Готовый перевод Heaven’s Devourer / Пожирая небеса: Глава 45: Отговорки в зале Тянь У

Глава 45: Отговорки в зале Тянь У

Бах!

У Юй приземлился во дворе зала Тянь У.

— Это старший брат Сунь. Прошу, входи, — Небесный Бессмертный Хао Тянь был по-настоящему лицемерным. Всего пару дней назад, он пытался осадить У Юя. Однако сегодня он вёл себя так, будто ничего и не произошло, приглашая У Юя в зал Тянь У.

Откровенно говоря, не то чтобы он не смотрел на У Юя свысока, но он волновался, что его поступки могут показаться тому слишком жёсткими и вынудят У Юя призвать на помощь Секту Небесного Меча.

Более того, сектой уже было решено, что У Юй станет Бессмертным Защитником Столицы У, а они должны были уйти.

Когда он вошёл в зал Тянь У, только Хао Тянь, Вдова-Императрица Си и Император Юань Хао были там. Цзян Цзюньлинь и Юань Чэнь не присутствовали. Возможно, они вернулись в секту по делам. Учитывая статус Цзян Цзюньлиня, он не снизошёл бы до того, чтобы оставаться в столь мелком и никому не известном месте.

Он появился лишь для того, чтобы оказать давление на У Юя - скорее всего, по просьбе Юань Чэня.

Разумеется, возможно и то, что они ушли куда-нибудь недалеко.

То, что эти двое отсутствовали, было лишь на пользу У Юю.

Вскоре после этого, прибыла принцесса У Ю. У Юй начал приготовления для того, что случится позже. Он принялся болтать с принцессой У Ю, совершенно забыл о Юань Си, Юань Хао и Хао Тяне.

— Принцесса У Ю сегодня выглядит воистину красиво, — У Юй не мог не сделать ей комплимент.

В этот момент император Юань Хао прервал их с холодной улыбкой:

— Если она встречает правителя другой страны, она должна выглядеть соответствующе.

У Юй кивнул и ответил:

— С древних времён, красавицы всегда сопровождали героев. Этот Король-Цареубийца тоже должен быть героем, да ещё и миловидным. Он должен быть красивым и уверенным в себе - иначе он не подойдёт принцессе У Ю. Как говорится, красивый цветок нельзя посадить на коровьей лепёшке.

Его слова смутили людей вокруг него. Вдова-Императрица Юань Си слегка прикрыла свои губы и нежно засмеялась.

— Небесный Бессмертный Сунь и вправду умеет шутить. Король-Цареубийца всё же мужчина. Нельзя судить его лишь по внешности, нужно учитывать то, что он сделал в жизни. А он и вправду способный мужчина.

Когда она закончила говорить, снаружи раздались шаги.

У Юй почувствовал, как волосы на нём встают дыбом. Новый гость точно не был добродетельным человеком.

С древних времён, правители, которые относились к жизням простолюдинов как к грязи, обычно обладали аурой смерти и ненависти вокруг себя. Некоторых даже окружали мстительные духи тех, кому они причинили зло. Тот, кто стоял сейчас снаружи зала Тянь У, точно был из таких людей. Подобных людей презирало Бессмертное Дао, и их нужно было истреблять с ещё большей предвзятостью, чем демонов.

Главный персонаж сегодняшнего вечера наконец прибыл.

Не успел он войти, как вульгарный смех эхом раздался снаружи. Когда У Юй поднял голову, чтобы посмотреть, он мог увидеть лишь большую тень, появившуюся у входа в зал Тянь У. Это был человек крупных размеров. Он был примерно одного роста с У Ю, но его тело было втрое толще её размеров. Его мясистые руки были толщиной с бедро У Юя, и он был темнокожим. Его рука была покрыта татуировками, благодаря которым та походила на лапу злобного тигра. Его тело покрывала шкура чёрного медведя, обмотанная вокруг пояса, придавая ему злую ауру.

Если приглядеться, на вид ему было около 50, и он был совершенно лысым. На его скальпе был огромный шрам, протягивающийся до его щеки. Выглядело так, будто кто-то чуть не располовинил его голову. Один его глаз был слепым, а другой выглядел особенно зловеще. Рот, полный мерзких жёлтых зубов. Он будто часто ел сырое мясо, в результате чего и стал выглядеть таким образом.

Это был Король-Девятикратный Цареубийца.

Он был уродливым диким зверем.

Неудивительно, что Юань Си упомянула, что Король-Цареубийца был способным мужчиной, а не привлекательным.

Он был на редкость уродливым.

Более того, принцесса У Ю повидала многих людей, но когда увидела Короля-Цареубийцу, её желудок чуть не вывернулся наизнанку. Что касается У Юя, его сердце зажглось яростью. Прибудь он позже, и принцессе У Ю пришлось бы уйти вместе с Королём-Цареубийцей, её бы точно ждала участь, ничем не лучше попадания в ад, так как она не могла покончить с собой!

— Ваш покорный слуга, Король-Цареубийца, приветствует двух Небесных Бессмертных Восточного Юэ У! — Король-Цареубийца вёл себя очень по-хамски. Как только он вошёл, он громко засмеялся и поприветствовал У Юя и Хао Тяня.

В этот момент, У Юй увидел человека позади Короля-Цареубийцы.

Призрачная Наложница.

Король-Цареубийца был слишком крупным и загораживал У Юю обзор. Каким бы зловещим и уродлевым он ни был, больше всего страха вселяла в У Юя именно Призрачная Наложница.

Она плотно завернулась в чёрную робу и была невысокой, но казалась очень элегантной. У неё была чёрная вуаль, и невозможно было разобрать черты её лица. Однако на У Юя она произвела глубочайшее впечатление своей мрачной и злобной аурой вокруг себя. По сравнению с Королём-Цареубийцей, ощущение зла, исходящее от неё, было в десятки тысяч раз сильнее!

“Такая сильная!”

У Юй нахмурился под маской.

“Цзян Цзюньлинь сейчас однозначно сильнейший боец в пределах столицы У. После него точно следует Хао Тянь и эта Призрачная Наложница. Эта аура ненависти и мрака, которую источает Призрачная Наложница, невероятно тяжёлая. Так как Хао Тянь обычный культиватор, и его ци сильна и полна жизни, он должен быть сильнее Призрачной Наложницы на стадию. Впрочем, Призрачная Наложница весьма страшная особа - по части культивации, она всего на стадию-другую выше Ситу Минлана…”

Всё это были лишь предположения; он не мог полноценно определить их силу. Если они и вправду сразятся насмерть, у противника точно могли оказаться спрятанные козыри в рукаве.

“Короче говоря, эта Призрачная Наложница посильнее уровнем, чем тот, с которым я мог бы справиться. Если мы сразимся, мои шансы на победу будут не больше 20%.”

Это была очень опасная ставка.

Что ещё хуже, так это то, что истинная сила У Юя всё ещё находилась лишь на девятой стадии Фазы Ковки Тела.

Он уже договорился с принцессой У Ю и сделал две пометки на столе. Они не могли свободно общаться в зале Тянь У, и эти две пометки символизировали, что его шансы на победу не больше 20%.

Принцесса У Ю поняла его послание.

Шансы на победу были низки. Она также учитывала возможность столь проблемной ситуации и могла лишь сжать волю в кулак.

— Прошу, входите и садитесь.

Небесный Бессмертный Хао Тянь улыбался от уха до уха. Тут не было смертных. Он лично сопроводил Призрачную Наложницу к её месту. С другой стороны, Король-Цареубийца, сопровождая её, следовал за ней, не отходя ни на шаг.

В этот момент, его взгляд упал на принцессу У Ю. Его глаза зажглись, и он был не в силах отвести взгляд.

Красота принцессы У Ю была общеизвестна, и даже в Восточном Море по всему региону звучали похвалы её красоте.

Пару мгновений спустя, все уселись. Тогда Призрачная Наложница сняла свою вуаль. Под ней было весьма посредственное лицо. Её нельзя было счесть красивой, но её пара тёмно-фиолетовых глаз вселяли ужас в тех, кто их видел. Они представляли собой настоящий тёмный водоворот, из-за которого смертные просто не могли смотреть ей в глаза. Её губы, обычно красные, тоже были тёмно-фиолетового оттенка. В уголке её губ была чёрная родинка, которая делала Призрачную Наложницу ещё менее привлекательной.

Хоть её имя и звучало очень соблазнительно, по внешнему виду она не сравнилась бы с У Ю. Неудивительно, что Король-Цареубийца, в жизни не видавший такой красоты, был так очарован У Ю. Он пялился на неё так, будто его глаза вот-вот выпадут из глазниц. Этот извращённый и похотливый взгляд вызывал у У Ю жуткий дискомфорт.

— Сунь Удао, я женщина, но всё равно решила раскрыть свою внешность. Но почему ты не снял свою маску, и не позволил мне увидеть твой истинный облик? — как только Призрачная Наложница сняла свою вуаль, она нацелилась именно на У Юя.

Хоть её внешность и была обыденной, её голос был очаровывающим и захватывающим дух. Он был мягким и манящим, способным заставить любого остолбенеть на месте.

— Я родился уродливым и не желаю демонстрировать остальным своё лицо, — ответил У Юй.

— Ха-ха, насколько же ты уродлив? — засмеялась Призрачная Наложница.

— Призрачная Наложница трогает за живое своей внешностью и в десять раз привлекательнее меня, — так как она была слишком сильной, У Юю пришлось изменить планы. Ради принцессы У Ю, ему пришлось изменить своё отношение к ней.

Это предложение заставило Призрачную Наложницу громко засмеяться, и она не стала продолжать разговор на эту тему. В этот момент, Юань Си повелела принцессе У Ю налить вина. Она встала и выполнила её приказ, и Король-Цареубийца ещё пристальнее разглядывал её величественную фигуру.

— Это вино невероятно ароматное; однако оно не сравнится с кровью младенцев и его питательностью, — попробовав вино, Призрачная Наложница заговорила открыто.

Кровь младенцев!

Не будь она призрачным культиватором, как она могла говорить такое?

Оглядев будто задержавшую дыхание комнату, Призрачная Наложница тут же рассмеялась:

— Я лишь шутила. Я следую обычному дао и наследию Семи Бессмертных Багряного Моря. Как я могу распивать кровь младенцев.

После этого, Хао Тянь и остальные тоже рассмеялись, потом и вовсе сменив тему.

— Призрачная Наложница, Король-Девятикратный Цареубийца, теперь вы воочию увидели принцессу У Ю. Вы довольны?

Король-Цареубийца тут же кивнул головой:

— Доволен. Очень доволен. Жениться на принцессе У Ю - величайшая честь для Короля-Цареубийцы, и лишь результат всего тех добродетельных вещей, что я совершил!

Однако, за всю его долгую историю, он только и делал, что бездумно убивал; в нём было ни капли добродетели.

Небесный Бессмертный Хао Тянь с энтузиазмом засмеялся:

— Раз так, приступим к заключению нашего соглашения. Ты сможешь жениться на принцессе У Ю и вернуться в Нацию Восточного Бога. Наша принцесса У Ю будет ждать тебя.

— Без проблем. Бееез проблем, — Король-Цареубийца заулыбался, но выглядел лишь зловеще со своими чертами лица.

У Юй чувствовал, будто внутри него взорвался вулкан. До этого он взвешивал все “за” и “против” насчёт того, поднять ли ему шумиху и заявить, что он влюблён в принцессу У Ю, а затем вступить в открытое противоборство с Королём-Цареубийцей. В таком случае, ему придётся обменяться ударами с Призрачной Наложницей.

Однако сейчас У Ю была прямо перед ним и была в центре внимания - особенно не сводящего с неё глаз Короля-Цареубийцы.

В этот момент, У Ю вытирала слёзы платком и плакала. Её вид был крайне жалким и трогающим за душу. У Юй не помнил, чтобы когда-либо видел её столь хрупкой; даже если она плакала, она всё равно всегда была полна сил.

— Хлоп! — Юань Хао в гневе хлопнул ладонью по столу и встал. — У Ю, что ты себе позволяешь… — прежде чем он смог закончить фразу, Хао Тянь остановил его, и тот проглотил слова. С его точки зрения, У Ю очевидно пыталась найти способ сбежать. Однако он не мог этого сказать, поскольку Призрачная Наложница и остальные были тут.

— Что случилось с принцессой У Ю? — Король-Цареубийца немного испугался, что что-то случится, когда увидел, что она плачет.

— Н… Ничего, — У Ю покачала головой, очевидно выглядя так, что старалась себя контролировать.

— Нет, ты должна высказаться. Если что-нибудь тебя беспокоит, я, будучи твоим будущим мужем, определённо помогу тебе разобраться с этим, — героически сказал Король-Цареубийца, похлопав себя по груди.

В ответ на это, У Ю могла лишь ответить:

— По правде, это мелочь. Просто я всё детство провела в столице, и тут все члены моей семьи. Как только я отправлюсь в Нацию Восточного Бога, я не знаю, когда у меня будет возможность вернуться. Одна мысль о том, что я покидаю дом, вызывает у меня безграничную печаль. В последнее время я болела, и у меня не было времени как следует уладить все свои дела между семьёй и друзьями. В то же время, мне не хватило времени как следует прогуляться по этим улицам в последний раз. Поэтому, моё сердце болит…

— Вот как… Но всё же, факт в том, что как только ты женишься на мне, ты обязана будешь вернуться вместе со мной в Нацию Восточного Бога, — полным боли голосом сказал Король-Цареубийца.

— Если… Если вы не спешите, мы можем отправляться в путь не завтра же. Прошу, дайте мне месяц и позвольте снова прогуляться по этим улицам. Этого будет достаточно. Более того, я только начала поправляться от моей серьёзной болезни. Поездка на повозке в Нацию Восточного Бога будет тяжкой, и боюсь, моё тело её не выдержит…

У Ю очень чётко дала понять Королю-Цареубийце, что он не сможет отказаться.

— Это вполне выполнимо. Отдохнём тут с месяц. Это мелкий срок. Заодно это позволит нам насладиться видами чудесной столицы У, — Король-Цареубийца тут же согласился.

В этот момент, У Юй понял намерения У Ю. Она дала ему ещё месяц на то, чтобы он подготовился. Её актёрская игра была и вправду убедительной.

Король-Девятикратный Цареубийца согласился сию минуту. Даже Небесный Бессмертный Хао Тянь потерял дар речи. Как только группа хотела было отказать ей в этом, У Юй сказал:

— Раз так, почему бы не остаться на месяц? Я вижу, что Призрачная Наложница - по-настоящему отважный культиватор. Такие люди встречаются редко, и я был бы совсем не прочь чему-нибудь у неё научиться.

В нём не осталось ни капли сомнения, что Призрачная Наложница - призрачный культиватор.

— Разумеется. Останемся на месяц, — было ясно, что после слов У Юя, Призрачная Наложница тоже приняла своё решение. Король-Цареубийца во всём слушался её, так что он мог поступить так только с её одобрения.

Очевидно, что после слов Призрачной Наложницы, Небесный Бессмертный Хао Тянь и остальные могли лишь оставить свои мнения при себя.

Прежде чем у них появился шанс ответить У Ю, У Юй прервал их, заставив обратить на него внимание.

Его единственной целью было дать им понять, что он питал чувства к принцессе У Ю.

Таким образом, даже если он умыкнёт кое-чью невесту месяц спустя, никто этому не удивится.

Посреди вечера, принцесса У Ю упомянула, что чувствует себя неважно, и хочет удалиться и отдохнуть. У Юй тоже не стал задерживаться. Что обсуждали после его ухода, он не знал.

“Я должен вовсю стараться этот месяц!”

Такая возможность ещё раз просто не представится.

Жизнь У Ю будет зависеть от этого месяца усилий.

“Победишь, и мы оба выживем. Проиграешь, и мы оба погибнем.”

http://tl.rulate.ru/book/399/689002