Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 18: Начало предварительного этапа (3)

- Должна сказать, Ленивая задница, ты хорошо поработал. - Сказала Анко Наре, когда тот подошел.

- Да, вы с Чоджи неплохо выложились. - Сказал Наруто, поднимая руку.

В ответ Шикамару дал ему пять.

- Старались.

- Шикамару-кун... - начала Хината, роясь в сумке с оружием. Однако вместо оружия она вытащила небольшую баночку. - Вот. Это крем для твоих ран.

- Это ты сделала? - Удивленно спросил Шикамару. Он открыл банку и начал растирать крем на синяках, полученных в драке

- Ага. - Ответила Хината. - Я пойду и Чоджи-куну дам такую же. Надеюсь, это поможет.

- Хех. - Нара ответил наследнице Хьюга с улыбкой. - Ты слишком добра, Хината.

- Эй! Шикамару!

Члены Третьей Команды повернули головы и увидели приближающуюся к ним Куроцучи.

- Хорошая работа. Я думала, он почти поймал тебя, но ты отреагировал быстро и эффективно. - Она сделала комплимент, прежде чем на ее лице появилась игривая ухмылка. - Хех, похоже, ты действительно можешь делать что-то помимо того, чтобы лежать и спать.

Анко и Наруто громко рассмеялись, а Хината захихикала. Шикамару закатил глаза в ответ.

- Спасибо... наверное. - Сказал Нара, пожав плечами.

- Нет, я серьезно. Молодец! - Серьезно сказала Куроцучи, похлопав его по спине.

Шикамару уже собрался ответить ей, но в этот момент засветился экран. Все внимание стало сосредоточено на нем.

*Инузука Киба против Курогане Ришо*

- Киба будет драться с Ришо? Парень, который ненавидит Иву, против парня, который ненавидит Коноху? - Прокомментировал Шикамару.

- Киба ненавидит Иву? - Спросил Наруто. Это его не слишком удивило, учитывая, что у него тоже было не самое лучшее мнение об Иве перед встречей с командой Хана.

- О да. - Шикамару вздохнул. Он был очень озабочен этим.

- ... Мне почти жаль собачьего мальчика. - Сказала Куроцучи, нахмурившись.

Все взгляды обратились к ней.

- Это еще почему? - Спросила ее Хината.

- Рото упоминал об этом еще вчера вечером. Ришо очень нервничает с тех пор, как мы приехали в Коноху. - Куроцучи вздохнула в ответ. - Мне бы не хотелось драться с ним прямо сейчас, когда он в таком состоянии. Я не думаю, что он будет "нежен" с Инузукой.

- ... Киба тоже. Этот матч не закончится красиво для проигравшего. - Шикамару покачал головой.

Киба и Ришо стояли друг напротив друга на арене.

- Похоже, мне выпала честь поставить отбросов из Ивы на место. - Сказал Киба с дикой ухмылкой на лице. Акамару гавкнул в знак согласия.

- Хм. И почему же это, мусор Конохи? - Ответил Ришо с недовольным видом.

Ухмылка Кибы превратилась в хмурое выражение, и он начал сжимать кулаки.

- Ты знаешь еще одного Инузуку Кибу? - С рычанием спросил генин Конохи. - Так звали старшего брата моей мамы. Он погиб на прошлой войне от рук ваших тупых подонков. Вы убили его и его напарника! - Голос Кибы становился все громче. - Вы убили его и много шиноби клана Инузука! Вполне уместно, что я, названный в честь моего дяди, которого ты убил, разорву тебя на части!

- Да кому какое дело до твоего чертова дяди? - Крикнул в ответ Ришо.

- Очевидно, что не тебе, проклятый убийца! - Киба зарычал в ответ. С такой же страстью прорычал в ответ Акамару.

- ДА ПОШЕЛ ТЫ! - Он указал пальцем на Инузуку. - Твой дядя, остальные члены твоего грязного клана и твоя деревня тоже убили много шиноби Ивы! Ты хоть представляешь, сколько шиноби Курогане погибло на войне? - Ришо сжал кулаки. - Более трети жертв Ивы были только из моего клана! ГРЕБАНАЯ ТРЕТЬ! И многие из них были генинами. Они не были опытными убийцами; они были просто детьми, брошенными на войну, которые были на передовой из-за нашего Кеккея Генкая! Не смей говорить мне о смертях на войне!

По мере того как Киба и Ришо продолжали проклинать друг друга, люди, наблюдавшие за дракой, чувствовали себя все более и более неуютно.

- О Цуме, в твоем сын е столько ненависти... - сокрушался Сарутоби, сильно нахмурившись. - Вот что такое плоды войны...

- ... Куроцучи, это все правда? - Спросил Наруто у девушки из Ивы.

- Да.

Третья Команда повернула головы и увидела, что Рото и Хан приближаются к ним. Рото, будучи тем, кто ответил, продолжил говорить.

- Клан Курогане - один из трех самых важных кланов в Ивагакуре. Их Кеккей Генкай печально известен во всех странах шиноби. Так что да, членов клана Курогане убивали в первую очередь. Клан был опустошен во время войны. Их осталось не так уж много. - Объяснил Рото.

- Осталось от пятнадцати до двадцати членов клана Курогане. - Уточнил Хан. - Первоначально у них было население, похожее на население вашего клана Хьюга с обеими ветвями.

- ... - Хината чуть не подавилась мысленным образом того, как ее клан теряет так много членов. - ...это ужасно!

- Так и есть. - Анко кивнула, нахмурившись. - ...но так бывает на войне. Много людей умирают.

Наруто и Куроцучи переглянулись. Они оба видели решимость друг в друге, когда вспоминали свой разговор несколько ночей назад.

«... Мы должны быть уверены, что это никогда не повторится. Мы должны положить конец всем войнам!» Сказал себе Наруто. У Куроцучи были похожие мысли.

Два генина на арене перестали спорить и вместо этого заняли позицию для боя. Хаяте воспользовался этим моментом, чтобы поднять руку.

- Матч третий: начинайте! - Заявил он.

Киба тут же сделал знак рукой и крикнул:

- Искусство Ниндзя Подражания Зверю: Дзюцу на Четвереньках!

Инузука положил свои руки на землю, когда чакра прошла через его тело. Он становился все более диким по мере того, как его зубы и ногти становились острее, а глаза превратились в щелки. Затем он бросился на Ришо, как дикий зверь.

Ришо ухмыльнулся и вытащил меч. Киба замахнулся на него когтями. Генин Ивы блокировал когти своим клинком. Затем он попытался разрезать Кибу, но Инузука отскочил в сторону. Ришо бросился за ним, крепко сжимая меч.

Киба уклонился от очередной атаки Ришо и снова нанес удар когтями. Ришо снова смог блокировать когти клинком меча. Затем Курогане использовал свою силу, чтобы оттолкнуть Кибу назад. Когда Инузука отлетел назад, он выхватил из оружейной сумки дымовой шар и бросил его на землю. Вскоре дым накрыл арену.

Увидев дым, Акамару бросился в него. Белый пес пробирался сквозь дым, пока не добралась до Курогане. Он тут же прыгнул на мальчика, пытаясь укусить его. Ришо, однако, смог увидеть атаку Акамару и перехватил ее, пнув пса ногой. Акамару отлетел назад и упал на землю. Он заскулил от удара, прежде чем подняться и зарычать в гневе.

- У меня есть товарищ по команде, который специализируется на скрытности. Не смей даже пробовать это дерьмо на мне. - Усмехнулся Ришо, указывая мечом на Кибу.

- Хм. - Киба усмехнулся, прежде чем повернуться к Акамару. - Давай, Акамару, надерем ему задницу. Ты готов?

Акамару гавкнул в знак согласия. Киба наклонился, и Акамару прыгнул ему на спину.

- Клон Человека-Зверя!

Акамару превратился в почти идеальный клон Кибы. Он спрыгнул со спины своего напарника. Затем они встали на четвереньки и бросились к Ришо.

Киба первым добрался до Ришо и снова замахнулся на него когтями. Курогане попятился назад, чтобы избежать удара. Тогда Акамару подскочил и попытался толкнуть его локтем. Ришо блокировал удар рукоятью меча. В ответ Акамару попытался вцепиться в него когтями. Ришо был вынужден держать дистанцию между ним.

Киба и Акамару снова бросились в атаку. Ришо крепко сжал свой меч.

- Стиль Курогане Кендзюцу: Перехватывающий Клинок!

Когда Киба и Акамару атаковали Ришо, он развернулся кругом. Он быстро взмахнул мечом. Рукоять перехватила когти нападавших. При перехвате Ришо разворачивал свой меч, чтобы нанести режущий удар по Кибе и Акамару. Он блокировал все удары и успешно отвечал обильными порезами. Киба и Акамару, в конце концов, прекратили атаку и отошли подальше. Они тяжело дышали и были покрыты порезами. Немного крови вытекло и запачкало их одежду. С другой стороны, Ришо был в полном порядке.

- Черт возьми, что это было? - Спросил Киба, прежде чем покачать головой. - Неважно, это не имеет значения. Хотя ты и заблокировал это, но я уверен, что ты не сможешь справиться с этим!

Киба и Акамару двинулись в противоположных направлениях. Оба бросили дымовые шары, снова покрыв арену дымом. Затем оба партнера начали быстро вращаться.

- Искусство Ниндзя, Звериная Мимикрия: Два Клыка!

Киба и Акамару, все еще вращаясь, бросились в дым и пробурили его насквозь. Они почувствовали, что соприкасаются с чем-то, и это заставило обоих усмехнуться. Киба и Акамару, в конце концов, прекратили свою атаку и ожидали увидеть Курогане на земле, покрытого ранами.

Когда дым рассеялся, они увидели, что Ришо стоит совершенно неподвижно. Его тело было покрыто серебристо-серыми доспехами. Киба и Акамару разинули рты от изумления.

- Что...это? - Спросил Киба в шоке.

- Мой Кеккей Генкай: Железное Высвобождение. Поздравляю: твоя атака заставила меня использовать его. - Ответил Ришо со злобной усмешкой. - У тебя был шанс прикончить меня. Кажется, теперь моя очередь!

Ришо бросился вперед. Он воспользовался потрясением Кибы и Акамару, чтобы максимально сократить дистанцию. Он нанес удар в грудь Акамару. Белый пес перестал быть клоном Инузуки, упав от боли, большой порез бежал по его груди.

- Акамару! - Крикнул Киба, прежде чем переключить внимание на Курогане. Его глаза казались почти красными. - Ты...ты…

- О, успокойся: этого пореза недостаточно, чтобы убить его. Он не настолько глубок. - Беззаботно отозвался Ришо. - Просто нужно было вырубить его ненадолго. А ты... посмотрим, насколько глубок будет твой порез.

Киба не терял ни секунды. Он бросился на Ришо с поднятыми когтями. Ришо использовал лезвие своего меча, чтобы блокировать когти. Затем он снова оттолкнулся с большей силой, отбросив Кибу назад. Но на этот раз Ришо ударил Кибу мечом в живот.

- А! - Инузука зашипел от боли. Он начал кашлять кровью.

- Как ты себя чувствуешь, дрянь? - Усмехнулся Ришо, еще глубже вонзая клинок в Кибу.

Через несколько секунд он вытащил меч из Кибы. Инузука снова закашлялся кровью и упал на землю. Кровь из раны начала сочиться на землю.

- ... Хм... а должен ли я? - Ришо размышлял вслух, поднимая меч, как будто собирался ударить снова.

Тут же на арену выскочили Хан и Хатаке Какаши. Хан удерживал своего ученика сзади, в то время как Хатаке Какаши стоял перед ним с кунаем в руке и целился прямо в грудь генина Ивы. Хаятэ тоже вмешался, крепко сжимая меч Курогане.

- Что за ... - начал было Ришо, но его остановил свирепый взгляд джонина, стоявшего перед ним.

- Матч окончен. Киба не в состоянии сражаться. Нет никаких причин продолжать. - Резко заявил Какаши. - Ты больше не причинишь ему вреда.

- А почему бы и нет? - Крикнул Ришо, даже не заботясь о том, что человек перед ним был джонином. - Я думал, твой чертов Хокаге сказал, что это замена войне. Люди гибнут на войне!

- Я не позволю тебе убить моего ученика, генин. Я скорее убью тебя! - Какаши угрожал.

- Бессмысленных смертей не будет. - Подтвердил Хаятэ.

- Ришо, поединок окончен. Возвращайся наверх. - Приказал Хан.

- ... Хм.

В конце концов, джонин отпустил Ришо. Курогане усмехнулся, убрал меч в ножны и направился к лестнице.

«Это война... зачем вмешиваться?» - Спросил он себя. Его глаза все еще были затуманены гневом после драки. «Никто не вмешивался, когда наших людей убивали... так зачем вся эта мораль теперь?»

Хаяте сделал жест рукой, призывая к медицинской помощи. Затем он, наконец, сделал объявления.

- Победитель: Курогане Ришо.

Медики прибыли на арену и подобрали тела Кибы и Акамару, прежде чем их унести.

- Киба... - Сакура с озабоченным видом наблюдала, как ее товарища по команде и его напарника уводят.

Два генина из Седьмой Команды продолжали смотреть на Кибу, пока его не унесли из комнаты. Они не произнесли ни слова, пока Саске, наконец, не нарушил молчание.

- Киба заслуживал большего. - Заключил Саске, нахмурившись. - Курогане лучше надеяться, что мне не придется драться с ним в ближайшее время.

- … Согласна. - Сакура кивнула. Ее глаза начали слегка слезиться. - Киба иногда может раздражать, но он хороший парень. Не было никакой необходимости заходить так далеко.

Сакура не могла не смотреть на Ришо, когда он поднимался по лестнице. Все, на что она могла надеяться, так это на то, что парню надерут задницу, когда начнется заключительная часть экзамена.

http://tl.rulate.ru/book/40047/995128

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь