Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 60. Повышение навыков, ч.2

- Итак, сначала давайте подтвердим. Я получила информацию от советника, но я хочу проверить ее своими глазами.

- Я только 30-го уровня, так что будь со мной полегче.

Сначала я попробовала стрелять магией по мишени. Стоп, а как же фехтование?

Было неизвестно, какова прочность мишени и насколько сильной я стала, но... прочность мишени нисколько не уменьшилась?

- Хммм...

Советник и Лана, кажется, могут сказать.

А дальше, я была вынуждена защищаться от атаки Ланы.

Я знаю, что она сдерживается, но она явно нацелена атаку... Кроме того, моя рапира скрипит от приходящей силы?

- Хо-хо?

Она нападает на меня со спины и сбоку. Если бы не эффект Серебряного Ключа, я была бы разрублена. Мой наборный эффект [Усиление скорости реакции] тоже сыграл свою роль в этом случае.

- Хм... Понятно...

После того, как она продолжила некоторое время, пока не была удовлетворена, следующим было подтверждение диапазона.

Советник должен использовать магию Темного типа, которую я должна отразить. С Тьмой нет проблем, так как я поглощаю ее, даже если она попадает в меня.

Чтобы отразить [Темный шар], которым стреляет канцлер, я отвечаю на него [Королевским парированием]. Когда я это делаю, я чувствую такое сопротивление, какого никогда не чувствовала раньше. На этот раз это не столько скрип, сколько треск, исходящий от моей рапиры...

Потребовалось больше силы, чем обычно, и было трудно отразить ее под тем углом, под которым я хотела.

- Я думаю, что это соответствует текущему состоянию Сир.

- Скорее всего, да. Обычно священное сокровище отражает его с легкостью. Тем не менее, оно не намерено пропускать его. Оно будет блокировать атаку, пока Сир реагирует достаточно хорошо, как и полагается священному сокровищу.

- Тогда пусть Сир освоит эту форму. Даже я не смог овладеть ею... вернее, я думал об этом, но защитная форма не соответствовала моей природе. Хотя у нее недостаток в атаке, у нашего Сира есть магия, чтобы покрыть это.

Я дилетант, когда дело доходит до боевых искусств, поэтому, пожалуйста, научите меня с самого начала.

В принципе, существовала древняя форма, которая стала основой для формы, которую использует Лана. Но так как ее способность воспроизводить ее была слабой, и ей было трудно использовать ее, она организовала ее в реальном бою, чтобы сделать ее легкой для себя.

Тот факт, что она организовала его в реальном бою, раскрывает ее личность, когда я упомянула об этом, она резонно ответила: «Меч - это все для убийства, нет смысла, если его нельзя использовать в реальном бою».

Видимо, тот факт, что на кону стоит ее собственная жизнь, заставил ее отказаться от всех ненужных движений или что-то в этом роде. После возвращения домой она вспоминала свои движения как можно чаще и, повторяя их, заставляла свое тело запоминать их.

Это характер чистого мастера боевых искусств.

- Пожалуйста, посмотрите сначала. Это базовая форма, а это - защитная форма. А это моя личная стойка для ближнего боя. Я попрошу вас выучить эту, сир.

Поза лишь немного отличалась, центр тяжести был смещен немного вперед, для того, чтобы кто-то мог ударить тебя косой, но так как я остаюсь на дальней дистанции, мне это не понадобится.

- С моей точки зрения, [Самозащита принцессы в стиле Энтен] нужна исключительно для того, чтобы выиграть время. Парировать в ближнем бою, отражать в дальнем; правильно?

- Да, это идеальный вариант.

- Тогда мы подстроимся, когда вы освоите базовую стойку, сир.

- Моя цель - научиться.

Сделайте так, чтобы ваш мастер фехтования, Светлана, признала вас

1. Разблокируйте и приобретите навык.

Проситель: Светлана

Награда за завершение: Титул

Получила квест, будем учиться без спешки, с азов.

Советник оставил меня Лане и ушел обратно, я смешалась среди рыцарей и начала обучение.

Какое-то время будем чередоваться между советником и Ланой. Форма, скорее всего, займет время, но что такое лечение скиллом? Я очень хочу этого.

И вот, я осталась в Недрах на несколько дней, переходя от одного к другому. Сегодня четвертый день, среда.

Я заканчиваю завтрак и вхожу в систему.

Я гуляю, наблюдая за цветущими хрустальными лотосами, выстроившимися рядом с переходом между королевским дворцом и замком Эвернайт.

Я лишь немного подправила планировку в меню жилья, но ничего не добавила. Вообще я перемещалась только между советником и Ланой, так что ни о чем другом понятия не имею.

- Советник, давайте продолжим".

- Мы почти закончили, не так ли. Я не могу научить вас [Древней Божественной Лингвистике]...

- Это так?

- Этот - удел Внешних, он устарел, если можно так сказать... Прежде всего, это язык, в котором изначально не было необходимости...

- Эта книга слишком особенная, не так ли. Я попрошу одного из них научить меня в ближайшем будущем.

- Пожалуйста, сделайте это. А теперь давайте начнем.

[Понимание [Чародейской лингвистики] увеличилось до 100%.]

[ [Чародейская лингвистика] достигла предела своего роста, [Древняя божественная лингвистика] была разблокирована.]

[Древняя божественная лингвистика]

Древнейший по происхождению язык, который, как говорят, был утерян в далеком прошлом.

Если бы только я мог связаться с ними, с теми, кто существовал с давних времен...

Она повышена до редкого навыка... другими словами, она стоит 16 очков навыков... У меня было так много, но все это отнято у меня.

Я чувствую, что у Ланы тоже отнимут 16...

Ну, я возьму их.

Думаю, что пока не смогу прочитать, но проверить можно.

[ Определенное требование было выполнено, вы приобрели [Тот, кто погружается в бездну колдовства]. ]

Эй... это не улучшение снаряжения или разблокировка навыка, а приобретение?

- Тот, кто заглянул в бездну колдовства.

Вы начали расшифровывать сверхдревний гримуар, содержащий запретные знания.

Часть знаний гримуара перетекает в вас...

Ваши максимальное количество манны и скорость восстановления манны значительно увеличиваются.

В тот момент, когда я начала понимать слова, оно приобрело силу... Значит, это не расовая принадлежность, а обычный навык? Его эффект прост, но выдающийся.

Это действительно весело, когда самосовершенствование идет полным ходом. Это и есть настоящее удовольствие от игры.

Сейчас еще рановато, но давайте пообедаем, а после обеда пойдем к Лане.

Я заканчиваю обед и отправляюсь на тренировочную площадку.

Иногда я вижу господина Альфа на тренировочной площадке. Но сегодня его там нет.

- Лана, я тоже пришла сегодня.

- Добрый день, сир. Мы окажем вам максимальную поддержку.

Я не только тренирую форму, но и практикуюсь в бою. Похоже, мои навыки растут только благодаря этому. Ну, я думаю, что в игровом плане сложно повышать уровень таким образом, но пока это не 0 exp, мой уровень в конце концов повысится.

[ [Облаченный в смерть] достиг 20 уровня. Получено 1 очко навыка. Эффект увеличился.]

[ [Автоматическое восстановление] достигло 30 уровня. Получено 2 очка навыка.]

[ [Автоматическое восстановление] достигло предела своего роста, [Восстановление] было разблокировано.]

[ [Поглощение жизни] достигло 30 уровня. Получено 2 очка навыка.]

[ [Самозащита принцессы в стиле Энтен] достигла 30 уровня. Получено 2 очка умений.]

[ [Самозащита принцессы в стиле Энтен] - получен навык [Королевская сфера].]

[ [Супер восстановление манны] достигло 20 уровня. Получено 1 очко навыка.]

[ [Тонкий меч] достиг 25 уровня.]

[ [Тонкий меч] - получен навык [Экриксис].]

Навыки без искусств отображаются в журнале, даже если для них не установлено уведомление.

[Экриксис]

Взрывает пронзенную цель изнутри.

[Рояльная сфера]

Защищает со всех сторон.

[Экриксис] обладает довольно хорошей огневой мощью. При условии, что вам удастся пробить его. Когда его удается избежать, взрыв не активируется. Другими словами, когда его избегают, он превращается в обычную тягу.

Во время действия эффекта [Королевская сфера] вокруг меня появляется эффект, похожий на мембрану, и блокирует атаки. Хотя это полезно против АоЕ-магии, у него длинный период ожидания... Что ж, лучше иметь его, чем не иметь, так что все в порядке.

Что касается [Восстановления]... все так, как следует из названия. Эффект изменился с влияющего только на автоматическое восстановление на влияющий на все восстановление. Это специфический навык бессмертных, поэтому он стоит 3 очка навыка. Давайте приобретем его. Его приоритет довольно высок, это необходимый навык на данный момент.

И результатом совершенствования себя и тренировок с рыцарями стало...

[ [Кокон Мусоу - простой стиль Тонкого меча] был разблокирован благодаря вашим действиям до сих пор.]

Прощайте, мои 16 очков навыка. Редкие навыки нещадно пожирают мои очки навыков...

Вы хотите приобрести [Кокон Мусоу]?

Конечно... и вот.

[ [Кокон Мусоу] и [Самозащита принцессы в стиле Энтэн] не могут существовать одновременно. Пожалуйста, подтвердите [Кокон Мусоу] перед выбором.]

Руководство, конечно, делает на этом акцент... Давайте сделаем, как они говорят, и проверим.

http://tl.rulate.ru/book/40339/2053642

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
На 60 главе стало понятно, что у перевода нет корректора. Переводить Royal sphere (что в дословном переводе Королевская сфера) как Рояльная сфера это дилетантизм и отсутствие редактора или корректора
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь