Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 25.4: Горячие Умы и Горячая Воля

- Должен сказать, что ты действительно стал лучше. - Ли похвалил Саске в разгар их битвы, когда тот попытался нанести еще один удар.

- Чертовски верно. Я надрывался весь месяц ради этого. Я не собираюсь проигрывать, особенно в первом туре экзаменов. Ни за что на свете! - Воскликнул Саске, блокируя кулак Ли и пытаясь пнуть одетого в спандекс генина.

- Ты понял, как много труда нужно прикладывать, чтобы быть шиноби! Мне приятно это слышать. - Ли искренне улыбнулся, блокируя удар Саске. - Ты отличный противник, Саске-кун, и я уважаю твою решимость. - Затем улыбка Ли превратилась в ухмылку. - Однако на этом наш поединок заканчивается!

Ли исчез в одно мгновение. Поскольку Ли больше не нападал на него, Саске сделал знак двумя руками для дзюцу так быстро, как только мог. Как только Саске закончил, Ли появился прямо под ним и нанес удар, который отбросил его вверх.

«Я закончу лотосом...» Мысли Ли оборвались, когда он посмотрел вверх. Саске больше не парил в воздухе. «Подождите, что? Где он?»

На мгновение Ли окружил круг из листьев. На несколько секунд его зрение затуманилось, но вскоре вернулось. Тогда до кустистобрового генина дошло, что происходит. «Должно быть, он использовал шуншин или что-то в этом роде! Он прячется от меня!»

Ли быстро осмотрел окрестности и нигде не смог найти Учиху. Ему казалось, что Саске просто исчез из этого мира.

- Он где-то здесь... внизу? - Удивился Ли, глядя вниз. - Сзади? - Ли повернул голову, чтобы проверить. И все же его нигде не было видно.

- Я прямо здесь! - Воскликнул голос Саске.

Ли повернулся на голос, но было уже слишком поздно. Учиха нанес ему такой удар в челюсть, что генин отлетел назад. Ли с силой ударился о землю. Потом он попытался встать, но тело этого не позволяло. Глаза специалиста по тайдзюцу расширились, когда он изо всех сил попытался встать, но все его попытки были безуспешны.

- Что происходит? Я знаю, что он не ударил меня так сильно! Почему я не могу встать? - Ли продолжал бороться, чтобы встать. Его мозг просто не мог понять, что происходит.

- Победитель матча - Учиха Саске! Он еще раз, показал, что тяжелой работы недостаточно: истинный шиноби также нуждается в правильной родословной, чтобы добиться успеха. - Генма заговорил, объявляя победителя и читая лекцию.

- Что? - Глаза Ли расширились от такого заявления. Он попытался встать и заговорить, чтобы показать, что все еще может бороться, и отвергнуть заявление Генмы, но его тело отказывалось двигаться, а рот не открывался. Он ничего не мог поделать. - Что-то здесь не так! Что... что здесь происходит?

- Ли!

Гай спрыгнул на арену и встал прямо перед Ли. Он посмотрел на своего ученика с явным разочарованием в глазах.

- Гай-сенсей... - Ли попытался ответить своему сенсею, но так и не смог открыть рот.

- Мы потратили дни... недели... так много работали, но это того не стоило. Ты просто не смог этого сделать. - Гай вздохнул в ответ и пошел прочь от своего ученика. - Наверное, ты меня чему-то научил, Ли. Мне нужно прекратить поощрять ложные надежды в моих учениках, если они обречены только на неудачу…

- ГАЙ-СЕНСЕЙ! - Глаза Ли расширились от слов его сенсея. Слезы начали катиться по его глазам, когда он изо всех сил пытался кричать и протестовать.

- А-а-а-а! - Ли громко закричал, прежде чем упал на землю, потеряв сознание от шока.

Саске стоял рядом над его телом, а на его лице была заметна ухмылка.

- Демоническая Иллюзия: Адское Дзюцу.

Генма быстро подбежал к телу Ли, чтобы убедиться, что он действительно потерял сознание. Как только он подтвердил состояние Ли, он быстро указал на Саске.

- Победитель третьего матча: Учиха Саске.

Толпа громко зааплодировала: громче, чем в двух предыдущих матчах. Ухмылка Саске стала самодовольной, когда он начал уходить с арены. Однако, как только он покинул поле боя, он повернул голову назад, чтобы посмотреть на тело Ли.

Гендзюцу Саске вызвало у Ли самые худшие опасения в его сердце. Учиха был очень хорошо осведомлен о том, что Ли только что видел, и, учитывая то, что он знал о мальчике, он точно знал, как Ли будет чувствовать и реагировать на это. В то время как Саске был доволен этим, зная, что шока было достаточно, чтобы лишить Ли сознания и выиграть матч, он чувствовал небольшую часть вины за использование этой техники.

Саске действительно испытывал некоторое уважение к специалисту по тайдзюцу, и зная, что он атаковал именно то, что Саске уважал в Ли, Учиха почувствовал небольшой укол вины.

«...Ничего не поделаешь. Так сражается шиноби». Саске пожал плечами, прежде чем официально покинуть арену.

«Саске-кун... ты сделал это!» Сакура с облегчением улыбнулась, увидев, что Саске благополучно покинул арену.

- Ты учил Саске гендзюцу? - Киба допрашивал Какаши.

- Да. - Какаши пожал плечами в ответ. - Учиха были также известны как знатоки гендзюцу, так что я решил, что Саске должен был, по крайней мере, знаком с этим искусством.

- Понимаю. - Киба кивнул в знак согласия. - Довольно разрушительная техника, тебе не кажется?

- Ничего необычного для гендзюцу. Есть гораздо худшие вещи. - Заметил Какаши. Затем он обратил свое внимание на Сакуру. - А как насчет тебя, Сакура? Тебе это интересно?

- А? - Куноичи удивленно посмотрела на своего сенсея.

- Твой почти идеальный контроль над чакрой облегчит тебе изучение гендзюцу. Это талант, который мы могли бы развить, и он мог бы сделать тебя действительно опасной куноичи. - Объяснил ей сенсей. Затем он улыбнулся и пристально посмотрел на нее. - Ну, так что? Может быть, тебе интересно узнать, что за дзюцу только что использовал Саске?

«Интересно...» Сакура была действительно впечатлена Саске и всем, что он сделал. Она чувствовала себя ничтожной и слабой рядом со всем, что он мог сделать. Услышав, как сенсей говорит ей, что она может выполнить одну из техник, которые мог сделать Саске, и что она может стать экспертом в этой области, она взволновалась. Огонь горел в ее глазах, когда она горячо кивнула в ответ на вопрос своего сенсея.

- Да. Ну конечно же!

- Тогда начнем завтра, как только закончатся экзамены. - Какаши сообщил ей с улыбкой.

- Гендзюцу... - Гай нахмурился, глядя, как его ученика выводят с арены.

- Гай-сенсей? - Тентен заметила тон голоса Гая и обратила на него свое внимание.

Гай ответил не сразу. Его разум перебирал различные сценарии, где он помогал Ли с его пониманием гендзюцу и как противостоять ему. В мире, где он научил Ли этой информации, смог бы он вовремя выбраться и продолжать сражаться с Саске? А может быть, ему удалось бы победить Учиху? Все это было лишь гипотезой, но Гай искренне верил, что так оно и будет. По его мнению, Ли проиграл, потому что он не подготовил его должным образом к бою.

- Гай-сенсей? - Тентен повторила имя своего сенсея громче. Теперь в ее голосе явственно слышалось беспокойство.

- А? Что? - Гай перевел взгляд на Тентен. Затем он нервно рассмеялся ей в лицо. - Ты что-то сказала, Тентен?

- С вами все в порядке, сенсей? - Спросила она, слегка прищурившись.

- ... Я в порядке. - Ответил Гай через несколько секунд. Затем он принял позу "хорошего парня". - Я просто думал о том, что могу изменить в своих тренировках. Есть еще так много вещей, которым я должен научить тебя, Ли, и Неджи, и я приложу все усилия, чтобы поработать над этими вещами, как только экзамены закончатся.

- Хм... ладно. - Тентен вздохнула в ответ. Настроение Гая, казалось, резко изменилось в течение нескольких секунд. Именно такие взаимодействия заставляли ее задуматься, сможет ли она когда-нибудь понять его или Ли, если уж на то пошло.

- Знаешь, я должен признать: Саске проделал хорошую работу. - Прокомментировал Наруто, воздавая хвалу битве Учихи.

Глаза Шикамару расширились, и он быстро сделал знак рукой.

- Кай!

- Что ты делаешь? - Спросил Узумаки.

- Саске, должно быть, тоже ударил нас всех гендзюцу. Это единственное объяснение тому, что ты делаешь ему комплимент. - Объяснил Нара, делая тот же знак рукой. - Кай!

- О, заткнись! - Наруто закатил глаза.

И Хината, и Куроцучи захихикали, услышав подшучивание двух мальчиков.

- Он действительно был очень впечатляющим, верно? Тебе будет очень весело драться с ним! - Куроцучи ухмыльнулась в ответ.

- Ладно, я поменяюсь с тобой местами. - Проворчал Шикамару.

- Я уверена, что у тебя все получится, Шикамару-кун. - Хината сообщила об этом Нара. Она положила руку ему на плечо, чтобы успокоить. Шикамару усмехнулся в ответ. Хината сначала нахмурилась, увидев его реакцию. Затем ей в голову пришла идея, и она начала хихикать. - Тебе просто нужно перестать быть Ленивой задницей и действительно поработать ради этой победы.

Глаза Шикамару расширились от слов Хинаты, и он тут же покачал головой.

- Хината, теперь и ты туда же.

- Она просто констатирует факт: ты Ленивая задница. - Куроцучи была невозмутима.

- Она права, знаешь ли. - Наруто согласно кивнул.

- Угу. - Хината тоже выразила свое согласие.

- ...Хлопотные люди. - Пробурчал Шикамару себе под нос, чем вызвал смех у своих друзей.

«Ли...» Неджи покачал головой, наблюдая, как Саске снова вошел в комнату ожиданий. «Надеюсь, теперь ты понимаешь, что судьбу изменить нельзя. Как бы ты не старался бороться с ней, некоторые факты были высечены в камне судеб. Гений останется гением, а неудачник всегда будет неудачником...»

Неджи обратил свое внимание на членов Третьей Команды и куноичи Ивы, Куроцучи. Он наблюдал, как они разговаривали и смеялись друг с другом, обсуждая победу Учихи. Неджи наблюдал, как Хината хихикает вместе со своими товарищами по команде и улыбается. Он посмотрел прямо на нее.

Хината казалась совсем не такой, какой была почти год назад. Однако, что бы ни делала Хината, чтобы изменить себя, Неджи знал правду. Она была несостоявшейся наследницей главной семьи. Ничто не изменит этого факта; она докажет, что потерпела неудачу. В тот момент, казалось, что она забыла этот факт о себе. Пришло время напомнить ей о пути, который предназначила ей судьба.

«Хината-сама... самое время преподать тебе тот же урок, что и Ли» Неджи сжал кулаки, думая о следующем матче.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1040256