Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 43.2: Доказательство Их Решимости

- Хорошо. Все собрались. - Заявил Джирайя, проверив список в свитке.

У входа в деревню стояла большая группа шиноби. Все они были, как минимум, в ранге чунина, и даже несколько оперативников АНБУ входили в отряд. Группа насчитывала сто двадцать шиноби: приличных размеров ударная сила, которая могла бы справиться с миссией в Мизу но Куни.

Наруто стоял почти в середине батальона. Его глаза блуждали по остальной группе, анализируя людей, с которыми он будет сражаться. Большинство шиноби были старше его и были людьми, которых он никогда не встречал. Он узнал Хатаке Какаши, джонин-сенсея из Седьмой Команды, а также Юхи Куренай, экзаменатора и женщину, которая помогала ему готовиться к экзамену на чунина. Однако, кроме них, он не узнал ни одного человека.

- Твои глаза блуждают. - Чей-то голос заговорил с ним.

Наруто немедленно обратил свое внимание на источник голоса. Это был мальчик, который, в общем-то, выглядел почти ровесником Наруто. У него также были черты лица, которые напоминали соперника детства Наруто, Саске. У него были такие же черные волосы и такие же темные глаза. Его лицо также было довольно похоже на лицо Учихи. Однако на этом сходство заканчивалось. На мальчике была серая рубашка, открывавшая живот, черно-серая куртка с красными лямками на плечах, черные брюки и черные перчатки. У него также был танто на спине.

И у мальчика была жутковатая улыбка на лице. Она казалась натянутой, и глядя на него, Наруто слегка встревожился. Тем не менее, Узумаки не собирался грубить товарищу. Поэтому он решил ответить на его комментарий.

- Я просто смотрел на группу. Я никого не узнаю. - Наруто объяснил. Затем он протянул руку. - Я Узумаки Наруто.

- Я Сай. - Ответил мальчик, продолжая натянуто улыбаться и пожимая Наруто руку. - Насколько я помню, ты недавно назначенный чунин. Ты должно быть не промах, если Хокаге счел нужным назначить тебя на эту миссию.

Наруто не дал словесного ответа. Вместо этого он сжал руки в кулаки и прищурился. «Это задание я не провалю! Я собираюсь убедиться, что мои друзья в порядке, и мы разберёмся с Мизукаге!»

- Эй, придурок, командир говорит. Ты должен перестать витать в облаках. - Сай сообщил об этом блондину.

Слова Сая отвлекли Наруто от его мыслей. Он уже собирался гневно ответить на оскорбление, но тут заметил, что Джирайя действительно заговорил. Узумаки отодвинул своё недовольство в сторону, чтобы сосредоточиться на словах Джирайи.

- ...Я уже договорился о транспортировке в Мизу но Куни, мы будем передвигаться на воде. Если мы будем продолжать в том же духе, то прибудем в деревню Кибо примерно через три дня. Там мы встретимся с Мэй-сан и будем работать с ее армией. - Джирайя объяснил. - Не забывайте, мы представляем интересы Конохи. Хотя я, вероятно, не стану с ней спорить, вы будете выполнять только мои приказы, что бы она ни говорила.

- Это будет опасная миссия. Существует большой риск, что некоторые из нас не смогут вернуться в Коноху. Тем не менее, у нас есть возможность положить конец правлению одного из самых коррумпированных Каге, которые когда-либо видели элементальные нации. Это возможность положить конец кровавой гражданской войне, которая мучила Мизу но Куни в течение многих лет, и положить конец страданиям местных жителей. У нас также есть возможность установить тесные отношения с потенциально объединенным Киригакуре. - Саннин продолжал объяснять. - От нашего успеха в этой миссии зависит очень многое, и мы должны отдать ей все силы. Ради Конохи... и ради народа Мизу но Куни!

Многие из различных шиноби у входа начали аплодировать в ответ на речь Джирайи. Многие из них понимали риски, связанные с этой миссией, но они понимали и цели. Эта миссия могла принести много пользы не только Конохе, но и всему миру. Все с нетерпением ждали начала этой миссии.

- Тогда давайте выдвигаться, чтобы как можно быстрее добраться до Мизу но Куни. - Провозгласил Джирайя.

С этими словами батальон шиноби Конохи дружно двинулся из деревни в направлении Мизу но Куни.

«Я уже в пути. Ребята... берегите себя!» - Сказал себе Наруто, не отставая от своих собратьев-шиноби.

На озере Аомори группа разделилась, чтобы закончить подготовку к привалу. Анко и Ао отправились устанавливать ловушки для потенциальных врагов, которые могли застигнуть их врасплох. Досу остался у озера, заваривая чай. Мисора осталась с ним, не зная, что ей делать. Хотару, Шикамару и Хината вместе бродили по окрестным болотам в поисках трав, которые можно было бы использовать для еды.

- Я еще раз прошу прощения за все это. Утаката-сенсей обычно более дружелюбен. Пребывание в этой стране тревожит его больше, чем обычно. - Хотару извинилась.

- Тебе не нужно извиняться. Не ты угрожала убить нас. - С усмешкой ответил Шикамару.

- Не сердитесь на него за это! - Воскликнула она.

- Все нормально. - Заверил ее Шикамару. Затем на его лице появилось смущенное выражение. - Хотя я и удивляюсь, почему он здесь, если он не чувствует себя комфортно.

- Это моя вина. - Хотару вздохнула. - Я хотела, чтобы он научил меня, как стать лучше в моих водных ниндзюцу. Но он продолжал отказываться. Однажды он наконец сдался и сказал, что возьмет меня сюда тренироваться. - Ее лицо нахмурилось. - Я знаю, он надеялся, что, увидев войну, я испугаюсь и перестану просить его обучать меня.

- Неужели? - Хината удивленно посмотрела на нее. - Почему ты так думаешь?

- Утаката-сенсей... ему не нравится идея учить меня. И вообще преподавать. Не знаю почему. Он никогда ничего не объяснял. - Хотару нахмурилась еще сильнее. - Но он всегда старался быть суровым инструктором, когда учил меня чему-то, в надежде, что столкнувшись с трудностями, я и перестану пытаться. Самое первое, чему он меня научил, это ходить по воде, хотя у меня вообще не было никаких тренировок по управлению чакрой!

- Серьезно? Тогда какого черта ты все еще тренируешься с ним? - Шикамару чуть не поперхнулся от этого заявления. «Даже Анко не была так жестка, когда тренировала нас!»

- Потому что я хочу показать ему, что могу с этим справиться, и что я хочу учиться у него! - Воскликнула Хотару, сжимая правую руку в кулак. - Мне удалось научиться ходить по воде за один день. Я могу справиться со всем, что он мне предлагает. Я хочу показать ему, что я серьезно отношусь к своему желанию стать шиноби, и я хочу доказать ему, что я справлюсь!

- Ты действительно сильная, Хотару-сан. - Заметила Хината с улыбкой на губах. - Я восхищаюсь твоей решимостью.

- Ну, спасибо! - Ответила она, возвращая улыбку Хьюги. Затем улыбка слегка померкла. - ...Хотя я не думаю, что вам удастся убедить его встать на вашу сторону. Утаката-сенсей довольно непреклонен в этом.

- Ты уверена? - Спросил Шикамару. - Судя по тому, что он говорил, он уважает Мэй больше, чем Ягуру.

- Да, но это не меняет того факта, что он не хочет вмешиваться. Он чуть не убил того человека, с которым вы путешествуете, чтобы доказать это. - Призналась Хотару и ее лицо нахмурилось.

- Твоя правда. - Шикамару вздохнул в ответ.

- Если он не хочет, мы его не заставим. Мы просто пообедаем с вами и уйдем. - Сообщила ей Хината.

Хмурый взгляд Хотару вернулся к прежней улыбке:

- Я и правда ценю это. Мне жаль, что ваша миссия не пройдет так, как вы планировали.

- Об этом не беспокойся. - Шикамару пожал плечами. - В любом случае, давайте вернемся к поискам трав. Мы просто бродим и разговариваем.

Девушка кивнула в ответ. Затем троица продолжила поиски трав для своей трапезы.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1104112