Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 45: Первый Пророк

Чарльз сел и стал слушать, как искатель рассказывает о том, кто он такой, что он видел, а также о будущем Артура. Искатель, который помнил болезненные воспоминания о том, как умер Артур, сдерживал свои эмоции. Искатель не упомянул о той битве, которую он только что бессознательно вспомнил.

-Что такое выборочное отпирание? Наконец Чарльз прервал рассказ искателя.

-Это состояние, в котором индивид разблокировки сумел увеличить свои разблокировки в определенных определенных областях.- Искатель объяснил.

Артур и Кристина уже сидели на диване с горячим чаем, подаваемым им, чтобы успокоиться.

У Артура было странное выражение лица.

— Возьмем для примера случай с Артуром. Прямо сейчас, измеряя мощность его мозга, он определенно может выйти за пределы нормальной функции, он вообще не разблокирован. Он, вероятно, имеет около 12 процентов своей разблокировки полной и даже не будет квалифицироваться как неприличное приключение.- Искатель сел перед Артуром.

«Но это увеличение на 2 процента специально зафиксировано в определенных областях. Я бы сказал, общая психическая стойкость. Это означает, что он не может выполнить обычные вещи, которые может сделать незамкнутый ум. Никакого улучшения зрения, слуха и всех других преимуществ, которые обычно следуют, как только вы открываете границы своего мозга.»

-Что вы подразумеваете под силой духа?- Спросила Мерил, подавая оставшийся чай.

— Думаю, конечно. Он может анализировать данные быстрее, чем обычные люди. Вот почему у него есть мгновенный расчет. Я могу вычислять вещи, потому что мое восприятие быстрее, чем восприятие нормального человека. Поэтому у меня достаточно времени, чтобы произвести необходимые расчеты. Для Артура все по-другому. Он может вычислять вещи почти мгновенно.»

Артур молчал. Он продолжал обдумывать слова искателя.

Кристина все еще с опаской смотрела на искателя. Она все еще помнила глубокий страх, охвативший ее сердце.

«Впечатляющий.- Похвалил Чарльз.

-И ты хочешь сказать, что он сумел дойти до этого всего лишь благодаря учебе?»

«Да. Я предполагаю, что Ленноксу удалось сделать то же самое. Я почти уверен, что отпирание Леннокса, вероятно, должно быть где-то между неприличным мастерством и нечеловеческим мастерством. Видя, что Артур знаком с давлением и стрессом, которые я могу освободить, означает, что он был полностью крещен в этом.»

Бровь Артура поползла вверх.

-Ты хочешь сказать, что мой старик может сделать то, что могут сделать эти незапертые?»

«Нет. Все гораздо сложнее, чем кажется. Там будет только несколько человек, которые могли бы сделать то, что может сделать ваш отец. Искатель покачал головой.

-Я думал, что это может сделать каждый.- Отреагировал Чарльз.

-Если бы это было так, то у нас было бы больше шансов выиграть войну. Некоторым удавалось выпустить этот запах только тогда, когда они достигали ранга Героя.»

-Значит, есть и другие, которые намного хуже моего отца?- Снова спросил Артур.

-Не совсем так. Самое большее, они, вероятно, были бы наравне с твоим отцом.»

-Тогда почему ты сказал «опасность»?'»

— Чтобы привлечь ваше внимание, конечно. Хотя есть некоторые, кто может убить Леннокса, включая меня, это, вероятно, будет близкий бой или пиррова победа. Никто этого не хочет. Я хотел сказать это, чтобы предупредить вас. Вы, вероятно, проигнорировали бы его, если бы мое сообщение было просто » опасность.- Поэтому мне пришлось сказать нечто столь же странное, чтобы вы захотели встретиться со мной и поговорить наедине.»

-Значит, причина, по которой вы хотели встретиться со мной, не в моем отце, а в том, чтобы передать мне это послание?»

«Да. В конце концов, вы-редкий случай. Если вам все же удастся пробиться в высшие чины, это ускорит исследования Чарльза. Если бы мы могли улучшить шансы непосредственно создать нечеловека, не жертвуя сотнями. Процедура создания незапертых индивидуумов все-таки имеет высокий уровень смертности. Но если Чарльз сумеет его улучшить, то шансы на победу в войне могут возрасти. Искатель улыбнулся.

-Как именно его отпирание может помочь мне?- Тут же спросил Чарльз. Его глаза искрились страстным желанием.

Бип!

Искатель взглянул на свой телефон.

«О. Как раз вовремя. Линд, Мэрил, пожалуйста, попросите Мисс Холли спуститься с вами. АЛЕАН только что приехала. Иди и забери ее. Искатель улыбнулся.

Линд поспешно вышел за дверь, в то время как Мерил смеялась над внезапным равнодушием Линда к текущим новостям.

— Бедная Кристина. И она, кажется, очень заинтересовалась тобой, Линд. Жаль, что у тебя уже есть Мисс Элин.- Поддразнила Мерил, выходя из комнаты.

Дверь снова закрылась, и улыбка искателя превратилась в серьезную.

«В порядке. Теперь, когда эти двое ушли, я объясню вам этот важный принцип, Чарльз, и почему Артур так важен.»

Чарльз был удивлен внезапной серьезностью разговора искателя.

— Вы знакомы с понятием «интуиция против ощущения»?- Спросил искатель.

«Да. Теория, которая утверждает две категории о том, как люди воспринимают информацию. Чарльз кивнул.

«Хороший. Видите ли, мы определили, что есть три типа людей, которые могут достичь чемпиона мира. Эта стадия настолько трудна, что, как говорили, с научной точки зрения это невозможно. Даже среди тех, кто достиг звания Героя, было лишь несколько человек, которые показали потенциал, чтобы действительно стать чемпионом мира.»

— Как Линд.- С отвращением пробормотал Чарльз.

Брови Артура поползли вверх.

«Интересный.- Выкрикнул Артур. Искатель проигнорировал внезапный интерес Артура.

«Вообще, большинство из тех, кто пробился к чемпиону мира, относились к категории сенсоров. Но нельзя сказать, что все, кто принадлежал к этой группе, имели шанс достичь ее, скорее, среди тех, кто сумел достичь ранга Героя, те, у кого был потенциал прорваться через все, были чувствительными типами.»

«приверженец.- Чарльз понял.

«Да. Отпирание-это таинственное явление. Проблема с интуитивными типами заключается в том, что они должны «думать», как понять, как нажать на отпирание. Но вы не можете хрустеть числами и добиться разблокировки. Как вы приказываете своим клеткам изменять сам ваш мозг? Вы не можете этого сделать, и этому нельзя научить. Так что только те, кто обладает сверхчувствительностью, как те два моих беспечных друга, могут естественным образом изменять свой мозг. Даже я, на пике славы героя, не мог этого сделать.»

— Потому что тебе нужно понять, как это происходит…- Добавил Артур.

«Именно. Хотя это кажется небольшой проблемой, на самом деле это огромная проблема. Пока у человека нет этой «веры», мозг никогда не изменится сам по себе. Таким образом, многие из незапертых столкнутся со стеной, когда они достигнут высших рангов нелюдей. И те, кому удается его завоевать, сталкиваются с невероятной невозможностью прорваться сквозь ряды героев.»

— Так вот почему Мерил сумела пробудить свое зрение?- Спросил Чарльз.

«Да. У каждого, кто достиг уровня чемпиона мира, был свой собственный «путь» роста. У каждого чемпиона были вещи, которые не мог сделать ни один другой чемпион. И именно из-за этого мы считаем, что только те, у кого есть этот специфический «путь», могут достичь чемпиона мира.»

-Неужели ты всерьез слушаешь этого Артура?- Наконец прервала его Кристина. Она молчала во время странных разговоров, которые они вели, но когда Артур начал присоединяться к ним, она почувствовала, что должна высказать свои мысли.

-Да, это так. Это вполне логично. Я скептически отношусь к пророчествам искателя о будущем, как и все остальные. Но я верю в отпирание двери. Это полностью объясняет состояние моего отца. Артур встал и сделал Кристине знак замолчать.

-Это значит, что мой отец должен вписаться в другую группу тех, кто достиг этого так называемого чемпиона мира, верно?»

«Да. У трех человек было зафиксировано избирательное разблокирование. Ты и твой отец принадлежите к этой группе. Если мы сможем спасти твою сестру, тогда, возможно, у нас будет четвертая. Искатель улыбнулся.

Артур тоже улыбнулся. Кристина была потрясена, когда Артур улыбнулся.

-Значит ли это, что ты поможешь мне спасти мою сестру?»

«Конечно. А почему бы и нет? Но мы не можем слишком торопиться. Твоя сестра связалась с очень неприятными людьми. В самом сердце наших врагов, чтобы быть на самом деле.»

Артур нахмурился.

-Значит, эти Арагарианцы держат мою сестру в плену?»

«Да.- Тихо ответил искатель.

Лицо Артура стало еще злее.

— Мой отец виноват в смерти моей сестры?»

Искатель просто покачал головой.

-Даже не знаю. Вполне возможно, что у него была своя игра. Он никогда не говорил об этом. Но я точно знаю, что когда твоя сестра умерла, твой отец поставил Египет на колени, он пришел в ярость и убил более миллиона человек.»

Лицо Артура наконец немного расслабилось, а Чарльз сглотнул слюну. Он надеялся, что Искатель преувеличивает их число.

— Значит, мои подозрения не оправдались.»

-На этой планете действуют такие силы, что даже твой отец боится Артура. Они-твои истинные враги. Возможно, твой отец приложил руку к похищению твоей сестры, но он тебе не враг.»

Артур кивнул.

-Тогда что же мне делать?»

-Пока что мы играем вместе с непосредственными событиями. Нам нужно кое-что сделать. Мне понадобится твоя помощь в некоторых вопросах, а Чарльзу нужно провести тест на тебе.- Искатель повернулся к Чарльзу.

— Позвольте мне уточнить, Вы хотите, чтобы я взглянул на Артура, потому что он-один из редких случаев, когда человек с интуитивным восприятием может стать чемпионом мира?»

«Да. С чувственной стороны у нас есть верующие, с интуитивной стороны-редкие случаи выборочного отпирания, такие как Артур здесь.»

-А как насчет тебя? Кто из них ты?»

— У меня есть интуиция, но я не пророк.»

— Что такое?»

«пророк. У меня нет такого потенциала, как у Артура. Мы называем их пророками, потому что они могут учить других, а верующие-нет.»

-Что вы подразумеваете под преподаванием?»

«Научите, как разблокировать мозг дальше. Все, что я делал, на самом деле было основано на грубой теории, разработанной Артуром.»

Чарльз бросил на Артура сердитый взгляд. Значит, он был виновен.

-Но то, что мы делали, не поможет тебе, когда ты достигнешь определенной стадии. Должно быть научное объяснение и пошаговое руководство, чтобы помочь другим продвигать их разблокировку. Верующие в основном не имели представления о том, как они будут учить других. Это все равно что просить музыкального совета у вундеркинда. Они не могут объяснить это, даже если бы захотели, так как эти вещи приходят к ним очень естественно.»

-Значит, остаемся мы? Интуитивные типы, которые могут объяснить сам процесс.- Пробормотал Артур.

«Да. К счастью, твой отец был одним из чемпионов. Он будет вашим лучшим учителем. Надеюсь, если вы прорветесь через чемпиона мира и как только вы разовьете дорогу своего «пути», то, возможно, появятся еще чемпионы мира. Искатель улыбнулся.

-Почему бы не попросить моего отца преподавать? Артур нахмурился.

— Видишь ли, проблема в том, что твой отец не совсем такой пророк, как ты, который прорвался через учебу. Он также входит в третью группу чемпионов мира. Принадлежность к этой группе резко ограничивала возможности твоего отца преподавать.»

«Третий тип, который достиг чемпиона мира?»

Искатель раздраженно вздохнул. У Чарльза и Артура создалось впечатление, что Искатель действительно подавлен.

«Третья группа незапертых индивидуумов изначально считалась единственной группой, которая могла достичь стадии чемпиона мира. Они поднялись на эту высоту сразу после нескольких сражений, когда их отперли. Люди, которые достигли стадии чемпиона мира, не сталкиваясь с какими-либо узкими местами или проблемами вообще.»

— Это невозможно!- Чарльз был ошеломлен. Они только что долго обсуждали невозможность достижения чемпиона мира, и группа людей достигла этого легко?

«Да. Это люди, которые родились с очень большим потенциалом, опытом, талантом и мастерством, чтобы легко достичь чемпиона мира. Эта группа состояла из всех чемпионов мира, пока Линд не сумел прорваться.- Искатель подавленно рассмеялся.

— То есть титул чемпиона мира был дан исключительно им, поскольку считалось, что по-человечески достичь этой стадии невозможно. Разблокировка позволила им максимально использовать свои почти демонические возможности. Это как если бы они были незапертыми среди незапертых индивидуумов.»

-Значит, они просто несравнимы и намного сильнее всего остального человечества?»

-Я не считаю их людьми. Артур согласился бы. Искатель рассмеялся. Артур кивнул, подумав об отце.

«Когда Линд прорвался, мы, наконец, поняли, что «люди» могут достичь разблокировки, которая у них есть. Поэтому, когда у нас наконец появился чемпион мира, который не похож на них, мы изменили термин, чтобы обратиться к этой чудовищной группе. Они-повелители восстания. Мы зовем их… победители.»

http://tl.rulate.ru/book/39832/1060641