Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 49. Первый день на острове, ч.1

Пройдя немного, мы узнаем, что место не очень большое. Но, конечно, было бы неприятно, если бы путешествие заняло несколько дней, когда мероприятие длится всего восемь дней.

[Ингредиент] Индика Редкость: Нет Качество: Ｃ

Выглядит очень вкусно!

[Кулинария]

Даже небольшое количество содержит достаточно нейротоксинов, чтобы убить.

Его можно очистить, поместив в проточную воду на пять минут.

Просто положить его в воду, даже теплую, недостаточно.

...С тех пор все описания предметов стали настолько грубыми, что почти кричат «идентифицируйте это правильно!» Кроме того, эта штука отвратительна. У него красный и желтый градиент, неужели цвета и форма основаны на манго Ирвина?

По дороге мы начали продвигаться вдоль берега реки, дошли до озера, но... хм?

- Ннн... Я не понимаю этой ситуации.

- Разве они не хищники и не жертвы? Они похожи на лягушек, на которых смотрит змея...

- Обычно я бы так и подумал, но...

Оба врага смотрят друг на друга. Значит, мобы этой зоны событий все-таки особенные?

- Если рассматривать это как карту с установленной пищевой цепочкой, то это не событие, а обычное явление...

- Это край озера, верно? Разве там не много врагов?

- Да. Возможно, мы совершили ошибку. Должно быть, это их источник питьевой воды.

- Значит, это хищники, нацелившиеся на травоядных, которые пришли попить воды... Мое [Чувство опасности] реагирует очень сильно.

- Их много прячется в лесу неподалеку.

Мы тоже прячемся в кустах, так что мы ничем не лучше их.

Есть одинокий кабан и окружающие его рапторы. Это полностью сцена охоты. Вероятность того, что это событие, настолько мала, что мне становится грустно.

Вокруг острова - море, поэтому единственные места, где можно пить воду, - это озеро и река. Довольно большая река течет с севера и разделяется на две - на востоке и западе. Тем не менее, кажется, что вблизи них частота встреч будет очень высокой. Давайте будем особенно осторожны вблизи воды.

- Это, идти туда определенно не стоит...

- В худшем случае это будут последовательные сражения. Я хочу избежать смерти во время мероприятия.

- Появилось серьезное чувство выживания, да? Хотя у врагов тоже есть выживание.

- Они буквально дикие...

Виверны - вершина экосистемы? Похоже, что они могли бы съесть рапторов, эти виверны.

Ах, прощай, Кабан.

- Что теперь?

- Интересно.

- Кто знает...

Вторичный навык [Чувствование] - [Чувствование опасности] - показывает позицию врага, но не показывает его тип. Что-то здесь есть... это все, что я чувствую. Благодаря эволюции навыка, он теперь показывает на карте, где находится враг, что довольно полезно.

- Кто из нас прячется... вот в чем проблема, не так ли?

- Это было бы просто, если бы они не были враждебны.

После того, как рапторы съели кабана, они выпили воды и бодро побежали на север. Время еды закончилось.

Некоторое время спустя мобы, которые прятались, вышли и начали пить воду.

- Виды крыс и кроликов.

- Они ведь вернутся сразу после питья, верно?

- Скорее всего, не останутся надолго. Вероятность быть съеденным возрастет.

- Не может быть, чтобы это были все рапторы, верно? Сделать здесь базу не получится...

- Это прискорбно, но, к счастью, мы можем добывать воду с помощью магии, так что как-нибудь справимся.

Вода, стирка, купание. Это то, с чем мы можем справиться, используя так называемую бытовую магию [Магические способности]. В каком-то смысле это проще, чем в реальной жизни, я думаю. Хотя, количество вражеских существ гораздо выше.

Проблема в том, что здесь нет безопасных зон, поэтому управление HP и манной может быть затруднено.

- О, лунная трава.

- Материал для зелья манны, да?

- Да. Будет лучше собрать ее.

Скорее всего, Ске-сан хочет передать Лунную траву Салют-сан...

- Кстати, принцесса, что ты думаешь о собирательстве?

- Ты имеешь в виду... ах, оно ограничено?

- Ага...

- ...Это оценивалось отдельно для каждого из нас?

- Там не было никаких изменений.

- Тогда я думаю, что это нормальное отношение к игре. Посмотрим... даже если они сделали это максимально реальным... на восстановление должно уйти около дня?

- Хм, думаю, даже этот лес полысеет за эти восемь дней.

- Даже если здесь не все, здесь должно быть около 60 000 человек. Будет невозможно, если они не восстановятся...

- Сам PK возможен, так что это превратится в схватку.

Господин Ске написал информацию об озере на доске, давайте поделимся информацией.

- Старик и другие, вероятно, на востоке. Не похоже, что они были на севере.

- Не все еще смогли присоединиться, да?

- Похоже, что Восток до сих пор не присоединился, мм.

- Будет ли считаться присоединением, если мне придется №3 связаться с ними?

- Кто знает, как считаются вызовы...

По крайней мере, просто взглянув на одного, это не будет считаться присоединением. Когда я отправила №1 исследовать ландшафт, он должен был попасть в поле их зрения. Должна ли я послать №3? ...Он не может говорить, если они нападут до того, как увидят маркер, все будет кончено. Давайте остановимся здесь.

- ...О, Боже? Весь этот регион имеет разные листья...

- Ты права. Какой-то материал?

После того, как рапторы и Кабан подрались и все немного успокоилось, мы подошли к спокойному берегу озера, чтобы убедиться в этом.

Чуть поодаль господин Ске обнаружил много травы лунного цветка. А в другом месте мы обнаружили участок с разными листьями. Давайте сразу же проверим.

- О, это морковь.

- ОХХ, давайте собирать!!!

Мы попросили Альф-сана остаться на страже и вместе с Ске-саном вдвоем начали собирать. Мы продолжали вытаскивать их один за другим.

- Альриг... хм? Что это...

- ГОРУАААА!

- Хмммм?!

- ПРИНЦЕССА!

Меня только что ударила по лицу морковка с супер кислым лицом... ЭТО УЖАСНО.

- Что... что, что это за странная штука...

- Мандрагора! Это из семейства Сексуальной Редиски...

- Это просто шутка, черт возьми!

- Фуфуфу... это мой первый раз, когда меня пинает морковка...

- ОЧЕВИДНО...

- Смертный приговор...

Я режу морковку, которая пнула меня.

- Хмф!

- ОООО...УАААА...!

- Ммм?

- О боже? Может ли это быть навыком, активируемым после смерти?

Вместе с голосом раздался эффект, похожий на взрыв, распространяющийся по кругу, так что, должно быть, он что-то сделал... но на нас это никак не повлияло.

Это версия шуточного моба Мандрагоры, так что, скорее всего, это будет статусное заболевание [Мгновенная смерть]. Но с точки зрения правил события, скорее всего, это было не оно. С учетом этого, скорее всего, это был какой-то вид Статусного заболевания. И, следовательно, на нас это не действует.

- Различить их с помощью [Идентификации]... работает.

- Я не могу сказать. [Кулинария] должна быть ключом, хм.

- Скорее всего, да. А этот парень... ничего не дает...

- Значит, это просто чистое домогательство? Не удивлюсь с таким руководством...

Мы старательно собираем настоящую морковку. Хотя мы пытались вытаскивать их одновременно, похоже, что расположение мобов у каждого из нас разное.

- МАНДРА... ГОРАА!

- Умф.

Его отпихнули. Начиная со второго раза, они бьют очень быстро...

Глядя в сторону, как господина Ске часто отпихивают, я продолжаю собирать.

- ПРОКЛЯТЬЕ!

По какой-то причине эффект отдачи от пинка довольно сильный. Каждый раз, когда господин Ске вытаскивает эту штуку, его отбрасывает в сторону.

- Полагаю, это все для этой области?

Сначала господин Ске пытался избежать этого, но как бы он ни старался, он все равно получал удары сразу после вытягивания, поэтому он начал позволять себе удары, глядя на доску.

Честно говоря, они действительно слабые, поэтому он, должно быть, перестал думать об этом.

- Эти маленькие животные смотрят на нас так, как будто они действительно хотят, чтобы мы пошли в другое место...

- Может, все-таки нацелимся на большое дерево?

- Похоже, просто прогуляться вокруг - хорошая идея. Очевидно, здесь повсюду что-то есть.

- Значит, делать заметки во время прогулки - правильный ответ...

- Сначала исследование, хех.

Что ж, тогда давайте записывать, что где находится, пока мы гуляем.

Мы бродим вокруг и собираемся. Тем временем господин Ске оставляет заметки на карте. Будет легко поделиться отмеченной информацией позже... - говорит он.

- Хнн...?

- Мм...?

Внезапно моя [Интуиция] отреагировала, и я положила руку на рукоять рапиры.

- Что?

- [Интуиция] на секунду что-то показала...

- Но ничего нет?

- Что? Есть что-то, что не может найти твоя [Интуиция]?

- Магическое зрение тоже ни на что не реагирует.

- Это не похоже на наше воображение, так что, может быть, это было просто так быстро?

Это были мы двое одновременно, так что это не было нашим воображением. В таком случае, мы можем предположить, что оно удалилось до того, как мы успели его увидеть.

Раз я ничего не вижу с помощью магического зрения, значит, это не активный тип маскировки. Все живые существа обладают магической силой, поэтому даже если они невидимы, я все равно могу видеть их магию. Эту информацию я получила от своего наставника, бабушки Меган. Хотя, очевидно, существуют [Сокрытие магической силы] и [Изоляция магической силы], так что мне не стоит переоценивать магическое зрение.

Мы продолжаем исследовать, но время от времени [Интуиция] откликается. Нам становится любопытно, но пока это загадка. Либо мы кого-то заинтересовали, либо за нами наблюдают...

Поскольку мы попали на остров внезапно, это может быть одно из двух. Наша группа не очень подходит для того, чтобы быть нацеленной на добычу, так что такая возможность исключается.

Это при условии, что... они достаточно умны. Во-первых, нет гарантии, что это один и тот же человек...

Другими словами, на данный момент информации недостаточно.

- Понятно, это луг, хм?

- Похоже на то? Но, что это...?

- ....остатки битвы?

- Похоже на то, да...? Думаю, было бы неплохо занять здесь позицию...

Открытыми местами на этом острове являются побережье с внешней стороны, озеро с западной стороны и центральная область. При мысли о том, чтобы поставить палатки для кемпинга, пляж будет трудно использовать, а озеро является источником питьевой воды для животных. В таком случае последний кандидат - центральный район...

- Мы должны подождать и посмотреть...

- Мне любопытно, что это такое, но другого места для базы нет, не так ли?

- О, разве там не растет пшеница?

- Где каждой группе делать базу - решать им, но это место определенно является одним из кандидатов. Мы можем просто оставить решение за другими.

http://tl.rulate.ru/book/40339/1982400