Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 27. ч.3

Я закончила трапезу, приняла ванну и разобралась со всем. План состоит в том, чтобы встретиться с моей младшей сестрой перед сном. Нам нужно проверить разблокировку [Магических способностей высшего класса].

Я вхожу в систему и... начинается ливень из песка и дождя, и я вся мокрая. Теперь вы сделали это. Говорят, вы оказались в таком состоянии, потому что не попали в трактир. Кстати, [Мокрый] - это статусное заболевание. Увеличивает получаемый от атак молнии урон на ×2, увеличивает скорость замерзания и уменьшает Силу.

После активации [Энсоль] я использую [Чистку]. Появилась таинственная мембрана, которая отталкивает все, поэтому земля под ногами не намокает, это очень здорово. Так или иначе, я впервые попала под дождь. До сих пор каким-то чудом всегда была солнечная погода. ...И солнечная погода тоже не самая лучшая, поскольку она наносит мне урон от солнечного света.

Красивое море сейчас неспокойно. Эта область... давайте уйдем из нее. До обеда я собрала много материала для стекла, так что, может, мне пойти собрать материал для зелья?

- НИОУААААААААА.

Внезапно я услышала женский голос сверху, и когда я подняла голову, что-то маленькое и зеленое упало мне на грудь... вернее, было отбито сексуальной защитой и покатилось по песку. Оно корчилось, и его полоска HP быстро уменьшалась, пока не остановилась в красной зоне.

Пока что... Давайте используем [Легкое исцеление]. У нее осталось мало HP... Это безопасная зона, поэтому я не получила никакого урона. Что касается её, то она получила только урон от падения.

- Фэя... ты в порядке?

- С-как-то...

Мы были на мокром пляже, поэтому она встала полностью покрытая песком. Давайте быстро очистим ее с помощью [Чистки].

- Так это была ты, принцесса, да. Прости за это? Я тренировалась летать в плохую погоду, когда на меня обрушился сильный ветер...

- Понятно. Ты Фея?

- Я Файрелен, Фея! Наверное, я одна из лучших Фей?

Видимо, ей трудно летать в плохую погоду, поэтому она прилетела сюда, чтобы потренироваться. По ее словам, на берегу нет предметов, которые могут встать у нее на пути. А единственные, кто появляется на пляже, когда море бурное, это только игроки.

Кстати, видимо, лучше падать на песок, потому что падение в море - это не шутка. Утонешь точно, как я понимаю.

- Так ты Фея... тогда, у тебя разблокирован второй уровень [Магических способностей]?

- Видишь ли, у меня его пока нет. Я искала его с момента выхода бета-версии на магическом форуме.

- Вообще-то он разблокирован в библиотеке. Я встречаюсь со своей младшей сестрой около половины девятого и иду в библиотеку. Если ты не собираешься брать [Лингвистику], может, пойдешь с нами? Мы собираемся проверить кое-что.

- Серьезно?! [Лингвистика] - это 3 очка навыка?

- Действительно 3. Сначала мы проверим, сможете ли вы разблокировать ее, слушая чтение книги вслух.

- Понятно, половина девятого... время еще есть, так что я продолжу тренировку. Я обязательно приду.

- Понятно. Мы намерены позже вывесить информацию о проверке на доске.

- Поняла!

Я подружилась с Файрелен-сан, и мы расстались на время.

Направляясь к статуе в центре города, я связалась с господином Ске и Томо. ...Естественно, похоже, они идут. Давайте соберем материалы для зелий, пока не пришло время.

Я возвращаюсь в Стартовый город.

За материалами для зелий идите на Запад... это то, что я хочу сделать, но я еще не разблокировала его. Ннн... похоже, что моя [Светлая магия] скоро повысится, так что если я хочу ее поднять, то мне нужно идти на восток. Я могу продавать мясо, так что да, идем на восток.

В Восточном лесу я собираю травы и грибы. Я также могу собирать Стимулирующие грибы... что ж, давайте соберем их. Похоже, я смогу использовать их для повышения уровня своего мастерства.

Кроме грибов, здесь также было довольно много трав, так что собирать их было легко. В последнее время я не слишком много собирала, поэтому мой навык [Собирательство] остался на 20-м уровне. Мне нужно подумать о его повышении, и хотя я купила кирку и разблокировала навык, я еще ничего не добывала.

Если бы было что-то неожиданное, то это было бы приготовление пищи, продаваемое дороже, чем я ожидала. Похоже, мне не обязательно добывать руду, чтобы заработать деньги. Тем не менее, учитывая, что я не знаю, как долго я смогу использовать это оборудование, может возникнуть необходимость собирать материалы для оружия...

Но это MMO, так что мне не нужно делать это самой... Итак, что же мне делать?

Так или иначе, быть среди лучших игроков может быть непросто. Лучше всего иметь навыки собирательства, соответствующие местам, в которых вы можете находиться. В конце концов, каждый сначала собирает для себя снаряжение, проходит время, пока материалы начинают поступать на прилавки.

То, что они не используют, они продают ремесленникам, которые находятся под их опекой. И таким образом получают деньги. Так что, возможно, мне стоит отправиться зарабатывать не на Восток, а на Север или Запад... но поскольку блюда из восточных ингредиентов продается, я ничего не могу сказать.

Думая о навыках, которыми я владею, и о заработке, я должна оставаться на Востоке. Даже если я отправлюсь в другие места, это будет максимум добыча рыбы. ...Такое ощущение, что диапазон моего передвижения довольно мал, но я думаю, что и другие игроки такие же.

...Итак, я продолжала размышлять, занимаясь собирательством. Иногда на меня нападали монстры, но сейчас они были для меня слабаками. Я парировала их и наносила ответные удары только [Светлой магией].

Моя [Светлая магия] еще не выросла, но учитывая, что скорость передвижения низкая, мне потребуется время, чтобы восстановить ее, так что давайте отправимся в библиотеку.

Я собрала 104 травы, 50 Стимулирующих грибов и 36 парализующих грибов.

Перед библиотекой стояли группы Рины и Томо, Ске-сана и Альф-сана, а также Файрелен-сан. Нас было 14 человек, включая меня.

- Альф-сан, у тебя ведь нет магии?

- Ага. Но если у меня есть требование, мне будет легче, если я в конце концов возьму его, так?

- Ну, конечно. Еще рановато, но, похоже, все здесь, так что давайте начнем.

Люди, зверолюди, кролик и лиса, гном, эльф, великан, машина, зомби, дуллахан, кости и фея. Удивительная комбинация.

- Принцесса, ты знаешь Файрелен?

- Нет, мы познакомились всего несколько часов назад.

- Видишь, я упала на принцессу во время тренировки полета.

- О-о-о.

Это был несчастный случай, правда.

Пока что мы заходим в библиотеку и находим там несколько человек. Похоже, внутри есть и другие пользователи.

- О боже, если это не команда проверки.

- Ммм? О, это удивительная комбинация.

- Принцесса, давай привлечем этих ребят. Так будет проще.

Похоже, что все, кроме меня, знают их? Похоже, они бета-тестеры.

Авангарды - это передовые люди, которые хотят прогрессировать... другими словами, двигаться вперед. С другой стороны, команда проверки считает своим долгом изучать детали сеттинга, навыков и функций игры. Они просто обожают учиться и исследовать вещи, поэтому они публикуют все, и это существование, за которое все благодарны.

- Приятно познакомиться, принцесса. Я Ширабесуки.

- Приятно познакомиться. Пойду возьму книгу, которую я принесла раньше.

Я иду за книгой по магии. Без нее мы не сможем начать.

- Что вы делаете?

- Мы раскрываем одну из великих тайн!

- ХОХ? Мне стало любопытно.

Господин Ске объявил величественно, но мы всего лишь открываем навык второго уровня.

- Ширабесуки-сан, ваш уровень [Лингвистики]?

- Как и предполагалось в информации принцессы, которую записала Имоуто-тян, я прочитала книгу с картинками и приобрела ее. Похоже, это обязательный навык для нас!

- Он перешел на 10 уровень?

- Эхх... он на 8.

- Немного маловато, хм. ...В каком-то смысле, это может сработать для проверки. Тогда Ширабесуки-сан, пожалуйста, посмотри на книгу сзади меня. Все остальные, пожалуйста, слушайте, как я читаю.

С 8 уровнем не все будет переведено, так что давайте попробуем, поможет ли ему мое чтение. И я читаю вслух для всех остальных, как и планировалось.

- И это заканчивается здесь.

[Это здесь!]

[[Магические способности высшего класса?!]]

- Все из команды проверки, не могли бы вы распространить эту информацию?

- Предоставьте это нам! Сначала нам нужно изучить, какие ключевые слова необходимы для разблокировки. Если ее вообще не нужно читать, то так ее будет легче распространить.

- Кстати, моя [Интуиция] отреагировала на эту книгу - «Стеллура-сама и Темносветлые виды».

- Под [Интуицией] ты имеешь в виду... второй уровень [Раскрытия]... хм...

Похоже, что люди, разблокировавшие его, сразу же берут его в руки.

- Ухууууу.....

- Эта Фэй начала кричать совершенно неподобающим для леди образом.

- Три типа комбинированной магии были разблокированы...!

- ЧТО?

- Вода и земля открыли [Магию дерева], вода и ветер открыли [Магию бури], а ветер и земля открыли [Магию молнии]!

- Здесь тоже есть кое-что. Огонь и ветер разблокировали [Магию ожогов], а огонь и вода разблокировали [Магию льда], а также Штормовую магию, как у тебя.

Итак, у Файрелен-сан есть вода, ветер и земля. А у Томо - огонь, вода и ветер.

- У льда есть заклинания [Ледник], у огня - [Стена огня], у шторма - [Венто]. Но мои очки навыков...

- У дерева - [Прикрытие], у молнии - [Удар]. И мои очки навыков также...

- Ах, я разблокировала [Магию зачарования].

- А? У меня его нет?

- Похоже, это элементальная магия зачарования.

- ...Требование - количество заклинаний поддержки? Ты можешь сделать что-то вроде волшебного меча?

- Кажется, требование - использовать магию поддержки более 100 раз. [Элементаль] баффает оружие, [Щит] - броню.

Той, кто разблокировал [Магию зачарования], была женщина-эльф из партии Томо. Похоже, она была персонажем поддержки... типа клерика, поэтому она сразу же взяла это умение.

- Похоже, есть много навыков, требующих [Магических способностей высшего класса]?

- Комбинированная магия часто рассматривается как сложная, высококлассная магия! Это замечательная информация. Магический совет определенно станет оживленным. Нам нужно собрать информацию о комбинированной магии!

- Моя [Светлая магия] - 29, так что, когда она достигнет максимума, похоже, что она будет комбинированной? Давайте достигнем максимума, пока собираем информацию. ...Но сегодня я собираюсь поспать.

- ...Ну, я буду с нетерпением ждать этого. Есть мало людей, которые принимают и светлое, и темное.

- Это так?

- Работает либо [Свет], либо [Ночное зрение], так что... Поскольку свет имеет целебное происхождение, больше людей принимают свет.

- Понятно. У меня с самого начала было ночное зрение, так что...

- Ооо, да. Расово.

- Да. Ну тогда я пошла спать.

- Спокойной ночи. Кстати, моя [Лингвистика] повысилась с этим, так что, похоже, это возымело эффект.

- Я просто подумала, что это может сработать, так что я рада, что это сработало.

Я приняла запрос на дружбу от господина Ширабесуки, попрощалась со всеми и вышла в трактире.

Завтра давайте повысим уровень моей [Светлой магии] во время собирательства и нацелимся на второй уровень навыка [Алхимия]. Мое [Собирательство] тоже, похоже, поднимется на второй уровень.

Спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/40339/1896444