Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 14 - Я потерял сознание!

Я потряс тело Маппы.

- Ма-маппаааа!!!

И поэтому мне пришлось наложить исцеляющую магию на упавшего, истекающего кровью Маппу.

- …Шеф. Он всего лишь без сознания. Он сделал то же самое раньше, когда увидел одну из гоблинш, - сказал мне Эриван.

- О чем ты говоришь, Эреван! Разве ты не знаешь, насколько опасна для человека потеря крови?

- Д-Да, конечно… просто… он же человек?

Кем же он мог быть, если не человеком?

Но это была чистая правда. Маппа был немного низковат и полноват для человека.

У него была борода, как у старика, но кожа была очень мягкой и гладкой.

На самом деле, на его лице не было ни единой морщинки… и его задница не обвисала.

Ну, в любом случае, он действительно не был в такой уж большой опасности.

Возможно, я преувеличил свою реакцию, потому что…

Мне хотелось отвести взгляд от обнаженной женщины…

Когда я громко крикнул - "Эй, Маппа!" - Эреван и Барис вспотели.

- … Принцесса? Это действительно ты? - спросил Барис. Риенна ответила: "А?"

Эреван продолжил:

- Но принцесса… ты выглядишь совсем как человек…

- Я? Человек?

Риенна посмотрела на свои руки и прикоснулась к своим длинным ногам и телу.

Как только она это сделала, Шил вытянулась перед ней.

Это было сделано для того, чтобы она могла видеть свое собственное отражение. Очень проницательно.

Риенна посмотрела на свое новое тело в зеркале.

- Это… я?

Риенна прикоснулась к своим слегка покрасневшим щекам.

Она словно не могла поверить, что выглядит именно так.

Барис тоже, казалось, не понимал, что происходит, и спросил меня:

- Неужели гоблин действительно может превратиться в человека?

- Я… я не знаю. …

Я был не тот человек, кого можно спросить.

Но одно было несомненно: Риенна все еще была приручена мной.

Благодаря навыку укрощения я мог различать, кто был моим питомцем, а кто нет.

Если ее приручили, значит, она все еще монстр.

Прирученный…

Теперь, когда она выглядела совсем по-другому, в этом было что-то странное.

Это было неудивительно, ведь теперь она выглядела как обычный человек.

Барис скрестил руки и повернулся к Риенне.

- Возможно, это произошло потому, что именно такой формы ты желала. Ты хотела стать человеком, Принцесса?

- Я?… Н-нет. Я просто… я просто хотела стать более полезной для господина Хила!

- Это не кажется достаточной причиной, чтобы превратиться в человека… Ах, ты же сама говорила, что хочешь научиться пользоваться магией. И люди могут использовать магию.

- Д-да. Возможно, так оно и есть.

Риенна слегка кашлянула и посмотрела на меня, как будто смущаясь.

- Господин Хил… что вы думаете?

А что я должен был сказать…

Ты очень хорошо выглядишь… ?

Нет-нет. Я должен был обращаться с ней точно так же, как и раньше…

- Да… мне было бы намного легче, если бы ты сейчас могла использовать магию. Ты могла бы исцелять таких людей, как этот, - сказал я, тряся Маппу.

В этот момент глаза Маппы открылись, и он сел прямо.

Однако, как только он увидел Риенну, он забрызгал кровью все мое лицо, и опять потерял сознание.

- Господин, Хил! Твое лицо!

Риенна взяла ближайший носовой платок и направилась ко мне.

Конечно, это означало, что не было никакой возможности избежать того, чтобы посмотреть на нее…

И вот, увидев впервые обнаженную женщину, я потерял сознание.

- Хм…

Когда я проснулся, лицо бородатого старика было прямо передо мной.

Да, у него действительно не было никаких морщин. У меня было такое чувство, что без бороды он выглядел бы намного моложе.

Очевидно, мы с Маппой спали на Шил, как на кровати.

И поскольку Маппа громко храпел, пытаясь вцепиться в меня, я быстро выбрался наружу.

- Как долго я спал?… Уже рассвело.

Небо становилось все бледнее.

Ранние "пташки" уже начали жарить рыбу.

Я увидел, что Риенна собирает ведром немного воды у водоема.

Она уже была одета в ткань, сделанную из паутины.

Затем она, казалось, заметила меня.

Она поставила ведро и направилась в мою сторону.

- Господин, Хил!

- Риенна. Утро. Еще слишком рано для работы.

- О, это ничего не значит! По мере того как я развиваюсь, мне приходится работать еще больше, чем раньше, - сказала она с беззаботной улыбкой.

Хотя она совсем не походила на прежнюю Риенну, она была так же отважна, как и прежде.

Но потом она встревоженно посмотрела на меня.

- И что еще важнее, господин Хил. Ты в порядке? Ты внезапно заснул.

- А? О, я в полном порядке. Мне кажется, я просто очень устал.

Я не мог сказать ей, что это было вызвано состоянием повышенного возбуждения.

Это поставило бы меня в ту же категорию, что и Маппу.

- Это хорошо, - с облегчением сказала Риенна.

- И все же, Риенна. Ты не против вот так перевоплотиться? Я не знал, что это так повлияет на тебя…

- Нет, господин Хил. Мне очень нравится эта форма. Стать человеком… это было не очень ожидаемо. Но мне никогда особенно не нравилось мое старое тело… и поэтому я думаю, что была часть меня, которая хотела быть более красивой.

- Да…

Действительно. Риенна была намного меньше остальных гоблинов.

Она была круглее, а ее зеленая кожа была тусклой и не такой яркой, как у других.

Возможно, она не совсем соответствовала гоблинскому идеалу красоты.

- У меня было много братьев и сестер. Все мои старшие и младшие сестры были прекрасны, в отличие от меня. Более того, я с самого рождения была проклята. И поэтому я часто подвергалась издевательствам со стороны других людей…

Я не мог не посочувствовать ее рассказу.

Возможно, потому, что это напомнило мне о том, как рос я.

Я также родился с бесполезным гербом, и мой отец и братья относились ко мне как к неудачнику, обладающему слабой магией.

А поскольку нам обоим было по пятнадцать лет, я почувствовал странную связь.

- И все же именно я стала последней из оставшихся в живых из членов королевской семьи Бердана… но теперь я переродилась.

Риенна приложила руку к груди и продолжила:

- … Это тело, и эта жизнь - все благодаря вам. И поэтому… я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам.

Она протянула руку и коснулась моей ладони.

Риенна сказала, что сделает все возможное, чтобы помочь мне.

Да, это сделало меня счастливым.

Но что я должен был сказать в ответ?

Слова ободрения? Что я на нее рассчитываю?

Я не привык говорить такие вещи.

Во-первых, я не считал ее или других гоблинов своими подчиненными…

Самое большее, я владел землей, а они были ее жителями.

Каждый должен был делать то, что мог, и жизнь на этом острове могла развиваться.

И вот я взял ее за руку и спросил об этом.

- Я… я бы больше ничего не хотел, если бы мог есть твою восхитительную еду. Если ты и дальше будешь позволять мне ее есть?

- Господин, Хил!…

Лицо Риенны слегка покраснело, а глаза наполнились слезами.

Однако она тут же снова улыбнулась.

- … Конечно! Я пойду и приготовлю ее прямо сейчас!

- Хорошо, благодарю тебя.

- Да! Я сделаю все, что в моих силах! - радостно ответила Риенна.

После этого я научил ее пользоваться магией, а Эриван научил ее драться. И она стала очень активно учиться новому.

Однако Риенна не просто приняла человеческий облик и научилась пользоваться магией. Но тогда мы этого еще не знали.

http://tl.rulate.ru/book/40115/901673