Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 58. Третья эволюция и смена экипировки, ч.2

Чем отличаются эти два предмета?

Кольцо, которое рассматривалось так же, как щит, полностью превратилось в аксессуар.

Расширение инвентаря подсумка увеличилось с 10 до 20, а количество предметов, которые можно повесить на пояс, увеличилось с 2 до 4.

Также... редкость внезапно превратился в Экз Го... то есть в Экстра Божественную.

И цвет, как положено, стал бело-черным! Я больше не позволю никому сказать, что его цвета не подходят.

Разница в моей внешности... честно говоря, цвет снаряжения - это самое большое отличие, а остальные детали - мелочи.

Давайте пока оставим подтверждение на этом и вернемся в соседнюю комнату. Советник, должно быть, ждет.

- Простите, что заставила вас ждать.

- Похоже, вы закончили все благополучно. Тогда следующее, пожалуйста, подтвердите это.

В том направлении, куда показал советник, была полка. Похоже, это простая полка для хранения со стеклянной дверцей?

Пока что мне сказали подтвердить, поэтому я подхожу к ней.

...Почему что-то подобное лежит здесь, как будто оно естественное?

Один предмет - белый, довольно большой ключ... да, он как будто сделан из серебра.

Другой - довольно старая... старая книга.

- Только тот, кто квалифицирован, может держать это. Во что бы то ни стало, пожалуйста, проверьте это.

Я хочу получить их в качестве предмета, но, зная оригинальную историю, стоящую за ними, вполне нормально колебаться...

Но, в конце концов, нет выбора не взять их.

Ах, я могу держать их.

[ Анастасия обрела причудливый ключ и причудливую книгу. ]

ТЕПЕРЬ Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ.

[ Вы выполнили определенные требования и получили [Титул: Владелец Серебряного Ключа]. ]

[ Вы выполнили определенные требования и получили [Титул: Владелец Книги Эйбона]. ]

Значит, я тоже получаю титулы. Как бы вы об этом ни думали, специфические требования здесь - это их приобретение.

[Серебряный ключ]:

Вы были признаны владельцем серебряного ключа, который, как говорят, способен открывать врата времени и пространства.

Вы, несомненно, получите преимущества, касающиеся пространства и измерений.

Позволяет экипировать Серебряный ключ.

[Экипировка - Аксессуар] Серебряный ключ Редкость: Перейти Качество: S+ Прочность: ─

Роскошно украшенный, большой серебряный ключ.

Обладает способностью открывать пространственные врата и дает владельцу преимущества в отношении способностей пространственного типа.

[Идентификация] Уровень 10

[Идентификация] Уровень 20

Усиление магии пространственного типа: Макс.

Уменьшение расхода манны магии пространственного типа: Макс.

Усиление способности к пространственному осознанию: Макс.

Усиление чувства равновесия: Макс

Позволяет свободно использовать порталы.

Позволяет создавать портальные ворота в безопасных зонах.

[Идентификация] Уровень 30

Очевидно, есть ворота, которые можно открыть только этим ключом.

Что же находится по ту сторону?

[Книга Эйбона]:

Вы были признаны владельцем сверхдревнего гримуара, хранящего запретные знания.

Вы непременно получите преимущества, касающиеся магии.

Позволяет экипировать Книгу Эйбона.

[Экипировка - Оружие] Книга Эйбона Редкость: Го Качество: S+ Прочность: ─

Сверхдревний гримуар, хранящий запретные знания.

Книга из слоновой кости... это другое название, которым ее называют.

Она позволяет владельцу заглянуть в бездну магии.

[Идентификация] Уровень 10

Применяемые навыки: [Книга] [Магические способности высшего класса]

[Идентификация] Уровень 20

Увеличение INT: Макс.

Увеличение SPI: Макс.

Сокращение ченнелинга: Большой

Уменьшение потребления манны: Большое

Повышение качества алхимии: Большое

[Идентификация] Уровень 30

Как и полагается сверхдревнему гримуару, текст, написанный в нем, довольно древний.

Сможешь ли ты прочитать его?

Сильный.

Это можно назвать клише ММО - «первым пришел - первым подавай». Вообще ММО - это сплошная борьба за ресурсы. Я возьму их без всяких оговорок.

Ключ еще ладно, но... эта книга крайне зловещая...

Я со страхом заглядываю внутрь и... что я обнаруживаю...! Что я не могу ее прочитать. Я никак не могу прочитать сверхдревний гримуар. Ага.

Я открыла его и показала советнику, но оказалось, что он не может заглянуть внутрь. Он написал несколько символов на листке бумаги, и, посмотрев на книгу, я указала на тот же тип.

- А-а-а... Понятно. Неудивительно, что вы не можете читать. Это [Древняя божественная лингвистика]. Вы владеете [Лингвистикой] Сир?

- Я превратила ее в [Магическую лингвистику], но на этом все остановилось.

- Понятно. Дальше мы должны научить тебя, неизвестно, сколько времени тебе понадобится, чтобы выучить это самостоятельно. Может, я научу тебя?

- Это было бы очень полезно.

Похоже, он будет учить меня, когда у меня будет время, так что, во что бы то ни стало, давайте учиться у него.

- В таком случае, было бы неплохо научиться владению мечом...

- Хм... у тебя уже есть форма?

- У меня есть то, что называется [Самозащита принцессы в стиле Энтэн].

- Хо-хо? Это она. Тогда, каков ваш собственный стиль, сир?

- В целом я использую магические атаки, а когда меня атакует враг, я использую парирование и отражение. Если я не могу сделать ни того, ни другого, я блокирую.

- Тогда то, что ты ищешь от меча - это защитная форма. В основном направление парирования и отражения, да?

- Действительно, если возможно, я хотела бы освоить отражение.

- Хм. Тогда, пожалуйста, скажите, когда вы хотите научиться. Я передам это дальше.

Похоже, я смогу пройти обучение. Во что бы то ни стало, пусть они меня научат. Это может перерасти в какой-то навык.

Теперь, я займусь проверкой оборудования позже... о, точно.

- Кстати, будет лучше, если у меня будет фамилия?

- Вы собираетесь на поверхность, сир?

- Да, я хочу повысить свой уровень.

- В таком случае это необходимо. Это позволит тебе избежать неприятностей, если ничего не изменилось.

- Если ничего не изменилось?

- Мы давно не получали информации с поверхности, понимаете...

- Понимаю. Есть ли какая-то фамилия, которую я должна использовать? Или я должна придумать его сам?

- Мы не возражаем, если вы используете любое, но если у вас его нет, то будет хорошо, если вы будете называть себя Немезией. Среднее имя - на твое усмотрение.

Немезея... очевидно, смысл его был что-то вроде «Я мертва, так что давайте забудем о поверхности и повеселимся!»

...Вообще-то в реальности было что-то подобное. Фестиваль Немезии... Вот она, Немезия, то, на чем они основывались.

[ Основная причина его проведения - избежать обиды мертвого (немезиды), который не получил надлежащего ритуала.]

Если таков смысл проведения ритуала на поверхности, то причина проведения ритуала здесь... ну... что-то вроде того, что упомянул канцлер.

Немезида была праведным негодованием, которое было обожествлено. Провожать мертвых должным образом, вот что это значит.

Ну, давайте оставим это и вернемся к именам. Что мне делать со своим вторым именем?

Родитель Немезиды - обожествление ночи, Никс. Есть ли что-нибудь хорошее, связанное с Никс...?

...Ннн? Я вообще-то из веры Стеллуры-сама, так как же использовать имя другого бога? ...Ну, хорошо.

Хммм... Три богини судьбы, Мойраэ. Среди трех столпов, тот, кто играет роль отрезания нити, и имеет значение неизбежного - Атропос...

Тот, кто прядет нить, тот, кто ее отмеряет, и тот, кто ее отрезает. Каждый из них работает над продолжительностью жизни человека...

Хм...

Боги, хранящие смысл смерти, Моро, Танатос и Кери немного... они не слишком хорошо звучат, когда используются как средние? Более того, они слишком прямолинейны...

Анастасия Атропос Немезия - это нормально, верно?

Мне кажется, что это имя в основном используется по отношению к Жителям, так что для игроков я могу оставаться Анастасией, как обычно. И в любом случае меня будут называть «Принцесса»...

Я сказала об этом советнику, и он сказал, что это звучит хорошо, так что давайте установим его.

Мое имя было установлено. Я подтвердила свои навыки и снаряжение.

В таком случае, дальше... Я наконец-то получу жилье?

Кто-то постучал в дверь, и я разрешила войти.

- Канцлер, двое Бессмертных прошли испытания.

- Ху?

- Это Дуллахан и Лич?

- Это то, что я слышал.

- Должно быть, это Бессмертные, которые вместе со мной стремились в Недра. Ннн... тогда я хочу кое-что сделать, пусть они пройдут в тронный зал.

- Тогда я так и сделаю.

Когда я подтвердила список друзей, я увидела, что текущая позиция этих двоих - Недра, так что они, вероятно, придут сюда.

Тогда давайте переместимся в тронный зал, чтобы немного повеселиться. Похоже, советник тоже собирается присоединиться ко мне, он точно хорошо играет.

А, звонок от Рины. Значит, она все-таки пришла.

[ Онэ-чааан...]

[ Оне-чан сейчас занята. ]

[ Да, я знаю, но нам нужна информация. Если говорить о местонахождении, то это, наверное, ты, Оне-чан? ]

[ Ннн... проще говоря, я вернулась в свой расовый дом и получила замок, потому что я королевская семья, в жилищной системе был установлен блок, поэтому я немного понизила его? ]

[ ...Я понимаю, что ты говоришь, но не могу понять. ]

[ Когда я пришла в Недра, я обрела дом и смогла развиваться. Кстати, Недра - это зона событий. Вы не можете приходить сюда в обычном режиме. Ну, я размещу информацию на досках, когда все успокоится. Я еще не все поняла, поэтому не могу дать тебе много информации. ]

[ Поняла. ]

Я прервала звонок и встала на трон...

Через некоторое время двое вошли.

http://tl.rulate.ru/book/40339/2013137