Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 5

ГЛАВА 5

Ларк опубликовал уведомление о наборе персонала для восстановления Западных Земель. На Центральной площади, где ежедневно проходят сотни людей, на доске было прикреплено письменное уведомление, и несколько работников начали активно набирать тех, кто не имеет работы.

После того, как восстановление Северных земель показало результаты благодаря нынешнему обильному урожаю, люди с нетерпением ждали участия в следующем проекте. Несколько человек начали записываться, чтобы быть включенными в число тех, кто будет обрабатывать Западные земли.

Всего за пару дней им удалось набрать необходимое количество людей. Рабочие немедленно собрали обработанные компосты и волшебные инструменты, используемые для обработки почвы, и перевезли их на запад.

В отличие от прежнего, Ларк больше не нужно было напрямую объяснять новобранцам, как пользоваться волшебными инструментами, как правильно разбрасывать компосты и как обрабатывать почву. Все объяснения давал главный фермер Оливер. Ларк просто стоял и слушал, как новобранцы изумленно таращили глаза после того, как им представили волшебные инструменты.

Гуманоиды, которые должны были помочь им в восстановлении Западных Земель, также были представлены всем желающим. Как и ожидал Ларк, новобранцы, хотя и настороженные, больше не боялись гуманоидов, которые напоминали монстров, после того, как каждый день сталкивались с ними в городе Блэкстоун. Напротив, некоторые из них даже обрадовались, поняв, что они им помогут, так как все видели, насколько сильны эти существа.

Этот прием резко контрастировал с тем, как отреагировали фермеры на Севере, когда тогда появились гуманоиды. Было очевидно, что постепенно город и его жители росли с каждым днем.

После того, как все приготовления к восстановлению Западных Земель были завершены, Ларк вызвал капитана Карата и травника из Блэкстоуна Мореса в свой кабинет в особняке.

“Милорд!” Капитан Карат отдал честь. “Ты звал нас?”

Травник Морес подражал приветствию капитана.

“Я планирую расчистить часть Бесконечного леса деревьев", - сказал Ларк. “Мы будем расширять Восточный жилой район. Но Бесконечный лес просто слишком велик, и было бы безрассудно, если бы мы внезапно начали вырубать огромное количество деревьев, не разведав предварительно местность”.

Капитан Карат понял, чего пытался добиться молодой мастер. Он также подумал, что было бы безрассудно вырубать многочисленные деревья и углубляться в лес без какой-либо разведки. В конце концов, раньше шахта была логовом гоблинов. В лесу могло быть больше монстров, о которых они не знали.

“Вас зовут Морес, верно?” - сказал Ларк травнику.

“Да, Юный лорд”.

Травник был типичным мужчиной средних лет, которого видели в Блэкстоуне. Но, согласно собранным ими данным, он был самым осведомленным человеком на этой территории, когда дело касалось Бесконечного Леса. В конце концов, это было место, где он собирал травы, которые продавал.

“Я собираюсь организовать разведывательную группу в Бесконечном лесу”, - сказал Ларк. “И я надеюсь, что вы сможете направлять их. Конечно, вы получите соответствующую компенсацию. Кроме того, вас будут сопровождать солдаты и несколько рыцарей Блэкстоуна. Они будут ставить вашу безопасность превыше всего остального".

Травник Морес слышал о том, насколько могущественны рыцари Блэкстоуна. Кроме того, его будут сопровождать так называемые солдаты-ветераны, которые пережили войну с Империей. Он бродил по Бесконечному Лесу уже более десяти лет и был уверен, что в округе, расположенном примерно в одном дне пути от края леса, нет никаких монстров.

Единственной угрозой были опасные животные, с которыми он иногда сталкивался. Но с таким мощным эскортом эти свирепые звери даже не представляли бы никакой угрозы. Морес подумал, что это был шанс заработать солидную сумму с минимальным риском для своей жизни.

“Я буду рад это сделать, юный лорд”.

Ларк кивнул. "хорошо."

Ларк повернулся к Карату. “Дюжина солдат, шесть рыцарей Блэкстоуна. Вы будете разделены на шесть команд; каждую должен сопровождать рыцарь Блэкстоуна. Вам будет поручено разведать местность примерно в тридцати километрах от шахт. Все разведывательные мероприятия должны быть отложены, как только наступят сумерки. Все соберутся вместе в согласованном месте, когда придет это время. Я не хочу, чтобы кто-то лишился жизни из-за этой миссии. Захватите с собой по крайней мере двухнедельный паек.”

Капитан был удивлен, что молодой хозяин попросил их привезти припасов на две недели. Если все пойдет хорошо, они, вероятно, смогут вернуться, чтобы сообщить о своих выводах всего через неделю.

“Понятно!”

После того, как капитан и травник были проинформированы об их миссии, Ларк вызвал Остина, Джорджа и Хрисель в свой кабинет в особняке.

“Прости, что откладывал это до сих пор", - сказал Ларк Хрисели. ”Как и было обещано, мы начнем с твоих уроков магии сегодня".

Хрисель была в восторге от этого заявления. "да!"

Ларк схватил толстую книгу со своего стола и швырнул ее в сторону Хрисель. Хотя книга была тяжелой, она медленно и идеально приземлилась ей на руки, как будто кто-то контролировал ее скорость и траекторию.

“Вы видели эту книгу раньше?”

Хрисель уставилась на книгу, нахмурилась и покачала головой. "да. Это книга, написанная бывшим придворным магом Элгроувом Арией. Мой прапрадедушка.”

“Как я и думал. Вы двое-родственники.”

“Он основатель Академии магии и, как говорят, один из сильнейших магов, живших в этой стране. Эта книга-та, которой пользуются первые годы и вторые годы в Академии Магии.”

“Я купил эту книгу в столице и прочитал ее по дороге сюда, в Блэкстоун”, - сказал Ларк. ”В этой книге написано много интересного, и большинство из них верны".

Хрисель не пропустила последнюю часть заявления. Ларк намекал, что в книге, написанной ее прапрадедом, было несколько ошибок. Она не обиделась и продолжала внимательно слушать.

“Ты знаешь, как рассеивать магию?”

Хрисель кивнула. "да. Нас учили, как рассеять пять основных элементов”.

“Идеально. Прежде чем я перейду к основным урокам, касающимся магических образований, я хочу исправить простое заблуждение. Как кто-то учил на пути магии с этой книгой в качестве руководства, она, должно быть, глубоко запечатлелась в твоем сознании.”

Ларк пожелал, чтобы маленький кусочек дерева, лежащий на его столе, завис. Он произнес свое заклинание, и его кончик вспыхнул огнем. Он произнес еще одно заклинание, и рядом с горящим деревом появился огненный шар размером с кулак.

“Попытайся рассеять заклинания огня, которые я наложил на эти оба.”

Хрисель произнесла свое заклинание, и огненный шар медленно рассеялся и исчез. С другой стороны, дерево все еще яростно горело.

”Теперь скажи мне, почему дерево остается нетронутым твоим заклинанием, в то время как огненный шар был легко рассеян им".

Студентке первого курса Академии Магии, возможно, было трудно ответить на этот вопрос, но для Хрисель - Пятой Старейшины башни - ответ был очевиден.

“Ответ прост", - сказала она. “Шар питается маной, а дерево-нет. Разрушив ману, которая формировала внутренний контур заклинания, заклинание не смогло сохранить свою форму, поэтому огонь рассеялся. Великий маг Элгроув определил магию как создание феномена с помощью маны. Процесс манипулирования маной для достижения желаемого результата. Рассеивание предназначено для того, чтобы разрушить топливо - ману”.

“И этой концепции обучают всех студентов в Академии Магии?”

"да."

Ларк вздохнул. Как он и думал, казалось, что волшебники в Королевстве творили свою магию с этой книгой в качестве основы своих заклинаний—в качестве их основы. В этой книге было написано много полезных вещей, но некоторые из них были просто неэффективны. Те, кто изучал магию с помощью такой неэффективной системы, в конечном итоге окажутся в узком месте и не смогут достичь больших высот. Только основные магические образования, описанные в этой книге, имели несколько недостатков.

“Рассеивание предназначено для того, чтобы свести на нет стихии. Не имеет значения, подпитывается он магией или нет. Это одна из вещей, отделяющая посредственных магов от настоящих.”

Это было заявление, отвергающее учение Великого Мага Элгроува—Основателя Академии Магии.

“Брось огненный шар,” сказал Ларк.

Хрисель кивнула и бросила огненный шар.

“Смотри внимательно,” сказал Ларк. “Это настоящее развлечение”.

Ларк указал пальцем на огненный шар и горящее дерево, и в одно мгновение оба их пламени мгновенно исчезли, как будто их сдуло невидимым великаном.

Глаза Хрисель расширились, когда она поняла, что Ларк развеял даже огонь, не подпитываемый маной.

“Великий маг Элгроув определил магию как создание феномена с использованием маны", - сказал Ларк. “Это не совсем неправильно. Но мое определение магии таково: это просто изменение. Мы ничего не создаем и не потребляем; мы просто изменяем это. Распространенное заблуждение, написанное в книге, состоит в том, что мана - это топливо, хотя на самом деле это не так. Мана - это существование, которое мы преобразуем в отдельную форму, чтобы осуществить явление, называемое магией. Эта концепция является причиной существования неструктурированной магии, заклинаний, которые не используют никаких магических формаций.

“Гипотетически говоря, если случайно маг окажется заключенным в пространстве, где окружающей маны не существовало, и он израсходовал все свои запасы маны, он никогда не восстановит свою ману, как бы долго он ни отдыхал. Это происходит потому, что мана никогда не создается самим магом. Это та же самая причина, по которой рухнула Волшебная Империя, основанная на истории, которую вы мне рассказали. Драконья Вена—источник всей маны - была выжата досуха катаклизмом, и маги так и не восстановили свою ману после того, как израсходовали все свои запасы.”

Воспоминания о его прошлой жизни промелькнули в голове Ларка. Он испытывал смешанные чувства после воспоминаний о своих днях в Империи Магии. Если бы планетарное выравнивание, которое происходило каждые десять тысяч лет, не произошло, возможно, Империя Магии все еще существовала бы даже в этой временной шкале.

Если бы он был еще жив во время катаклизма, возможно, они могли бы закрыть пустоту и предотвратить утечку маны этого мира.

Ларк отменил свое заклинание парения, и сгоревшее дерево упало на землю.

“Прочитав эту книгу, я понял, почему генерал Альварен оставался непобежденным до этой недавней войны с Империей”, - сказал Ларк. “Только те, кто способен на неструктурированную магию, способны сражаться с ним один на один. Это причина, по которой мой брат и виконт Захария проиграли. Это действительно счастье, что Святой Меч был там во время той битвы. Только такой человек, как он, который не полностью полагается на магию, может победить Убийцу Магии Империи.”

Услышав все это, Хрисель на мгновение потеряла дар речи. Все, что сказал Ларк, имело смысл, и если она приняла его слова за реальность, то рассеивание даже заклинаний, “не заправленных” маной, должно быть осуществимым. Дело было только в том, насколько хорош был волшебник в переделке.

“Ты, наверное, вырос, веря словам, написанным в этой книге”, - сказал Ларк. “Но пока ты находишься под моей опекой, тебе придется выбросить несколько из этих вещей. Мы исправим все заблуждения, которым вас учили с юных лет”.

Хрисель сжала кулаки. "да!"

Ларку нравились ее решительные глаза. ”Тогда давайте начнем сегодняшний урок магии".

***

Уроки магии продолжались до сумерек.

После ужина Ларк принял нежданного гостя в особняке.

“Принцесса,” сказал Ларк. ”Если бы я знал, что ты придешь сегодня вечером, я бы подготовил надлежащий прием".

Принцесса выглядела растерянной. Она опустила глаза и некоторое время молчала. За ней стояли ее личные рыцари.

Ларк терпеливо ждал, когда она заговорит.

”Я слышал, что вы проводите экспедицию в Бесконечный лес". Наконец она подняла голову и посмотрела прямо в глаза Ларку. “Я хочу, чтобы ты позволил нам пойти с солдатами”.

Последняя часть ее заявления была произнесена убежденно, явно не принимая " нет " в качестве ответа. Это был первый раз, когда Ларк увидел этот свирепый взгляд в ее глазах, как будто эта экспедиция значила для нее целый мир, как будто она несла тяжелый груз ответственности на своих плечах.

Ларк сохранял спокойствие и ответил: “Мне нужна причина, чтобы позволить тебе сопровождать меня, принцесса”.

Принцесса закусила губу. “Это… Я не могу вам сказать. Мне очень жаль.”

- У меня голова пойдет кругом, если с тобой что-нибудь случится, пока ты будешь на моей территории, - мягко сказал Ларк. ”Если я не узнаю причину и не решу, что стоит рискнуть королевской семьей, присоединившейся к экспедиции, мне придется отказаться, ваше высочество".

Принцесса посмотрела на Парциваля и молча взмолилась о помощи. Рыцарь понял, что пыталась донести принцесса, и кивнул головой.

“Мы пятеро будем отвечать за безопасность принцессы", - сказал Парциваль. “Будьте уверены, что с ее высочеством ничего не случится, пока она с нами. Ее безопасность будет нашим главным приоритетом”.

Ларк замолчал. Он начал размышлять, следует ли ему позволить принцессе присоединиться к экспедиции.

По правде говоря, Бесконечный Лес был полон тайн. На их пути в столицу часто нападали монстры, и даже леса вблизи крупных городов не были безопасны для путешествующих торговцев. Но Бесконечный Лес был другим. Здесь было жутковато спокойно, как будто кто-то управлял всеми существами, живущими внутри него. Даже гоблины, которые ранее обитали в шахтах, никогда не нападали на город Блэкстоун.

Кроме того, Бесконечный Лес был абсурдно велик, до такой степени, что считалось, что он больше, чем все Королевство Лукас. Все попытки нанести это место на карту оказались тщетными из-за его огромных размеров. Даже с помощью магии полета Ларк не смог составить карту.

Взвесив все возможные сценарии, Ларк принял решение. Он решил, что было бы слишком опасно позволять принцессе бродить по Бесконечному Лесу, даже если бы ее сопровождали рыцари.

“Мне нужна причина, принцесса,” повторил Ларк. "Пока я не услышу причину, по которой вы хотите отправиться, я не могу позволить вам присоединиться к экспедиционным силам”.

Принцесса закрыла глаза и вздохнула. В конце концов, она заговорила со своими рыцарями. “Мы уезжаем”.

Она могла бы солгать, чтобы выпутаться из этого, но просто предпочла промолчать. Ларк находила это вполне достойным восхищения.

Она склонила голову. “Извините, что побеспокоил вас в такой час, лорд Ларк”.

Рыцари выглядели так, словно хотели что-то сказать, но в конце концов передумали.

После того, как посетители ушли, Ларк вызвал Анандру и капитана Карата.

“Вы звали нас, молодой лорд?” Анандра и Карат отдали честь.

“Принцесса только что покинула особняк некоторое время назад. Она хочет присоединиться к экспедиционным силам.”

“Ах, она действительно спрашивала меня сегодня утром о разведывательной миссии в Бесконечный лес", - сказал капитан солдат Блэкстоуна. “Но почему принцесса хочет присоединиться к экспедиции?”

“Я задал ей тот же вопрос", - сказал Ларк. “Но она отказалась отвечать. Послушайте, я хочу, чтобы вы двое следили за передвижениями принцессы и ее людей. Не позволяйте ей участвовать в экспедиции, и вы должны немедленно сообщить мне, если она вдруг войдет в Бесконечный Лес".

Капитану Карату было явно неудобно следить за передвижениями королевской особы. Он на мгновение заколебался, прежде чем ответить. Анандра, с другой стороны, немедленно дал свой ответ. Для него члены королевской семьи не имели значения. Его учителем был Ларк Маркус, и никто другой.

“Как пожелаете, милорд.

"Да, Юный лорд!”

У Ларк было плохое предчувствие по этому поводу. Эти глаза наполнились убежденностью—она обязательно войдет в лес, несмотря на отказ Ларк.

Ларк вздохнул. Это была одна из причин, по которой он ненавидел быть связанным с королевскими особами.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815334