькана? Да, он тот еще кобель, в этом вы оказались правы, но ошиблись с его ролью в Черных драконах».

Через мгновение он продолжил: «Думаете, я не знал о его похождениях? Мне известно о его развлечениях с моей женщиной – почему же я закрываю на это глаза?»

Чжан Юнфу смотрел на гостей: «Потому что он труслив как крыса и не честолюбив – идеальный зять, который никогда не рискнет замахнуться на меня».

- И ты согласен делить с ним одну женщину? А ничего, что после нее он ложиться в койку твоей дочери? – усмехнулся Чэнь Люхэ.

- Тебе совсем жизнь не дорога?! – закричал Чжан Юнфу, вытянув в руке пистолет.

От накала встречи Цинь Жохань передернуло.

- Женщины – это пустяк, - произнес мужчина. Чэнь Люхэ расхохотался.

- Вижу, смерти не боишься, да?

- Конечно, боюсь, но убить меня из пистолета не так легко, - ответил парень, - зато ты, старина Чжан, настолько напуган, что даже ужинаешь в толпе охранников и держишь оружие наготове?

- Осторожнее со словами. Твое судно может навечно затонуть.

- Тогда тебе нужно быть еще более осмотрительным. Корабль, наткнувшийся на камни, тонет гораздо быстрее, - молвил Чэнь Люхэ.

- У меня столько вооруженных людей, что они могут стать живым щитом, - холодно ответил Чжан Юнфу, а затем добавил, не дожидаясь ответной реакции – я смотрю, ты настоящий самородок, а таких ребят я ценю. Не хочешь поработать на меня? Я могу отдать тебе 10% Драгоценного нефритового рая, это покруче твоей должности.

- Я говорю искренне, тебе это известно, - добавил Чжан Юнфу, окидывая взглядом Цинь Жохань.

- А если не соглашусь? – улыбнулся Чэнь Люхэ.

- Ха-ха, тогда не обижайся. Ты не сможешь никого спасти, - молвил мужчина, - если талант не работает на меня, я сживу его со свету, не моргнув и глазом.

- Значит, это не простой ужин…мне вот интересно, твои люди действительно начнут тут стрелять?

- Рискни и узнаешь, - после этих слов Чжан Юнфу шесть охранников тут же вытащили пистолеты, устремляя их на парня, - выстрелы тут будут восприняты как взрыв петард. Ваши тела пойдут в озеро на корм рыбам, и ни одна живая душа не заикнется, что вы здесь были.

- Боюсь, твоим планам не суждено сбыться, - ответил Чэнь Люхэ, лениво потягиваясь на стуле.

- А ты действительно нечто, - Чжан Юнфу не ожидал, что тот рискнет вести себя подобным образом под дулами шести пистолетов.

- Херово ты гостей принимаешь, мы даже не поели, а тут уже такое, - Чэнь Люхэ посмотрел по сторонам.

- Ничего страшного, отведаете наших пуль.

Мужчина махнул рукой, отдавая приказ начать обстрел. Чэнь Люхэ моментально отреагировал, ногой толкнув Цинь Жохань под стол.

Над головой парня пролетела пуля…схватив со стола палочки, он метнул их словно стрелы в двух охранников, стоявших рядом с Чжан Юнфу.

Завершив этот маневр, парень ловко уклонился от выстрелов, умудрившись при этом опрокинуть еще двоих и схватить оружие.

В воздухе раздались два выстрела – два последних сторожевых пса упали на пол.

В течение считанных мгновений Чэнь Люхэ разобрался со всеми шестью охранниками. В свете ламп виднелось лицо Чжан Юнфу – он еще не успел отреагировать на произошедшее, так как пока не понимал, что произошло.

Не понимала происходящего и сидевшая под столом Цинь Жохань, она лишь слышала выстрелы и крики и уж точно не могла себе представить, что тот уложит всех шестерых, оставшись при этом невредимым.

Чэнь Люхэ подошел к мужчине и приставил пистолет к его лбу: «Ну как, старина Чжан? Я же говорил, что твой корабль может потонуть. Теперь веришь?»

Чжан Юнфу только сейчас осознал ситуацию, лоб его покрылся холодной испариной. Этот парнишка вообще человек?!

Молодой человек окинул взглядом здание напротив: «Старина Чжан, может, дадим человеку на той крыше отдохнуть? А то сидеть с винтовкой на прицеле так долго нелегко, да и погода сегодня душная».

- Откуда…ты знаешь? – вытаращил глаза тот. Это был его козырь против врага, и он не думал, что Чэнь Люхэ просечет и о нем.

- Ничего особенного. Иначе я бы просто не пришел, - ответил парень.

Чжан Юнфу махнул рукой – однако это был сигнал не опустить ружье, а наоборот стрелять.

Чэнь Люхэ схватил его и резко прижал к стеклу.

- Старина, тебе нравится играть с собственной жизнью? – голос его пробирал до костей.

- А ведь мы можем поспорить, кого его пуля коснется первой, - добавил он.

Мужчина буквально сжался от страха: «Шутки окончены, мне уже становится страшно». Сказав это, Чжан Юнфу в этот раз действительно дал знак отступить – его жизнь ему была дороже.

Дождавшись, пока снайпер скроется, Чэнь Люхэ отпустил его.

- Не надо бояться, я ведь просто шутил, - парнишка плюхнулся на диван. Цинь Жохань ошалело посмотрела на него – ее сердце все еще бешено колотилось, ведь она не знала, что их ждет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/40386/1067515