Готовый перевод Evil God / ラスボスの向こう側 / Злой бог: Глава 22

Глава 22. Осада Королевского замка ①

Утро через несколько дней. Трепет проходит через Британское Королевство.

Армия демонов генерала Фумелесса приблизилась к столице, Родану.

«Почему никто не заметил, что они зашли так далеко!»

Ричард II в ярости.

«Я, я прошу прощения».

Капитан королевского рыцарского ордена, Годреф, извиняется.

Подземелье, где Фумелесс скрывался, находится к юго-востоку от Родана. Однако противник атаковал с северо-востока.

Они прошли через горы и продвинулись вперед.

Расстояние, которое они должны были пройти, увеличилось вдвое, но им удалось уклониться от глаз людей.

«Прошу прощения, наш контроль над этой областью был недостаточным».

Не только это, демоны Мао-класса разведали этот район и убили всех разведчиков, которых они нашли.

Никто не сможет отбросить их и сообщить о нападении.

Таким образом, никто не заметил, что они приближаются к столице.

«Отец, сейчас не время беспокоиться об этих вещах».

Цвет лица Юфилии был плохим. Из-за ее забот она не могла спать и не ела.

«Да... теперь, мы можем только отказаться от крепостей».

Из-за того, что не было военного призыва, нынешние солдаты, дислоцированные в столице, насчитывали чуть больше десяти тысяч.

Британское Королевство, как правило, могло бы мобилизовать много раз такое число.

Однако, даже если бы они вызвали всех их сейчас, они не смогли бы успеть вовремя.

С нынешней военной силой замка он не способен отразить армию.

«Столица Родан окружена высокими стенами, поэтому она не падет так легко»,

- заявляет Годреф.

«Хорошо, это облегчение, я оставлю тебе команду».

«Вау!»

Годреф опускает голову и уходит.

Стены Родана высотой в десять метров.

Они также укреплены магией.

Как правило, они не были бы очень легко сломаны.

Однако в наличии слишком мало солдат.

У противника их более чем в десять раз больше.

Кроме того, демоны - проблема. У многих из них есть крылья. Даже те, кто без них, могут летать по небу при помощи магии.

Если они могут летать по небу, стены замка бесполезны.

Для борьбы с такими противниками необходимы противовоздушные силы.

Нет никакого выбора, кроме как полагаться на катапульты и магические приспособления, чтобы сбить их с неба.

Конечно, враг также атакует эти подразделения в первую очередь.

Поскольку у них низкие защитные способности, если они получат атаку от демонов, они будут быстро выведены из строя.

Если они позволят группе демонов проникнуть через стены, ситуация станет серьезной.

Если они доберутся до города, они даже не смогут защитить себя.

Командиры будут отвлекаться, и битва будет постепенно становиться все труднее.

К этому моменту город станет полем битвы.

И если враги, которые вошли в город, откроют ворота, битва закончится.

Очевидно, что они не смогут уничтожить врага в 100 000 существ.

«Если герой проявит такую жестокость, боевой дух солдат упадет».

Юфилию, как героя, спрашивает Фиона.

«Вау, да, извините».

«Вы должны прекратить проверять состояние поля битвы. В любом случае, результаты не будут хорошими».

Фиона смеется и шлепает по спине Юфилии.

«Что ж, тем реальнее демоническое бедствие. Например, ситуация Серены-самы. Помимо всего прочего, в нашей ситуации подкрепление не наступило. У человечества не было бы излишней силы, будь так у нее. Если вы проиграете, человечество будет уничтожено.»

«По сравнению с этим, разве эта ситуация не намного лучше?»

«Это правда. Мне нужно, по крайней мере, суметь поговорить с ней...»

Чтобы поднять настроение, Юфилия бьет себя по щекам.

«Если мы сможем выдержать сегодняшний бой, рыцари с близлежащих территорий придут на помощь, и вскоре прибудет подкрепление из других стран. Как и ожидалось, у других стран не будет другого выбора, чем отправить подкрепления в этой ситуации. Завтра мы не будем одни.»

Это не стало бы таким сложным, если бы они отправили подкрепления сразу.

Пройдя много войн с демонами, человечество должно было сотрудничать, хотя....

Юфилия подумала об этом, но рассталась с Фионой, не сказав ни слова.

Оставив замок, Юфилия направилась к особняку Винсента.

В конце концов, Юфилия могла только придумать идею получения от него подкреплений.

«О, Юфилия, вы пришли как раз вовремя. Как вы?»

Кажется, Винсент готовился куда-то пойти.

«Куда вы идете?»

«Конечно, я возвращаюсь в свою родную страну. Я знаю боевую ситуацию. Я не могу остаться здесь в этом опасном месте!»

Он собирался сбежать до начала битвы.

«Но... подкрепления!»

«Поскольку ситуация такая, какая есть, как только я смогу, отправлю их. Однако финансирование не будет продолжаться.»

«Вот почему Юфилия, пойдем со мной.»

«Не шутите... Я принцесса этой страны и герой. Я не могу убежать, оставив здесь граждан.»

«Это так... хорошо, тогда я пойду.»

Это не страна Винсента. Таким образом, он не обязан защищать ее.

Юфилия также это понимает.

Тем не менее, он также является студентом академии. Тут люди, которые служат в его особняке. Его знакомые. Неужели он откажется от всех этих людей и убежит сам?

Это было то, что Юфилия не могла понять.

«Подожди, о подкреплениях...»

«Я просто сказал что-то не так? Третий рыцарский орден должен быть в пути.»

Винсента, похоже, раздражает Юфилия, которая обговаривала все ту же тему.

«Они не успеют. Пошлите элитный блок с телепортом, я хочу, чтобы еще кто-то из людей сражался.»

«Не так много людей, которые способны телепортировать. Мой отец не позволит мне отправить элитный отряд на поле битвы, где есть низкая вероятность выживания.»

«Но...»

«Ну, тогда. Я буду молиться, чтобы увидеть вас снова».

Когда подчиненные Винсента телепортировались, и исчезли вместе с ним, Юфилия разочаровывается, падая на колени.

Слова Винсента были ужасно холодны.

У него нет свободы, так ли он себя чувствовал?

Она стала еще больше не любить его.

Также себя, пытающуюся полагаться на такого человека.

Почему она когда-либо пыталась полагаться на него?

Юфилия стыдилась самой себя.

Но тогда, на кого она должна положиться? Юфилия не знала ответа.

**** ****

«Это неожиданная ситуация»

Старик говорит мне, когда я ем удон в столовой.

Уже была большая суета, в которую впала столица Родан.

До начала битвы не так много времени.

Все отчаянно делали все, что могли.

«Вот почему бои настолько интересны.»

«Разве вы не наблюдали движения своих врагов своим Злым Глазом?»

Злое Зрение. Магия, которая позволяет мне заглянуть в большинство мест в мире настолько, насколько захочу.

«Было бы скучно смотреть, и невозможно контролировать все уголки мира.»

«В любом случае, что нам делать?» - спросил Джеко, который был рядом с ним.

«Когда придет враг, мы будем сражаться. Кто из нас и как мы будем бороться, зависит от ситуации. Враги, вероятно, пройдут через стену, так что давайте останемся в академии.»

«Я понимаю.»

«Мне даже не нужно это говорить, но будьте осторожны, чтобы не выделяться слишком сильно.»

Я указываю на них своими палочками для еды и предупреждаю их.

«Это плохие манеры, поэтому, пожалуйста, остановитесь»

Предупреждение приходит от старика.

Люди столицы были размещены в различных прочных помещениях.

Излишне говорить, что некоторые из них были Королевским Замком, Гильдией Авантюристов и Академией.

«Ашталь-сама».

Перед битвой я посетил Ауретту в Гильдии авантюристов.

Гильдия была переполнена людьми.

«Это место опасно, я эвакуирую вас в безопасное место».

Под безопасным местом я имею в виду Темный Храм.

«Но вы остаетесь? Если так, я тоже останусь здесь.»

«Я не умру здесь, но ты другое дело.»

Я тоже привязан к этой гильдии и этому городу. Я не могу допустить, чтобы демоны захватили его.

Кажется, она тоже решилась, поэтому я перестал пытаться ее убедить.

Бывают случаи, когда люди делают ставку на свою жизнь.

Я просто обесчещу ее решение.

http://tl.rulate.ru/book/3977/138265