Готовый перевод Quick Transmigration - Boss Level Face Slapping Specialist / Специалист по пощёчинам на уровне Босса [Быстрая трансмиграция]: Том 4. Глава 7.

Фэн Юйин привыкла доминировать в деревне. Люди говорили, что ее семья была такой несчастной, потому что она, должно быть, согрешила в прошлой жизни, поэтому она не могла оставить своих сыновей, и у пары не было никого, кто мог бы помочь их похоронить. Дважды пролив слезы, она стала бодрой, ни с кем не проигрывая ни разу, даже в драках и ссорах. Поэтому, когда она открыла рот, не только Су Цин, но также мать и невестка Су Цин были напуганы, потому что их голос ослаб.

Мать Су неловко сказала: «Юйин, это должно быть недоразумение. Су Цин не такой человек. Она не общалась с образованной молодежью Сюй. Не делайте диких предположений. Может быть, образованная молодежь Сюй думала о чем-то другом и искала оправдание ... Неужели образованная молодежь Сюй хотела вернуться в город и искала предлог, чтобы свести счеты с Ваньюнь? Может он обманом заставляет вашу семью платить за учебу?

Сюй Цзыфань, не приставая к матери Су, уставился на Су Цин и спросил: «Су Цин, что делает человек, Бог увидит. Твоя мать теперь становится черной и белой с ног на голову. Почему бы вам не выйти вперед и не объяснить это ясно? Ни одно слово из того, что я только что сказал, не было ложью, и вы сами мне все рассказали. Я ненавидел Ян Ваньюнь из-за твоих слов. Теперь вы должны сказать мне, правдивы ли эти слова или вы их выдумали. Я не хочу подставлять тебя, и я не хочу подставлять Ян Ваньюнь ».

Су Цин была в ужасе. Как она могла иметь свидетеля, который бы свидетельствовал за нее? Она сказала, что слышала, что Ян Ваньюнь влюбилась в Сюй Цзыфань, и сказала Сюй Цзыфань никогда не продавать ее, чтобы она все еще могла жить в деревне в будущем. В своей последней жизни она была замужем за Сюй Цзыфань более десяти лет, и, зная его, он был болваном. Он любил держать все при себе и не говорил того, что обещал не говорить.

Что теперь? Теперь она была зажарена на костре на открытом воздухе, и любое дальнейшее отсутствие объяснений действительно испортило бы ее репутацию. Она в замешательстве и беспомощности огляделась. Она в последний раз стиснула зубы и сказала со слезами: «Я… клянусь, я не говорила эти слова Образованной молодежи Сюй. Я… я встретил образованную молодежь Сюй в день их свадьбы, но я только поздравил и ничего больше! Если бы я действительно сказал это, я бы умер ужасной смертью! »

Она увидела потрясенное лицо Сюй Цзыфань и в отчаянии опустила голову, чтобы вытереть слезы. «Я не знаю, почему образованная молодежь Сюй облила меня грязной водой, но я действительно не ошиблась с Ваньюнь».

То, что она сказала и Сюй Цзыфань, было известно только им, и теперь каждая сторона была сама по себе, что было лучше, чем брать на себя вину. На тот момент кампания «Разрушение четырех старых» началась несколько лет назад. Хотя никто открыто не предсказывал людям их судьбу, они не стали хватать ее за суеверность, а вместо этого заставляли некоторых людей ей поверить. В конце концов, все по-прежнему трепетали перед клятвами, а взгляды на Сюй Цзыфань теперь были полны подозрений. Кроме того, один - взрослый мужчина, внешне не похожий на что-либо, а другой - скорбящая маленькая девочка, которая выросла в деревне и плачет. Таким образом, сердца людей легко встали на ее сторону.

(Примечание: ломая четыре старых = четыре старых - это собирательное название «старых мыслей, старых культур, старых обычаев и старых привычек» с уничижительным значением)

Сюй Цзыфань глубоко вздохнул, и его лицо было очень холодным. «Я вижу, на ошибках учатся. Поверить тебе было моей глупостью. Я признаю, что сегодня на глазах у всех я не могу представить доказательства того, что вы сказали эти вещи. Однако я всегда верю, что добро будет вознаграждено добром, а зло - злом. У тех, кто делает плохие вещи, не будет хорошего конца ».

Мать Су была напугана, так как Су Цин поклялась, и после того, как она выслушала слова Сюй Цзыфань, ее сердце забилось еще сильнее. Она сказала: «О чем ты говоришь? Что значит «плохой конец»? Разве Су Цин уже не все объяснил? То, что вы имеете в виду, не мое дело. Не приставай к моей семье ».

Сюй Цзыфань легонько взглянул на нее, прежде чем сказать: «Я не называл имен, и тем, кто сделал что-то не так, не нужно спешить, чтобы признать это. Со временем факты и характер каждого из них рано или поздно станут ясны. Мы все вместе живем в одной деревне, так что рано или поздно мы все увидим. Я перестану говорить сегодня. Я серьезно. Я не буду участвовать в вступительных экзаменах в колледж. Я останусь в деревне жить. Я выясню, кто прав, а кто виноват! »

После этого зеваки некоторое время разговаривали друг с другом. Ядовитая клятва Су Цин была довольно неожиданной, но Сюй Цзыфань, не сдавший вступительный экзамен, а также вынужденный остаться в деревне, чтобы понять это, казался еще более безжалостным. Разве не самым большим желанием образованной молодежи было вернуться в город? Глядя на бледное лицо Сюй Цзыфань, он, очевидно, не приспособился к жизни в деревне, но теперь он настоял на том, чтобы остаться. Это совсем не подделка.

Люди были сбиты с толку, но у каждого было свое мнение, и свое суждение было в их сердцах. Верят ли они в Су Цин или Сюй Цзыфань, у них есть собственное мнение. В конце концов, эта ссора повлияла на репутацию Су Цин и Сюй Цзыфань, и все ждали, как это будет выглядеть в будущем.

Жених Су Цин, мать У Чжигана, тоже бормотала в своем сердце, думая, что брак придется немного отложить, по крайней мере, до тех пор, пока буря полностью не утихнет, и ей придется еще раз взглянуть на характер Су Цин. Ранее Су Цин пошла помогать Сюй Цзыфань в его работе и посрамила ее семью, но если бы не тот факт, что Су Цин изменилась к лучшему и была прилежной и щедрой, ей пришлось бы выйти из брака. Теперь, когда возникли такие проблемы, ей лучше переосмыслить брак.

Су Цин пришла в ярость, увидев реакцию всех. Что было плохого в том, что Сюй Цзыфань не сдал вступительный экзамен? В ее прошлой жизни он трижды провалил вступительный экзамен. Он даже не был так хорош, но теперь он использует свой отказ сдавать вступительный экзамен, чтобы вызвать сочувствие, но что она может сделать? Она ничего не могла сказать.

Она втайне сожалела об этом, и, если бы она знала, что он это сделает, она бы не потрудилась спровоцировать Сюй Цзыфань, но сейчас нет смысла сожалеть об этом. Иногда она просто не могла удержаться от импульсивных поступков. В противном случае она бы не пошла и не помогала Сюй Цзыфань работать в ее последней жизни и отказалась от помолвки. Этот инцидент также стал для нее тревожным звонком. Она должна быть осторожной и в будущем остепениться. Ей лучше поскорее заработать денег. В будущем люди с навыками будут высоко цениться, а общество будет презирать бедность, но не проституцию!

(Примечание:笑贫 不 笑 娼[xiào pín bù xiào chāng] / общество будет презирать бедность, но не проституцию = идиома; представление общества о том, что лучше добиться успеха в мире, отказавшись от угрызений совести, чем страдать от бедности.)

http://tl.rulate.ru/book/40150/1238028