Готовый перевод Game of thrones Fanfic.Great mountain / Фанфик Игра Престолов. Великая гора: Глава 3

Грегор был безжалостен, когда вершил Королевское правосудие. Воры потеряли свои руки. Насильники потеряли свои члены. Убийцы потеряли головы. Он не позволял никакой виновной стороне влиять на себя. Всякий раз, когда в западных землях совершалось преступление, виновный подвергался суровому и суровому наказанию. Часто Грегор лично следил за тем, чтобы его наказывали. Он совершенно ясно дал понять, что никаких нарушений закона допущено не будет.

Однако у Грегора были свои принципы. Например, он изо всех сил старался сделать так, чтобы ни в чем не повинные стороны не пострадали. Он не допустит, чтобы из-за него пролилась невинная кровь. Он также дал каждому преступнику, которого захватил живым, возможность взять черного. Любой, кто соглашался на этот вариант, был отправлен невредимым к стене.

Когда он работал на ЦРУ, правила требовали от него дать подозреваемому шанс сдаться. В этом мире предложение пощады рассматривалось как слабость. Вместо этого подозреваемый должен был добровольно сдаться, иначе ему грозила гибель.

Сверхурочно Грегор сформировал свой собственный взвод вооруженных людей. Некоторые из них он легко узнавал. Полливер. - Дансен. Раффорд-сладенький. Эггон. Тоббот. Чизвик. Даже говнюк и щекотун были среди них.

Большинство из них жили в городах, примыкающих к крепости Клигана. Большинство из них были уроженцами западных земель. Все они были по меньшей мере на несколько лет старше Грегора. Но все они смотрели на него снизу вверх (как в прямом, так и в переносном смысле) и безоговорочно уважали его авторитет и приказы.

Самым большим их недостатком был заметный недостаток интеллекта. Сам по себе Грегор был умнее, чем все они вместе взятые. Но интересно, что такая глупость также делала их довольно впечатлительными. Оказалось, что большинство горцев не были жестокими и садистскими по своей природе. Почти все они, должно быть, были такими, потому что они так ревностно следовали примеру первоначального Грегора и его темпераменту.

Никогда не растрачивая впустую ресурсы, Грегор решил воспользоваться тем, насколько тупы были его воины. Он изложил основные принципы работы своего отряда. В основном их можно было свести к четырем пунктам: не причинять вреда невинным, не применять чрезмерную силу, не проявлять чрезмерную снисходительность и не позволять преступлениям оставаться безнаказанными. К его счастью, почти все его люди, казалось, понимали и принимали эти правила без вопросов. Все, кто не смог их выполнить, были уволены из подразделения.

Обычно Грегор чувствовал бы себя виноватым за то, что так манипулирует людьми. Затем он вспомнил, на что эти люди были способны при менее благоприятном руководстве. Поэтому он быстро успокоился.

Удивительно, но некоторые из людей Горы действительно были способны проявить сострадание и сочувствие. Как и Грегор, они могли быть безжалостны к виновным, но нежны к невинным. Это давало Грегору надежду, что он действительно сможет привить Вестеросу какие-то позитивные изменения.

Во время своих путешествий по западным землям Грегор имел возможность познакомиться с членами многих знатных домов этого региона. Ему действительно удалось завести несколько друзей по пути. В основном среди них были Форли престер, Флемт Брэкс, Аддам Марбранд, Лайл Крейкхолл и сам Джейме Ланнистер. Все шестеро превратились в тесный круг друзей. Когда Грегор не был со своими воинами, он почти всегда находился в компании одного или нескольких из них.

Грегор не смог помешать Джейме войти в Королевскую гвардию. Грегор знал, что единственная причина, по которой Джейме когда-либо хотел присоединиться к королевской гвардии, заключалась в том, что лорд Тайвин был так уверен, что Безумный король Эйрис выберет Серсею в качестве невесты Рейегара. Даже после того, как Эйерис отказался от помолвки, идея назвать Джейми Королевской гвардией не умерла. На этот раз Безумный король планировал назначить Джейме на эту должность с единственным намерением лишить Тайвина Ланнистера его наследника. В ответ на это Тайвин подал в отставку со своего поста Десницы короля.

Грегор получил свои пятнадцатые именины в 280 году н. э., То есть за год до печально известного турнира в Харренхолле. Это был также Год, когда был объявлен турнир. Рейегар Таргариен отправился в Бобровый утес, чтобы лично пригласить лорда Тайвина. Расстроенный предстоящей потерей наследника, Тайвин отказался. Джейми, однако, с нетерпением ждал этого момента. Именно на турнире он будет посвящен в рыцари и присоединен к королевской гвардии.

Грегор был в Кастерли-Рок, когда прибыл Рейегар. Он имел удовольствие лично встретиться с наследным принцем. В награду за всю свою тяжелую работу по поддержанию мира в западных землях Рейегар сам посвятил гору в рыцари, сделав его сир Грегор Клиган из Цитадели Клигана.

Хотя лорд Уолтер Уэнт принимал турнир в Харренхолле, Грегор знал, что турнир на самом деле был идеей Рейегара. Он также знал, что Рейегар замышляет отстранить своего безумного отца от власти, и что турнир был просто предлогом для него поговорить наедине с великими лордами королевства. Что действительно беспокоило Грегора, так это скандал, который разразится после турнира. Он сомневался, что сможет предотвратить это, но все равно должен был попытаться.

Грегор вовсе не собирался приглашать себя на турнир в Харренхолле. Никто не просил королевского приглашения. Так что, возможно, это была его единственная возможность поговорить с Рейегаром. Он использовал свое время и тщательно подбирал слова.

В основном он советовал князю быть осторожным и учитывать все возможные последствия всех своих действий. Он тонко намекнул Рейегару, чтобы тот не делал ничего импульсивного до, во время или после – особенно после – турнира.

В отличие от своего параноидального отца, кронпринц был не из тех, кто игнорирует слова предостережения. Он охотно выслушал совет горы. Впрочем, тревога Грегора не так уж трудно было заметить. Во время их разговора Рейегар спросил молодого человека, была ли причина, по которой он казался таким беспокойным. Грегор утверждал, что он просто беспокоится о благополучии принца. Он подчеркнул, что на турнире может произойти все, что угодно, тем более что там будут представлены все великие дома.

В конечном счете, Рейегар просто дал Грегору уверенность, что он будет помнить о своих действиях, и что он не будет делать ничего поспешного или иррационального. Грегор не видел причин не доверять кронпринцу, поэтому поверил ему на слово.

Увы, слова Рейегара оказались недостаточными.

Довольно скоро наступил 281 год н. э. Погода в тот год была непостоянной. Поначалу казалось, что нынешняя зима закончится. Но как раз тогда, когда снегопад, казалось, полностью отступил, температура существенно упала. По этой причине он был известен как год ложной весны.

Турнир в Харренхолле состоялся, и все произошло именно так, как и было задумано. Рейегар Таргариен закончил тем, что назвал Леди Лианну Старк своей королевой любви и красоты над своей женой, принцессой Элией Мартелл.

Все в Семи Королевствах наслаждались этой сплетней в течение нескольких месяцев после окончания турнира.

Год за годом ложной Весны и без того хрупкое равновесие Вестероса было окончательно нарушено трагической цепью событий:

Лианна Старк предположительно была похищена из Винтерфелла принцем Рейегаром Таргариеном и тремя королевскими гвардейцами. Брэндон Старк ехал всю дорогу до Королевской Гавани, публично требуя голову Рейегара. Арест Брэндона и последующее убийство (или казнь, как некоторые называли это), а также его отца, лорда Рикарда Старка. Безумный Король требует головы Эддарда Старка и Роберта Баратеона от их наставника, лорда Джона Аррена. Отказ лорда Аррена подчиниться и призыв его знамен.

Тогда страна официально находилась в состоянии войны.

Долина, Север, Риверлэнд и Штормленды (за исключением дома Коннингтон) - все они открыто восстали против короны. Коронленды могли рассчитывать только на поддержку со стороны простора и Дорна. Железные острова и западные земли остались в стороне от боевых действий.

Нейтралитет Железных островов не был неожиданностью; Железные люди мало заботились о политике Семи Королевств. Отказ западных лордов принять чью-либо сторону был еще более удивительным.

Западные лорды знали, что их сеньор просто выжидает подходящего момента, чтобы поднять свои знамена. Он не сделает этого до тех пор, пока не сможет с абсолютной уверенностью определить, на чьей стороне окажется победитель.

Некоторые, возможно, назвали бы это тактикой труса. Лорда Тайвина Ланнистера это не волновало; такой курс действий гарантировал бы выживание его народа.

Так что пока остальная часть королевства истекала кровью, западные земли оставались целыми. Было несколько домов, которые были бы рады присоединиться к любой из сторон, но из страха за то, что лорд Тайвин сделает с ними, они остались дома. Если бы это зависело от него, Грегор без всяких вопросов встал бы на сторону мятежников. И все же он надеялся не потерять благосклонность лорда Тайвина.

Лорд Тайвин сохранял нейтралитет западных земель на протяжении почти всего восстания.

И только в битве при Трезубце, когда Роберт Баратеон убил Рейегара Таргариена в поединке один на один, он наконец призвал свои собственные знамена.

Вестерлорды были собраны быстро и ловко. Вместо своего отца Грегор сам командовал солдатами дома Клиган. Вместе с его отрядом латников там было меньше сотни человек, но каждый из них был яростным, закаленным и преданным до мозга костей.

По мере того как западные лорды начинали свой долгий путь к Королевской Гавани, Грегор все больше беспокоился. Самое ужасное, что когда-либо делал настоящий Грегор, произошло во время разграбления Королевской Гавани. Хотя теперь Грегор никогда не совершит такой ужасной вещи, он не был уверен, что кто-то другой не сделает этого вместо него. Он мог быть уверен, что его люди не причинят вреда принцессе Элии и ее детям. Но их было меньше ста человек среди двенадцати тысяч. Их было слишком мало, чтобы защитить королевскую семью.

Это был первый случай, когда все планы Грегора оправдались. Решение этой дилеммы может быть найдено с помощью иных средств, нежели борьба. Все, что ему нужно было сделать, это найти определенного паука.

Если паук окажется неуловимым или упрямым, Грегору придется полагаться только на себя, чтобы спасти принцессу Элию и ее детей. Так или иначе, он был полон решимости вытащить их из этого дерьмового города.

http://tl.rulate.ru/book/40328/875041