Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 17 - На нас напали!!

- Ах!!!

Голос маленького гоблина эхом разнесся по пещере.

Это была Фюле, дочь Эревана, которая отчаянно размахивала киркой.

Фюле нужен был камень вознесения, который позволяет монстрам развиваться.

Она хотела иметь возможность использовать магию.

Тем не менее, восходящий камень, который я нашел, был получен не случайно, копаясь вокруг.

Он был в определенном месте… хранился в чем-то вроде небольшого святилища.

Теперь, когда я подумал об этом, мне показалось довольно странным, что здесь была всего одна комната.

А что, если там действительно были какие-то древние развалины, и эта комната была лишь малой его частью…

Поэтому я решил вернуться и еще раз осмотреть каменную комнату.

Однако мне так ничего и не удалось найти. Никаких артефактов или даже письменности.

Ну, я бы все равно не смог прочитать ни одной древней письменности…

Единственное, что я могу сделать, - это продолжать вот так махать киркой.

Я чувствовал, что Фюле смотрит на меня каждый раз, когда я замахивался.

Затем она остановилась, чтобы вытереть пот со лба.

- … Как ты можешь копать так быстро? Господин Хил, ты человек?

- Да, я человек. Просто обычный, нормальный… и красивый тоже.

- Хм. Но ты можешь использовать магию. Ты совсем не похож на человека.

- Знаешь, бывают моменты, когда я с тобой соглашаюсь…

В конце концов, три квадратных метра скалы падают с каждым ударом.

Это было не то, что мог бы сделать любой человек.

Возможно, Фюле наскучила такая простая работа, потому что она продолжала задавать мне вопросы.

- … Разве у тебя нет отца, господин Хил?

- Это у меня? Э-э, у меня был один.

- … Должно быть, он был удивительным человеком.

- Пожалуй, можно и так сказать. У моего отца был герб "Верховного правителя". Это позволило ему поднять силу и мастерство не только себя, но и своих солдат. И поэтому он никогда не проигрывал войну.

Дело было не только в нем.

У моих братьев тоже были гербы, которые считались впечатляющими.

Вот почему я чувствовал себя таким неудачником. Потому что у меня был "пещерный король", которого я толком не понимал.

- Хм… это звучит безумно, - серьезно сказала Фюле.

Наверное, она думала, что мой отец намного сильнее меня.

Однако, если бы мы только взглянули на магию, я уже превзошел его.

Во-первых, у Фюле был такой менталитет из-за ее собственного отца, Эревана.

Эреван был довольно силен.

Если бы нам пришлось сражаться на мечах, я бы легко проиграл.

Черт возьми, если бы я пошел против него с десятью людьми, мы бы все равно проиграли.

- Фюле. Ты пытаешься стать сильнее своего отца?

- А? Нет…

Внезапно она замолчала и снова принялась размахивать киркой.

Она была так легко читаема…

Однако было ли желание превзойти своего отца действительно достаточно, чтобы создать такую навязчивую идею стать сильнее?

В моем случае, хотя мой отец и братья были блестящими людьми, я не хотел быть лучше их.

Я просто хотел быть таким же, как все, чтобы не быть посмешищем.

Конечно, люди больше не будут смеяться надо мной. Но они могут смотреть на меня как на чудовище…

Что ж, это был бы самый лучший исход. В худшем случае меня могут запереть где-нибудь как опасного человека.

К счастью, я намеревался сделать этот остров своим последним пристанищем, так что ничего подобного не случится.

И так я продолжал добывать еще некоторое время, как вдруг услышал позади себя эхо осыпающихся камней.

Когда я обернулся, то увидел, что Фюле выглядит очень удивленной.

Судя по всему, она прорыла себе путь на большую открытую площадку.

- Да! Держу пари, здесь что-то есть!

Фюле схватила свой факел из сияющего камня и вошла в помещение.

Я последовал за ней и вошел внутрь.

Это место было по меньшей мере в десять раз больше той каменной комнаты, которую я обнаружил.

А еще там был ряд гигантских статуй.

Я сразу же почувствовал страх, а затем ощутил движение магии внутри статуй.

Обнаружение магии …  это был автоматический навык, который приобретали те, кто обладал большой силой.

Он просто реагировал на магию.

- Подожди, Фюле!

- А?

Я быстро бросил щит вокруг нас.

Щит был способен защитить людей от всех видов магии и атак.

Однако он не блокировал все и не длился вечно.

Многое зависело от силы заклинателя.

В тот момент, когда щит поднялся, гигантские статуи начали извергать обжигающее пламя.

Фюле так удивилась, что упала на землю.

Однако, как бы сильно ни бушевало вокруг нас пламя, оно не проникало сквозь щит.

Возможно, моя сила была слишком велика, поскольку он даже не вздрогнул.

- С тобой все в порядке, Фюле!?

- Я… я в порядке… это ерунда!

Фюле ответила так, словно пыталась убедить саму себя:

Однако ноги у нее дрожали.

Но мне тоже было страшно.

Хотя сейчас я обладал большей силой и был сильнее, сейчас мы были окружены гигантскими гуманоидными статуями.

Эти твари… они что, големы?

Вполне вероятно, что так оно и было.

Однако Голем, которого я создал, не должен был использовать магию…

Более того, некоторые из них были одеты в нечто похожее на доспехи.

Те, что были в доспехах, сейчас двигались к нам, размахивая мечами.

Я был уверен, что щит может блокировать их… но если это будет продолжаться, то нас просто соберут и растерзают.

И вот я высвободил магию ветра, шторм, в область вокруг нас.

Внезапно големы были подброшены в воздух и разбиты о мраморные стены. И вот так они были разбиты вдребезги.

- Ч-что это были за твари?

- Я думаю, что это големы. Ты можешь встать?

Я протянул Фюле руку и помог ей подняться.

- С-спасибо тебе, господин. …

- Сказала она с поклоном. Но она выглядела очень сердитой.

Я видел, что она прикусила губу. Наверное, потому, что она ничего не могла сделать.

- И еще мне очень жаль. Я не должна была так убегать вперед.

- Нет, я тоже был неосторожен…

Она действительно ни в чем не виновата.

Кто бы мог подумать, что такие опасные големы скрываются здесь под землей?

Мне следовало быть более осторожным.

Это означало, что здесь было слишком опасно позволять кому бы то ни было свободно копать.

Если бы существовали другие места, подобные этому, кто знает, что случилось бы?

Поэтому я повернулся и велел Шил сказать остальным, чтобы они немедленно прекратили копать.

Я научил Шил множеству знаков. Когда Шил вытягивалась в форме буквы "Х", это означало, что вы должны были прекратить копать.

Шил тут же ушла.

Теперь я должен был исследовать это место.

Я огляделся вокруг.

Но насколько я мог судить, в этой огромной мраморной комнате не было ничего, кроме останков Големов.

Даже несмотря на то, что в последней комнате был алтарь…

Ну, тут уж ничего не поделаешь. И вот я решил осмотреть останки Голема.

Всего их было около дюжины.

У каждого из них был камень - сердце…

- Господин, Хил! Этот золотой камень! Может быть, это камень вознесения? - спросила Фюле, протягивая мне сверкающий золотой камень.

Золотой камень, который я нашел у алтаря, был камнем вознесения.

Я уже говорил об этом Фюле. И этот действительно выглядел очень похожим.

- Хм. Давайте посмотрим…

Я попросил советника объяснить нам это.

[Волшебный камень… Может использоваться при создании кукол. Может заставить циркулировать в них магию.]

Итак, это должно означать, что это было внутри Голема, который использовал магию.

И кто-то его создал…

- Хм. Но это не так…

- О…

Плечи Фюле опустились.

Однако в следующее мгновение она побледнела как призрак.

- Ах-ааааххххх!!!

Она вдруг пронзительно вскрикнула. Я повернулся, чтобы посмотреть, на что она смотрит.

- Ч-что это?… Ааааххх!! о, это всего лишь Маппа.

То, что мы увидели… это был старый Маппа в одной только портянке.

Впрочем, в этом самом по себе не было ничего необычного.

Маппа обычно бродил по туннелям без всякого источника света. Так что крикам гоблинов и пещерных пауков в течение дня не было конца.

- Как долго он был здесь?

Как бы то ни было, Маппа теперь радостно нес трехметровый серебряный меч Голема, как будто он ничего не весил.

http://tl.rulate.ru/book/40115/912897