Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 72 - Вечеринка Поколения Чудес

Кисе смотрел на эскимо в своей руке, и его брови дернулись, когда он закричал.

Кисе: «Что это такое?!»

Он повернулся к группе людей, которые тоже ели мороженое, и закричал на них.

Кисе: «Как все обернулось в это?!»

Аомине был в замешательстве и сказал.

Аомине: «Что ты имеешь в виду? Мы празднуем.»

Куроко и здоровяк, которого Кисе представили, как Мурасакибару Ацуши, согласно кивнули.

Кисе обвел руками место в котором они находились и спросил их:

Кисе: «Почему мы празднуем в круглосуточном магазине?!»

Кисе указал на мороженое и снова закричал.

Кисе: «И ты даже заставил меня купить мороженое!»

Аомине пренебрежительно махнул рукой в сторону Кисе и сказал:

Аомине: «Да ладно, ты все равно зарабатываешь деньги, будучи моделью.»

Мурасакибара был полностью согласен с Аомине и высказал свое мнение.

Мурасакибара: «Кроме того, мороженное нам досталось по скидке, так как мы купили целую коробку.»

Кисе отказывался сдаваться, поэтому он указал на зеленоволосого парня позади себя.

Кисе: «И мы даже подобрали этого парня по дороге!»

Зеленоволосый посмотрел на Кису, перестал есть мороженое и уточнил:

Зеленоволосый парень: «Я уже был в круглосуточном магазине. Мы просто случайно встретились здесь.

Потом Куроко пригласил меня на вечеринку.»

Мидорима замолчал и продолжил есть мороженое.

Куроко решил вмешаться, когда прозвучало его имя.

Куроко: «Чем больше людей, тем веселее.»

Зеленоволосый ответил Куроко.

Зеленоволосый парень: «Ну, я думаю, не против остаться с вами, пока есть мороженное.»

Кисе посмотрел на зеленоволосого парня и сказал:

Кисе: «Да, все в порядке, но кто ты такой?»

Зеленоволосый представился:

Мидорима: «Мидорима Шинтаро.»

Мидорима решил дать совет Кисе, он указал на него своим мороженым и сказал:

Мидорима: «Тебе бы стоило хотя бы запомнить, кто в команде завсегдатаи.»

Кисе попятился и стал защищаться.

Кисе: «Я только что присоединился к первому составу, так откуда мне знать?»

Аомине доел мороженое и сказал:

Аомине: «Именно об этом ты и должен спрашивать своего наставника, верно?»

В конце фразы он посмотрел на Куроко.

Куроко посмотрел на свою теперь уже чистую палочку от эскимо и сказал:

Куроко: «Я победил.»

Аомине присмотрел к палочке от мороженого.

Аомине: «Что?»

Он увидел слово "Победитель", напечатанное на палочке.

Аомине схватил Куроко за руку и поднял ее вверх.

Аомине: «Ого, серьезно? Круто!»

Даже Кисе, который жаловался несколько секунд назад, удивился выигрышной палочке.

Он наклонился, чтобы получше ее рассмотреть.

Кисе: «Это первый раз, когда я увидел, как кто-то выигрывает приз! Какой здесь вообще шанс?»

Кисе замолчал и выпрямился.

Кисе: "А? Почему я так радуюсь за них?"

Кисе услышал, как дверь круглосуточного магазина открылась, а затем знакомый голос спросил:

Мурасакибара: «Что такое? Что-то случилось?»

Кисе первый заметил Мурасакибару, поэтому он взялся объяснять:

Кисе: «Эм, Куроко-кун прост… а?»

Кисе замолчал, когда увидел еще одну коробку мороженого в руках Мурасакибары. Он посмотрел на Мурасакибару и спросил:

Кисе: «Сколько ты можешь съесть?!»

Мурасакибара посмотрел на коробку с фруктовым мороженым в своих руках и сказал с улыбкой:

Мурасакибара: «Эм, много. В любом случае, что происходит?»

Кисе: «Э-э, Куроко-кун только что победил…»

Кисе снова принялся объяснять, но он снова отвлекся увидев еще одного человека.

Кисе увидел девушку и узнал в ней менеджера баскетбольного клуба Момои Сацуки.

Он мысленно вздохнул, глядя на нее.

Кисе: "Похоже к нам присоединится еще один человек."

Сацуки получила призовую палочку от Куроко.

Сацуки: «Спасибо, Тетсу-кун. Я пойду и выменяю это на эскимо.»

Аомине: «Сацуки, дай мне половину мороженого.»

Сацуки хмыкнула на Аомине и отказала.

Сацуки: «Заткнись, Дай-тян. Ты даже не пригласил меня на вечеринку, а теперь хочешь половину моего эскимо. Ни за что!»

Кисе все это уже надоело, он закрыл лицо рукой и вздохнул.

Услышав гудок мотороллера и чей-то крик, Кисе резко открыл глаза.

???: «Прочь с дороги!»

Кисе увидел скутер, направлявшийся в их сторону, хотя они стояли на тротуаре.

Аомине убрался с пути скутера, но в процессе оттолкнул Сацуки в сторону и она упала на землю.

Аомине обернулся и увидел упавшую Сацуки.

Сацуки поморщилась от боли.

Сацуки: «Это больно!»

Аомине: «Сацуки! С тобой все в порядке?!»

И тут они услышали голос с другой стороны улицы.

Женщина: «Он взял мою сумочку! Кто-нибудь, помогите!»

Кисе и Аомине, услышав это, бросили свои сумки и побежали за скутером.

Мидорима поправил очки на носу и вздохнул.

Мидорима: «Идиоты. Вы никогда не догоните скутер.»

Мидорима взял коробку из-под мороженого Мурасакибары и швырнул ее, как баскетбольный мяч.

Мурасакибара было не до веселья, когда у него отобрали сладости.

Мурасакибара: «Эй!!!»

Кисе, который гнался за вором, заметил что-то в воздухе. Он поднял глаза, но так и не смог понять что это.

Затем он увидел, как этот предмет ударил вора прямо по шлему, напугав его, из-за чего тот потерял контроль и упал со скутера.

Кисе воспользовался случаем и еще больше ускорился, но тут он увидел, что Аомине обогнал его.

Кисе: "Он такой быстрый!"

Вор оказался невредим и попытался убежать, но Аомине не дал ему и шанса.

Аомине: «Эй, брось это.»

Кисе, который наконец догнал его, сказал:

Кисе: «Теперь ты не сможешь убежать…»

Но замолчал, увидев, что вор побежал к нему с поднятым кулаком.

Кисе: «Ты хочешь подраться?»

Но прежде чем вор добрался до Кисе, в него кто-то врезался.

Вор: «А?»

Вор попятился и посмотрел на того, с кем столкнулся. Ему пришлось вытянуть шею, чтобы разглядеть нависшую над ним фигуру Мурасакибары.

Мурасакибара не был заинтересован в поимке вора. Он пришел за коробкой своего мороженого, которую бросил в вора Мидорима.

Увидев разбросанное по земле мороженое, он пришел в ярость, но повнимательней осмотревшись почувствовал облегчение, потому что мороженое все еще было в упаковке, и он мог его съесть.

Но когда он увидел вора, который наступил на его мороженное, он снова пришел в ярость.

Мурасакибара: «Это мое мороженое!»

Вор мгновенно сдался, увидев выражение лица Мурасакибары, которое гарантировало боль.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1038748