Готовый перевод I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero’s Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика.: Глава 15: Будущий маг Ордена. (Не подтверждённый).

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я стала "учеником" в Королевской Академии алхимиков и начала работать под руководством Лины, моей старшей "сестры".

Мы проходили обучение в маленькой лаборатории для учеников, когда вдруг Арнольт пришёл навестить нас и попросил меня помочь ему.

Это выглядело так...

— Привет, Арнольт! Чем я могу тебе помочь?

— Ты стоишь у меня на пути... Ампер!

Как только он отклонил приветствие Лины, вошёл в комнату и подошёл ко мне в манере, которая не знала ни осторожности, ни какой-либо вежливости.

— Мистер Арнольт. Добрый вечер.

Улыбайся, улыбайся...

Арнольт даже не отреагировал на мои слова, и даже не извинился, прежде чем взять контейнер с зельем восстановления, которое я готовила.

Он взял его и залпом выпил половину.

Удивлённая этим внезапным действием, я невольно положила руку на плечо Арнольта, который всё ещё держал контейнер в руках, чтобы предупредить его.

Но ему даже не пришлось стряхивать мою руку.

Выпив половину, он холодным, но бесполезным жестом вернул свои очки на место.

Я была ошеломлена, да не только я, Челси и учитель Лина тоже – мы все были ошеломлены.

Я уже собиралась сказать ему несколько слов о его поведении, когда...

— Ох, отвратительно.

Его слова заставили меня вспомнить некоторые старые воспоминания, напомнив о нашей первой встрече несколько лет назад.

Какая разница...

Он не изменился и я бессознательно расслабилась и произнесла:

— Арнольт, ты всё тот же.

— Что?..

— Извини, я кое-что вспомнила.

Слова, неожиданно вырвавшиеся у меня изо рта, снова встали на пути его пронзительного взгляда, но я с улыбкой уклонилась от него.

Я больше не боюсь каждого грубого слова Арнольта – или, скорее, я больше не боюсь каждого грубого "действия" Арнольта.

Таким человеком он был с самого начала, и я начинаю чувствовать что-то похожее на смирение.

Нелюдимый – застенчивый, по словам Мисс Мерседес – сквернословящий и гордый, но на самом деле у него есть чувства, соответствующие его возрасту.

И он не может читать чужие эмоции, поэтому в конечном итоге делает самые диковинные вещи... на мой взгляд.

Вот он какой, Арнольт.

Когда я сама убедилась в этом факте, раздался звук колокольчика, сигнализирующий о том, что запланированное время для этого занятия закончилось.

Был уже вечер – назначенное по программе тренировок время заканчивалось.

— Я покажу тебе сад с травами в замке.

Арнольт сказал это сразу же после того, как услышал звук колокольчика.

Не обращая внимания на мои широко раскрытые от удивления глаза, Арнольт схватил меня за запястье.

Он грубо дёрнул меня и заставил идти за ним, потянув меня за руку.

Ощущение его руки на моём запястье было совершенно другим, чем у Лукаса, не говоря уже о том, что он заставлял меня идти – не то чтобы я была сбита с толку, но то, как он дёрнул меня за руку гораздо более грубо, чем Лукас, заставило меня честно чувствовать себя больше расстроенной, чем удивлённой.

Но ещё до того, как я успела выразить своё недовольство, Арнольт уже выходил из здания, а я решительно следовала за ним.

У меня не было выбора, кроме как проглотить слова разочарования и посмотреть на Челси и учителя Лину в поисках помощи, но они смотрели на нас издалека, ошеломлённые и застывшие на месте.

— Хорошая работа! Спасибо за сегодняшний урок.

Я успела попрощаться с ними, прежде чем переступить порог.

Когда мы вскоре покинули лабораторию, Арнольт замедлил шаг и тоже отпустил моё запястье.

Сделав несколько шагов вперёд, я заглянула в лицо Арнольта.

Он самый молодой "гений", ставший Королевским алхимиком, успевает показывать "ученику" сад с травами!

Я не собираюсь над этим смеяться, мне просто интересно, так что лучше я просто спрошу его об этом.

— У тебя совсем немного свободного времени?

— Да.

Он слегка кивнул в ответ на мои слова.

Это был не твёрдый кивок, а несколько отстранённый – кивок, который, казалось, уходил от темы разговора.

Судя по его реакции, возможно, у него не так уж много свободного времени...

Почему он вообще предложил показать мне сад с травами?

Даже если бы сам Арнольт не показывал мне окрестности, из-за моей будущей подготовки в качестве алхимика я, вероятно, ходила бы туда довольно часто.

Этот вопрос тоже слетел с моих губ.

— А почему ты потрудился показать мне его лично?

Услышав вопрос, Арнольт остановился как вкопанный.

Блин, не слишком ли это было эгоцентрично?

Я намеренно старалась говорить вежливо, задаваясь вопросом, почему Арнольт нашёл для меня время.

Но... Грубый нрав Арнольта может быть заразительным? Если это так, то я уже заразилась.

Я поспешно догнала Арнольта, чтобы исправить ошибку.

А когда я посмотрела на его лицо – у него было очень задумчивое и строгое выражение.

У него на лице был не гнев, а глубокая печаль.

Выражение его лица заставило меня остановиться.

— Я надеюсь позаимствовать твой талант в ближайшем будущем.

Он прямо сказал это.

Я не знаю, когда Арнольт говорит о ближайшем будущем, и он никогда не говорил мне, для чего ему нужен мой талант.

Но у Арнольта есть ясная цель, и для достижения этой цели он привёл меня сюда, это заставило меня понять, что мы становимся всё ближе.

Но каковы бы ни были его намерения, я благодарна ему за это.

Я не знаю, какова его "цель", но сейчас я просто приму его доброту.

И когда наступит "ближайшее будущее", я не знаю, буду ли я полезна или нет, но я обязательно отплачу ему за его доброту.

Мы будем работать вместе, вот и всё.

После этого случая Арнольт часто навещал меня в конце дня, когда тренировка заканчивалась, и водил в Королевский сад.

А потом прямиком в травяной сад для алхимиков.

Мало того, он отправился со мной в Королевскую столицу и показал мне лекарства, которые там продавалось.

Я надеюсь позаимствовать твой талант в ближайшем будущем.

Мне снова вспомнились слова Арнольта, тон его голоса.

Я не знаю, зачем я ему понадобилась...

Но я знаю одно... Человек, который признаёт мой талант больше, чем кто - либо другой, – это он, Арнольт.

***

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я стала "учеником" Королевского мастера-алхимика.

Я, наконец, привыкла к жизни в Королевском замке, и моё обучение шло хорошо, когда однажды меня остановила мой учитель, Лина.

Это произошло после моего первого практического занятия.

— Лаура, ты ведь очень близка с Арнольтом, да?

Я остановилась, и перестала убирать со стола.

Учитель Лина была увлечена моим обучением.

Она признала, что мои навыки были достаточно хороши, и научила меня тому, что мой предыдущий наставник не сделал из-за её методов обучения, ориентированных на самообучение.

— Я научу тебя основам – например, как правильно мыть инструменты для смешивания – и ты сможешь изучить основные процедуры в деталях, не испытывая отвращения к этому. Ты сможешь это сделать.

Но когда я вспоминаю ту улыбку, которая появилась у меня при нашей первой встрече, после того, как имя "Арнольт" слетело с её губ.

Я испугалась и слишком остро отреагировала только при мысли о том, что будет дальше.

Я уверена, что у неё есть какие-то чувства к Арнольту, но я не могу сказать, что она хочет от меня.

В этот момент я почувствовалав её улыбке нечто "неестественное", чего никогда не чувствовала за всю свою жизнь.

— Возможно, это потому, что у наших наставников были хорошие и длительные отношения, или, может быть, они попросили его об этом как об одолжении... Бывший Мастер Арнольта - очень добрый человек, так что, возможно, она велела ему позаботиться обо мне.

Почти рефлекторно я молилась, чтобы она поняла, о чём я.

Я не настолько близка с Арнольтом! Я не настолько близка с Арнольтом!

И я не пытаюсь приблизиться к нему или украсть его у тебя!

Поверь мне, я другой человек, поэтому о том, чтобы сделать что-то подобное, не может быть и речи.

Учитель Лина сделала вид, что несколько секунд обдумывала мои слова, а затем "деловито" огляделась.

— Челси, извини, что беспокою тебя, но мне нужно пойти и нарвать побольше этой травы. Не могла бы ты принести её мне?

Вручая Челси, которая убирала свой стол, как и я, травы и корзину, которую собирала наугад.

Челси кивнула головой, принимая лекарственные травы по внезапному указанию своей старшей.

— Ха, да...

— Прости, я забыла, что Мистер Каспер просил меня об этом. Я уберу за тобой, не волнуйся.

Как только ей сказали, что Мистер Каспер просил об этом, она не могла не согласиться.

Челси кивнула и поспешно покинула лабораторию.

Звук её шагов постепенно удалялся.

Убедившись в этом, Учитель Лина быстро подошла ко мне снова.

— Я не думаю, что это бесчувственное существо сделало бы что-то подобное для кого-то, - сказала учитель Лина, стараясь понизить голос до шёпота, её брови сошлись на переносице, а выражение лица стало очень виноватым.

Что? Похоже, это отклонение от того развития событий, которого я ожидала.

В тот момент, когда учитель Лина прогнала Челси, она сделала странное замечание о поведении Арнольта.

Я задавалась вопросом, было ли то, что происходит, реальным развитием событием.

Но я не чувствую никакой враждебности в голосе или выражении лица учителя Лины наоборот, это больше походило на девичьи сплетни.

Так как она сейчас очень близко ко мне, я могу предположить, что это потому, что она не хочет, чтобы кто-то услышал об этом.

Но это не то, что ты будешь делать с кем-то, кого ты не можешь терпеть или кому недостаточно доверяешь.

Нет, я думаю, что она не сделала бы этого, если бы это было не так.

— Ты слышала об Арнольте... его магической силе?

Чт... Это всё из-за магии Арнольта?

Тема, которую затронула учитель Лина, ни на миллиметр не затронула тему, которую я себе представляла.

Я был озадачена этим вопросом, но несколько раз покачала головой и честно сказала:

— Даже не знаю.

Она приложила палец ко рту и сделала вид, что снова задумалась.

— Я подумала о Лауре, потому что ты бы знала что-то, если бы была близка с ним, но прости, что я спрашиваю тебя об этом, я знаю, что это всё звучит странно...

Она снова мягко улыбнулась.

Пока я отвечала "нет, ничего", эта тема вызвала моё любопытство.

Интересно, что именно связано с его магической силой?

Я заколебалась на мгновение, задаваясь вопросом, можно ли мне спросить её об этом, но быстро сдалась.

— Ум, Арнольт обладает магическими способностями?..

На мой вопрос учитель Лина ответила без малейших колебаний, но ещё более тихо.

— Арнольт обладает огромной магической силой, и ходят слухи, что он собирается вступить в Рыцарский Орден и стать магом.

От неожиданности я чуть не выронила стеклянный контейнер из рук.

Арнольт обладает огромной магической силой?

Ну, он же эльф.

Говорят, что у эльфов гораздо больше детей, которые рождаются с магическими способностями, чем у нас, людей.

Один из будущих героев и его младшая сестра Эльвира - гениальная волшебница, лучшая из всех.

Это вполне понятно.

Но что значит вступить в Рыцарский Орден и стать магом?

Я помню, как слышала из игры, что в Ордене Шевалье есть и маги.

Есть такая возможность, но мы сейчас не говорим о том, может ли колдун принадлежать к рыцарям.

— Незадолго до того, как ты поступила в Академию, глава Ордена лично пригласил Арнольта присоединиться к ним.

Я онемела от удивления.

Командир Ордена - это Вейк!

Он один из будущих спутников героя.

— Он самый молодой алхимик в истории и прошёл путь от ученика до Королевского мастера-алхимика, верно? С того дня, как я попала сюда, Арнольт был единственным, кто привлекал всё внимание, и меня сравнивали с ним во всём! Но он!.. Он был так непочтителен! Это ведь не из-за его характера, да? Я всегда расстраиваюсь из-за этого!

В конце концов, она закричала от отчаяния.

Но вскоре учитель Лина села рядом со мной и съёжилась.

У учителя Лины нет никакого любовного интереса к Арнольту  -вместо этого она видит в нем врага!

Вероятно.

Но, конечно, учитывая положение, в котором она находится, это чувство вполне понятно.

Мальчик, которого называли гением с тех пор, как он поступил в Академию, и который стал самым молодым учеником, официально признанным Королевским мастером-алхимиком, настоящим гением!

Если такой человек был её коллегой по классу - её бы постоянно сравнивали с ним, и в результате все заклеймили бы её!

Может быть, у меня было бы похожее чувство.

Плюс ещё эта личность Арнольта.

Честно говоря, всё, что я могу придумать, чтобы помочь ему сохранить лицо, это то, что он не плохой человек.

Да... даже если я попытаюсь его защитить...

— А потом, когда глава Ордена позвал его, все вокруг говорили что он гений! Подвиги гения! И бла-бла-бла... всё было связано только с ним. Так всё и было. И когда люди спрашивали его, каковы были необходимые требования для приглашения присоединиться к такому важному Ордену, он просто отвечал: "Никаких..." Тьфу! Ужасно! Его отвратительное лицо! Это так!!!.. Гва-а-а-а!

Громко хлопнув по столу и сузив уголки глаз, учитель Лина уставилась в пустоту.

Должно быть, она воображает, что бьёт Арнольта по физиономии.

Так как я видела учителя Лину лишь грациозной и зрелой, то, как она сейчас выражает свои эмоции... Несмотря на удивление, я не смогла сдержать улыбку.

Ей всего 16 лет, и неважно, насколько зрелой она притворяется.

Кроме того, в связи с инцидентом, произошедшим несколько месяцев назад, я поняла, почему она так себя вела.

Когда мы впервые встретились, она хотела подтвердить правдивость слухов…

Я думала, что это из-за её любви к Арнольту, поэтому она ревновала меня, которая, по слухам, была его девушкой, но на самом деле это было потому, что у неё было большое соперничество с Арнольтом.

Возможно, потому, что она видела во мне его союзника и пыталась понять, что я за человек, который любит человека, которого она ненавидит больше всего.

Кроме того, судя по её рассказу, мы познакомились сразу после того, как Арнольта позвали в Орден.

Вероятно, это было как раз в то время, когда их соперничество достигло апогея.

— Я была так упряма, что не хотела отходить от него ни на минуту, и хотя чувствовала себя полной идиоткой, я пыталась выяснить, почему его вообще туда позвали.

Учитель Лина снова понизила голос.

Я кивнула ей и стала ждать, что она скажет дальше.

— Потом до меня дошли слухи, ходившие среди рыцарей. Я слышала, что это он туда напросился.

Арнольт сказал, что хочет позаимствовать мой талант, но его гораздо больше интересует его собственный талант, чем мой.

Мой ум переполнен сомнениями и вопросами.

Я даже не знала, что у тебя есть талант к магии, хотя это всё ещё слухи.

Удивление прошло, и из неё вырвался сухой смешок.

— Я не могу удержаться от смеха, – сказала учитель Лина, раскрывая свои искренние чувства.

— Боже, почему?

Она смотрела на безоблачное небо за окном.

— Это несправедливо, да?

Он из расы эльфов и брат Эльвиры, гениальный волшебник брат Эльвиры.

Вполне возможно, что он и обладал сильными магическими способностями.

Однако, когда она оставил своих родителей в раннем возрасте и стал учеником у Мисс Мерседес...

У него был талант к магии? Я подсознательно чувствовала, что не знаю его полностью.

Значит, он действительно "хороший" человек?

Честно говоря, я была удивлена, услышав эту историю от Лины.

Арнольт был персонажем, которого не существовало в моих воспоминаниях об игре.

Я понятия не имею, кем он будет и что будет делать в будущем, и теперь я понимаю, что даже понятия не имею, кто он на самом деле.

То же самое касается учителя Лины, которая сейчас стоит прямо передо мной, Челси, которая моя одногрупница, и Мистера Каспера, который мой главный профессор.

Я, учитель Лина и другие - настоящие люди, и я понятия не имею, что у них за личность на самом деле, что они думают обо мне, Лауре, и как они будут вовлечены в будущее этого мира или моего.

Впереди меня ждёт ещё больше неизвестных, чем когда-либо прежде.

Но... "неизвестное" – это именно то, чего я хочу.

— Ох, этот слух... Пожалуйста, держи это в секрете, ладно? У меня недостаточно информации, и если кто-то услышит об этом, то подумает, что я просто завидую ему. Так что, пожалуйста...

Учитель Лина улыбнулась, как девушка её настоящего возраста, сейчас почему-то она выглядела моложе, чем обычно.

Я думала о ней как о ком-то, кто был эгоистично зрелым, но у неё была соответствующая возрасту сторона, которую она показала мне сегодня.

Я снова кивнула на слова учителя Лины, и мы возобновили уборку.

Тем не менее, самый молодой Королевский мастер-алхимик и талантливый рыцарь-маг (не подтверждённый) - Арнольт действительно обладает большими талантами.

http://tl.rulate.ru/book/39991/1101259