Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: Пролог 1 - лето 2006 года

Пролог - лето 2006 года

Кёя Хашиба, 28 лет, холост

Осенью 2016 года, после исчезновения его босса, обанкротилась игровая компания, в которой он работал.

Чувствуя себя потерянным из-за того, что его мечты стать автором игр были уничтожены, он решил вернуться в дом своих родителей. Счастливо проводить свои дни в качестве официального безработного, и ничего не делать…… по крайней мере, так должен был выглядеть профиль моего персонажа и его планы на будущее.

Однако из-за каприза судьбы я переместился на 10 лет назад в прошлое. Оказавшись в прошлом, я должен был принять важное решение. Выбор колледжа, в котором буду учиться я 18-летний.

Заурядный университет, которым я технически уже закончил, или университет искусств, к которому я стремился, но не выбрал его в прошлом, побоявшись ответственности. Если говорить откровенно, то и выбора у меня, по сути, не было, я уже заранее знал ответ. И в университете «Гейдай» случилась та роковая встреча.

Встреча с создателями «Платиновой эры», которыми я восхищался десять лет спустя.

Сверкающая яркая, уникальная, веселая и взрывная жизнь с ними... отсюда начнется моя новая жизнь…

***

(Какое японское произведение, и без пляжного то эпизода?)

Префектура Вакаяма, город Сирахама

Мы приехали в город, который славиться одними из лучших пляжей в регионе Кансай. Обычно это было бы веселое университетское мероприятие, плавание с друзьями в море и еще много чего.

«М-м-м-м… я больше не могу есть… Но я хочу есть со всеми…»

Голубое полотенце поверх белого песка лежит рядом со мной, и, вдобавок ко всему, девушка лежит на нем, словно свернулась в клубок.

Ее зовут Аки Сино, творческий не особо оригинальный псевдоним - Синоаки. Цельный купальник отлично смотрится на ее маленькой фигуре, хотя и придает большой акцент ее груди.

«Я хочу прикоснуться к ним…»

(*полицейские сирены* успокойся, парень, ты же сейчас не снимаешь AV (порно)?)

Каждый раз, когда она двигается, они подпрыгивают, как резиновые шарики. Ее грудь была напряженной и упругой, а не мягкой, более подходящей ее возрасту.

Она напряженно эластична, я хочу лично испытать нажатие на нее, и наблюдать, как та возвращается к своей первоначальной форме.

Я уверен на 100%, что, если бы погладил ее грудь ладонью, это было бы словно стук в небесные врата. Я уверен, что, лаская их обеими руками, почувствую онемение пальцев, которое обычно испытываешь, когда касаетесь влажными руками аккумулятора...

(Ах, какого черта я думаю?)

Я качаю головой, чтобы отогнать плотские желания.

«Синоаки, хватит спать. Знаешь, ты получишь солнечный удар, если будешь так много валяться на солнце!»

Рот Синоаки постоянно открывался и закрывался, непонятно что-то бормоча. В конце концов она медленно открывает глаза.

«Мммм....? Разве это не Кёя-кун. Еда уже закончилась?» - ее лицо жутко сонное, но милое

«Прямо сейчас мы готовы к съемкам. Мы уже обедали, ели кальмаров и жаркое»

«Это так?»

«Это так. Вот почему вы должны правильно питаться, и не спать сразу после еды. Так что быстрее вставай, Синоаки»

Хорошую возможность нельзя упускать, поэтому я сжимаю ее щеки обеими руками. Не груди, но все равно мягко. Появилось чувство некой свежести, словно груз сбросили с плеч.

«Ах, да, верно. Они уже все закончили?» - Синоаки смотрит на меня, растирая глаза кулачками

«Нет, они все еще заняты»

«Это невероятно, ха~. У них обоих высокая сила воли~» - она зевнула, встала и хорошо потянулась.

Купальник Синоаки имеет большие выемки по бокам, но в нем недостаточно ткани, чтобы покрыть всю грудь, поэтому, когда она потягивается, похоже, что ее груди вот-вот вырвутся из плена ткани…

Я всегда считал, что сочетание детской невинности и огромной груди - грязная игра. Когда я смотрю на девушку с такой внешностью, просто не знаю, как реагировать.

Синоаки берет в руки большую камеру, которая лежала на земле, и смотрит в видоискатель.

«Тогда я начну готовиться к съемке. Кёя-кун, я рассчитываю на тебя, хорошо~» - она крепко хватает камеру обеими руками и крутит ее в руках слева направо. Ее тело слишком маленькое по сравнению с камерой, которую она держит в руках.

(И эта неуклюжая девчонка станет крутым иллюстратором через 10 лет?) - Акишима Шино, создатель, которым я восхищаюсь. На родном диалекте ее имя переводится «мило» или «нежно», но ее тело - яд, для любого мужчины.

(она говорит на диалекте фукуоки, и люди обычно переводят ее манеру речи с американским южным акцентом, по мне это не звучит мило, поэтому я просто добавляю тильду~, как способ показать растянутость фразы, словно это песня https://www.youtube.com/watch?v=DG85mSxwHWc в этом видео, вы можете услышать диалект Фукуоки (родина нашей героини), решайте сами насколько это мило)

В предыдущем семестре нам было поручено снять 3-минутный фильм. Нам удалось каким-то чудом закончить съемку после ряда неудач, но нас ждало формирование новой команды и новое задание, включающее съемку теперь уже 5-минутного ролика. Продолжительность фильма была увеличена на 2 минуты, а срок стал на 2 месяца короче предыдущего. В этих суровых условиях мы взялись за работу с новой командой, но как всегда начались проблемы...

«Это не имеет никакого смысла!»

«Сам ты не имеешь смысла!»

«Чего ты вообще несешь?» - на объективе камеры Синоаки отразился спор мужчины и женщины. Говорят, что ссоры - обычное явление для сокурсников. Большинство из этих споров окрашены в цвет любви и происходят между парочками. Но этот спор был лишен милой стороны.

«Разве вы не понимаете!? Здесь необходим диалог! Все чувства, которые были собраны в ходе истории, должны быть сказаны! Вот что заставляет героев молчать до этого момента!»

«Ты тот, кто ничего не понимает! Здесь абсолютно не нужно вести диалога! Не говоря уже о том, что завершить историю без лишних слов, с одной улыбкой как кульминацией - было бы намного эффектнее! Как ты не понимаешь? Не надо объяснять зрителю то, что он должен прочувствовать и сам понять! Ты испортишь весь нарратив, своей тупой манией все объяснять!»

«Эй, вы оба, может уже прекратите спорить?» - я встал между двумя спорящими людьми.

«Послушай, Кёя!» - парень первым обратился ко мне. У него были яркие блестящие уверенностью и решимостью глаза, он высокий и стройный с непоколебимой решимостью - тот, кто отвечал за сценарий, Цураюки Рокуунджи. Интересно, эти мышцы - результат физического труда из-за его неполного рабочего дня? Мускулистое тело, едва скрываемое плавками, было окрашено светло-коричневым загаром.

«Эта девушка говорит, что хочет обрезать лучшие линии в сценах, заменяя их молчаливой недосказанностью, и заканчивая все крупным планом на лице. Как ты можно что-то передать с помощью такой сцены?»

«Ты вообще знаешь, что говоришь? Я никогда не прощу такого ужасного кульминационного момента!» - на этот раз женщина, повернулась ко мне лицом. Режиссером стала Эйко Кавасегава, у которой были мягкие и длинные волосы, и железная воля. Возможно все дело в толстом слое защитного крема, но даже во время продолжительного спора под палящим солнцем, это не повлияло на ее белую кожу. Ее длинные стройные ноги с блестящие и белые, как фарфор, выглядывают из парео, обернутого вокруг талии. В целом она испускает серьезную ауру, похожа на уверененую взрослую, которая скорее напоминает офисного работника, чем студентку.

«Хашиба, он вообще не понимает сути видео. Можете ли вы поставить этого графомана на место? У него нет чувства эмоциональной глубины! Он не может просто передать эмоции героя взглядом или мимикой, ему надо вставить диалог на три страницы, чтобы любой зритель подумал, что его считают идиотом, рассказывая очевидные вещи, да еще так долго и с таким пафосом»

Но как только она открывает рот, всех сметает потоком гнева и оскорблений. Ее аура взрослой мгновенно красотки испаряется.

«Я уже объяснил причину! Так что, по крайней мере, сюжетные линии должны быть доведены до конца!»

«Хотя у нас до сих пор есть деньги, но мы не можем просто вкинуть все в концовку. Знаете, это не карманные деньги ребенка, а бюджет фильма!»

«… хорошо, я понимаю обе ваши точки зрения, но давайте сделаем небольшой компромисс, и поймем друг друга, понимаете о чем я?»

«Нет!»

«Ни за что!»

Мое посредничество в стиле «сделай или умри» было отклонено. Почему все не может идти более гладко!?

Цураюки имеет сильную привязанность к своим работам. Даже скорее не привязанность, а баранье упорство. И не любит редактирование.

Кавасагава обладает большой страстью и уверенностью в своих знаниях касательно теории кино, но вот с практикой у нее беда.

Эта наша новая команда, собранная Сэнсэем, была смесью масла и воды. Я не знаю, о чем она думала, когда делала это. Надеюсь, мы сможем сделать что-то удивительное, но сейчас производство фильма полно дыр.

«Хорошо, я понимаю, я дам вам еще 5 минут на спор, а потом как-нибудь все сам решу» - пробурчал я, покидая сладкую парочку. Ну, по правде говоря, я не против, чтобы они обсуждали все столько, сколько хотят, но мы все же ограничены во времени. И часть моей безусловно важной работы - информировать их, что пора закругляться со спорами и надо начинать работать.

http://tl.rulate.ru/book/40159/1036984