Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 6. Эволюция и снаряжение, ч.1

- Оне-чан, как дела?

- Вероятно, я скоро смогу эволюционировать.

- ООООХ! Какого ты уровня?

- Сейчас 19.

- ...Эх, это слишком быстро. Как и ожидалось от зомби... Мне интересно, как выглядит твоя таблица опыта...

- Монстры первого этажа - 6-9. Второго - 15-19. На третьем - 27-29, так что я получаю очень много опыта.

- Значит, там есть такие высокие уровни. Конечно, сражение с более высокими уровнями дает приятный бонус к опыту, но...

- Я побеждаю их, не получая никакого урона, знаешь ли.

- Э, без урона?

- Я уже заметила закономерность.

- Мобы неактивны против одной расы, и поскольку они не сбегаются к тебе, ты можешь надежно бить их по одному, а? И все они более высокого уровня... это, конечно, звучит мило...

- Не знаю, смогу ли я эволюционировать на 20-м уровне, молюсь, чтобы исчезло [Разлагающееся тело].

- Кстати говоря, Оне-чан, ты уже неделю живешь в Катакомбах...

- Давно пора выйти... Мне надоело на них смотреть.

- Судя по твоему уровню, ты одна из лучших игроков, Оне-чан.

- Единственный навык, который улучшается - [Кулак]. Вернее, это единственное, что Зомби может правильно использовать...

- Ну, это одна из причин их непопулярности...

- Будем надеяться на эволюцию на 20-м уровне....

Тут к нашему разговору присоединилась мама.

- Играть-то можно, но не пора ли на тесты?

- Ннн... ну, все должно... быть в порядке...

Ответ Акины казался несколько уклончивым. При этом нельзя сказать, что она плохо училась... она просто демонстрировала сильное неприятие слова «тесты».

- А ты, Котоне?

- Никаких проблем.

- Понятно. Ну, учитывая все вышесказанное, беспокоиться не о чем. Даже у Акины, которая только и делает, что играет в игры, высокие баллы.

- Акина серьезно относится к занятиям... так что «учеба» не мешает ей дома.

- Независимо от мотивов, пока ты учишься как следует, мне нечего сказать.

- Неужели летние каникулы не могут наступить быстрее...?

Я прихожу домой из школы и сразу же вхожу в систему.

Итак, Высший Зомби становится Живым Мертвецом на 20-м уровне, поэтому я ожидала эволюции, но разве нет большой вероятности, что эта [Экстра Раса] не эволюционирует на 20-м уровне?

Что ж, я узнаю об этом, когда повышу уровень.

Я иду к вам на встречу... Мистер Высший Зомби.

И примерно через час их избиения...

[Уровень вашей расы повысился].

[Уровень вашей расы достиг 20. Возможна Эволюция].

И снова в углу моего поля зрения появился дающий надежду значок эволюции.

[Выберите цель эволюции].

[Бессмертная принцесса]

О, я вырастаю из трупа?

[Бессмертная принцесса]

Член высшего клана даже среди Бессмертных.

Та, кто однажды будет править всеми Бессмертными... возможно.

Как королевская особа, вы обладаете высокими показателями интеллекта и духа, а также довольно хорошей ловкостью.

Как бессмертный, вы обладаете высокой жизненной силой, но ваши сила и ловкость очень низки.

Возможно...

Но здесь ничего не говорится о трупах или гниении. И похоже, что мои показатели подскочат? Я могу ожидать от этого великих свершений. Давайте поспешим к моей кровати в точке загрузки и будем развиваться.

Итак, начинаем!

[Эволюция из [Принцессы-трупа] в [Бессмертную принцессу]...]

[Изменение навыков монстра...]

[Разлагающееся тело]... Исключено.

[Высший бессмертный]... Добавлено [Магическое зрение].

[Добавление навыков монстра...]

[Сопротивление магии]... Получено.

[Королевская власть]... Получено.

[...Эволюция завершена].

[Ваши показатели были радикально изменены этой эволюцией, вы способны к восстановлению]

[Ваш расовый уровень слишком низок, и вы не можете проявить всю свою силу. Часть ее ограничена].

[Разлагающееся тело] исчезло, и я востановилась!

Я также получила [Магическое сопротивление], магическую версию [Физического сопротивления].

[Магическое сопротивление]

Получаемый магический урон уменьшается на величину, зависящую от уровня навыка.

[Королевская власть]

Когда вы становитесь лидером, у членов группы увеличиваются все показатели.

Скорость увеличения зависит от уровня умений и масштаба клана.

Будучи принцессой, я получаю много навыков лидерского типа. Такое ощущение, что этот навык будет ненужным, если я не повышу его уровень, и, в отличие от [Бессмертной королевской власти], не похоже, что он будет повышаться, если я не буду играть в группе.

[Бессмертная королевская власть], похоже, повышается, когда я побеждаю нежить. Наверное, это потому, что я показываю свою силу? Я не знаю, что это такое в диапазоне группы, и давайте не будем углубляться в это.

[Разлагающееся тело] исчезло, и мое зрение прояснилось. Вернее, вернулось в нормальное состояние. До сих пор это было ужасно. Это было равносильно тому, что смотреть на вещи через грязное, треснувшее стекло.

А [Магическое зрение], которое было добавлено к [Высшему бессмертному], это...

[Магическое зрение].

Тип магического глаза, который показывает магическую силу.

Он разделяет элементы по цветам. Чем плотнее цвет, тем выше количество и плотность Магической Силы, чем ниже Магическая Сила, тем слабее цвет.

Я вижу, волшебные глаза. От этого я чувствую магию вокруг меня.

Когда я подняла свое тело, у меня появилось странное ощущение.

И это ощущение было...! Мои волосы и грудь восстановились. С возвращением... Да, мое тело - тело обычного человека. Может быть, за исключением дымки [Ауры Тьмы].

[Ауру тьмы] можно включать и выключать, так что если я ее выключу, разве я не буду выглядеть как человек на первый взгляд?

Я счастлива, что мое тело превратилось в человеческое, но есть одна вещь, которая меня не радует. Снаряжение. Снаряжение, которое меня раньше не беспокоило.

Мое начальное снаряжение таково.

[Экипировка - Броня] Простая тряпка Редкость: Нет Качество: F Прочность: -

Остатки того, что раньше было одеждой. Очень грязная, лучше выбросить.

[Экипировка - Броня] Изношенная обувь Редкость: Нет Качество: F Прочность: -

Остаток того, что раньше было обувью. Очень грязная, лучше выбросить.

Из-за того, что моя грудь ожила, чувство стыда стало сильнее. До сих пор были проблемы посерьезнее стыда, но ЭТО заходит слишком далеко...

Если я пойду в таком виде в город, меня могут заблокировать.

Насколько я могу видеть в окне снаряжения, похоже, что я стала тем персонажем, которого создала в редакторе персонажей. Значит, все было не зря...

Однако, кажется, что моя кожа стала бледнее из-за настройки расы. Это потому, что я нежить? Это игра, поэтому вены не видны, даже несмотря на то, что я такая бледная, так что все в порядке.

Когда я перевела взгляд на окружающее пространство, то увидела легкую черную дымку, исходящую от зомби. Это эффект магического зрения? Они черные, потому что они из Темного элемента?

Это совершенно не похоже на дымку моей [Ауры Тьмы], я никак не могу их перепутать. Когда я выключаю магическое зрение, они исчезают, так что это не вызывает сомнений.

Теперь о восстановлении... прежде чем я выйду, давайте отомстим этому мечу. Мое снаряжение будет меняться в зависимости от того, получу я его или нет.

Как обычно, зомби на меня не нападают, поэтому я отправляюсь на третий этаж.

У меня нормальное тело, поэтому мне очень легко ходить. Я могу нормально видеть и слышать. Похоже, мои пять чувств пришли в норму. Я иду примерно в два раза быстрее, чем раньше. В описании сказано, что у этой расы низкая ловкость... Зомби, насколько ты медленный?

В приподнятом настроении я добралась до тупика на третьем этаже и сразу же вошла в потайную дверь.

Что же теперь будет...

«плавает»...

«О, нехорошо?»

Вот что я подумала, но меч повернулся рукояткой ко мне и медленно приблизился. Что для этого нужно было сделать? Пока я пыталась удержать летящий ко мне меч, контроль над телом у меня не исчезал.

...Меч, однако, окутался светом и исчез?

...На данный момент препятствие в виде меча исчезло, и я могу проверить надгробие, которое меня интересовало.

Судя по виду, оно находится в ужасном состоянии, и не похоже, что я смогу прочитать текст на нем. Оно так сильно разрушилось, несмотря на то, что находилось под землей... сколько времени прошло?

Есть вероятность, что руководство не удосужилось установить... нет. Ах, но я не могу полностью отрицать такую возможность? Если эта раса - результат того, что они увлеклись, тогда это возможно...

Ну, меня не интересует то, что я не могу прочитать. Есть кое-что, что меня интересует больше.

На надгробии были выложены вещи, они выглядели почти как подношение.

Это был набор оборудования. Это явно не то, что должно валяться где-то в самом начале игры... Может, поэтому не было никаких подсказок? Может быть, подсказка находится где-то снаружи?

В любом случае, давайте возьмем его.

[Найдено дополнительное снаряжение. Выберите то, что вы будете использовать].

[Характеристики снаряжения в основном одинаковы. Некоторые эффекты могут меняться в зависимости от того, с каким снаряжением вы его используете].

Эмм... возможные варианты...

[Одноручный меч], [Двуручный меч]

[Одноручное копье], [Двуручное копье]

[Одноручный топор], [Двуручный топор]

[Одноручный молот], [Двуручный молот]

[Танто], [Катана], [Тачи]

[Кинжал], [Тонкий меч]

[Короткий лук], [Длинный лук]

[Жезл], [Посох]

И так далее... вариантов было множество.

Что касается выбора доспехов...

[Выцветшее защитное платье]

[Блеклые доспехи защиты]

Были только эти два варианта.

Когда вы выбираете снаряжение для торса, все остальное снаряжение соответствует этому типу. Я рада, что есть предварительный просмотр.

Доспехи выглядят так, как и предполагает их название - суровые и рыцарские!

Платье выглядит действительно... как платье? Но это платье, оно блестящее, так что оно не из ткани, не так ли? Кажется, что оно имеет металлический блеск...

http://tl.rulate.ru/book/40339/1867146