Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 4

ТОМ 4: ГЛАВА 4

Предложение Ларка вызвало бурные дискуссии в высших эшелонах власти столицы. Король собрал своих чиновников, и они обсудили следующий шаг.

В конце концов, марш в сторону города Ян был отложен на целый день.

Чиновники разрывались между двумя вариантами: вернуть близлежащий город Ян из Империи или вернуть город Йоркшир.

” Но, ваше величество“, - повысил голос один из шести чиновников, собравшихся в тронном зале, - " в таком состоянии, как сейчас, мы не можем рисковать, нападая на крепость Йоркшир! Я слышал, что ублюдки из Империи укрепили стены и расставили еще больше ловушек! Если мы допустим этот фарс, мы просто отправим солдат на смерть!”

Трое других чиновников кивнули при этих словах. Остальные двое, с другой стороны, хранили молчание.

“Лорд Хейс прав, ваше величество! Лучшее, что мы могли бы сделать прямо сейчас, - это вернуть близлежащий город Ян, затем перегруппироваться с рассеянной армией Маркуса и Йоркшира, прежде чем отправиться на передовую! В том виде, в каком мы сейчас, нам будет невозможно победить Империю!”

“Одного только генерала Ризеля достаточно, чтобы свергнуть несколько городов, но есть еще генерал Альварен! Два монстра старой эры в настоящее время бесчинствуют на Западном фронте прямо сейчас. Я сомневаюсь, что даже Святой Меч смог бы победить их один на один!”

“Дурак!” Один из чиновников, который до сих пор молчал, наконец заговорил.

“Никто не может победить Святого Меча в бою один на один!

Вы что, с ума сошли, граф?

“Ха! Я сошел с ума? Святой Меч сбежал с поля боя!

И ты все еще думаешь, что он тот же несравненный фехтовальщик, каким был когда-то раньше?

Он слишком стар. Независимо от того, насколько он искусен в обращении с мечом, теперь он всего лишь старик, стучащийся в дверь смерти!”

” Хватит! " - взревел король. Он трижды кашлянул, с трудом сдержавшись от крика.

В тронном зале воцарилась тишина. Один из личных охранников короля протянул ему кубок. Сделав глоток, король вздохнул и наклонился

вернулся на свой трон.

“Я полагаю, что большинство из вас против этого", - сказал король. Его обычно добрая улыбка исчезла. ”Но последнее слово будет за мной, вашим королем".

Король Алвис посмотрел на каждого из них. Хотя сейчас они находились в явной оппозиции, король Алвис не сомневался в их лояльности по отношению к Королевству.

” Ален, - обратился король к единственному чиновнику, который не высказал своего мнения, - ты до сих пор молчал. Скажи мне, что ты думаешь о предложении Ларка Маркуса?”

Все посмотрели в сторону чиновника. Заметив взгляды всех присутствующих, он заговорил. “Я также считаю, что глупо нападать на Йоркшир-Сити сразу", - сказал он. “Будет невозможно вернуть этот город, если только каким—то чудом мы не сможем заручиться помощью мощного подкрепления-по крайней мере, такого же мощного, как волшебная башня. Но эти волшебники… Они никогда не двинутся с места, если их город не подвергнется прямому нападению. Империя, вероятно, тоже это знает.

Вот почему они открыто заявили, что не намерены враждовать с башней”.

Сейчас Виззерт-Сити, вероятно, был самым безопасным городом в Королевстве.

Ходили слухи, что как только Империя аннексирует все Королевство, только Город Магии останется нетронутым. Похоже, Империя не хотела рисковать, ведя войну с городом, полным магов. Было также предположение, что император хотел, чтобы башня была включена в их ряды.

” А как насчет Придворных магов Королевского двора? " - спросил один из чиновников.

“Они уже отправлены, чтобы спасти сына герцога Келвина”.

Лица чиновников стали кислыми. Из-за захвата Ланкастера все герцогство Кельвин придумало прекрасный предлог, чтобы не принимать активного участия в этой войне. Король немедленно собрал своих чиновников, и в конце концов они разработали план спасения Ланкастера из лап генерала Ризеля. Согласно их разведданным, преемник Дома Кельвинов в настоящее время был заперт в замке Рок, всего в неделе езды от герцогства Кельвин.

Они решили послать команду элиты—половину Магов Королевского двора—для спасения заложника. Надеюсь, спасая Ланкастера, они

сможете заручиться помощью герцогства Кельвин.

“Королевские придворные маги никуда не годятся, да?”

Оставшейся половине магов Королевского двора в настоящее время было поручено защищать столицу.

“Черт возьми. Если бы только эти ублюдки из волшебной башни приняли участие в этой войне! Неужели они не понимают, что такими темпами Королевство попадет в руки Империи?”

Король погрузился в размышления, не обращая внимания на препирательства чиновников под его троном.

Империя.

Волшебная башня.

Придворные Королевские Маги.

Почему он не подумал об этом до сих пор?

Если бы он посмотрел на это с более широкой точки зрения, ответ был бы там с самого начала.

Если участие одной только башни магии может сильно повлиять на ход войны, то какое влияние это окажет, если в ней примет участие человек, победивший магов башни?

Сердце короля заколотилось при этой мысли.

Он был дураком, что потратил так много времени, чтобы понять, Ларк Маркус"

предложение было правильным или неправильным.

Наконец он заговорил. “Я принял решение”.

Все замолчали и посмотрели на короля. В конце концов, окончательное решение зависело от него.

“Мы будем следовать плану Ларка Маркуса. Первая и Третья армии должны выступить в Йоркшир".

Чиновники выглядели так, словно их только что приговорили к смертной казни.

Они застонали.

"Но ваше величество ... ”

"...Нападение на волшебную башню несколько месяцев назад...” - сказал король,

“неизвестный человек, который в одиночку победил всех магов волшебной башни".

”Ваше величество наконец-то напали на след этого могущественного мага?"

Лорд Хейз чуть не пискнул. Он был среди тех, кто упорно искал личность преступника в надежде заманить его в ряды Придворных магов Королевского двора.

Король кивнул. "да. Я совсем недавно назначил его командующим Третьей армией.”

Глаза чиновников расширились так, что чуть не вылезли из орбит.

Некоторые из них пытались сказать несколько слов, но в конце концов решили закрыть рты.

“Л-Ларк Маркус? Здесь... должно быть, какая-то ошибка.”

Король вздохнул. “Я тоже был ошеломлен, когда услышал отчет от Микаэля. Кто бы мог знать, что второй сын герцога Дракуса способен на Великую Магию?”

Магия Грандиозного Масштаба.

Чиновники вспомнили сообщения о нападении на волшебную башню. Одинокий волшебник напал на волшебную башню и победил всех ее волшебников.

Они наконец поняли, почему король выбрал Ларка Маркуса командующим Третьей армией и почему молодой человек рассматривал вариант прямого нападения на Йоркшир-Сити.

“Решение окончательное. Отдайте приказ Первой и Третьей армиям начать марш”.

***

Получив сигнал "вперед", Ларк собрал всех солдат Третьей армии. Стоя на вершине большого холма, который он создал с помощью магии земли, он осмотрел море солдат перед собой. Он видел беспокойство и страх в некоторых из них, в то время как были те, кто не потрудился скрыть свое презрение к нему, их новому командиру.

Ларк усилил свой голос магией и сказал: “Я командующий Третьей армией, Ларк Маркус. Я уверен, что большинство из вас слышали обо мне, так что

Я пропущу знакомство. Я собрал всех вас здесь сегодня, чтобы узнать одну вещь: ваши навыки, ваша ценность. Я хочу знать, что вы можете сделать, что вы можете предложить этой армии”.

Он сделал паузу и посмотрел на солдат, собравшихся перед ним. “То, с чем мы столкнемся,—это солдаты Империи, ветераны войны. Армия без какой-либо координации никогда не победит их.

“Поэтому, прежде чем мы начнем наш марш, я хочу, чтобы эта армия была разделена на шесть групп. Легкая пехота, тяжелая пехота, кавалерия, лучники, разведчики и команда снабжения.

“Это должно быть довольно очевидно, но те из вас, кто уверен в своей обороне, должны присоединиться к тяжелой пехоте. Неважно, носите ли вы кожаные доспехи, пока ваша магия позволяет вам принимать несколько ударов от армии, вы квалифицированы для должности ... ”

“—Эй! Почему мы должны слушать такое отродье, как ты?” - вмешался кто-то из толпы.

Ларк улыбнулся. Кто-то наконец выразил свое недовольство.

Он ожидал, что все пойдет именно так, как только его изберут одним из трех командиров. В конце концов, никто в этой армии не хотел бы следовать за таким слабым на вид молодым человеком, как он. И в придачу была еще его печально известная репутация.

“Хороший вопрос”, - глаза Ларк опасно блеснули. “Во-первых, потому что я ваш командир, назначенный самим королем. А во-вторых, потому что я намного сильнее тебя, старина. Неподчинение-это преступление. Это последнее предупреждение. С этого момента я больше не потерплю неуважения".

Ларк знал, что он должен четко установить правила. В противном случае он не смог бы контролировать эту огромную армию, как только они столкнутся с Империей.

Эти парни знали его только как некомпетентного, отвергнутого сына герцога. По их глазам он видел, что никто из них не уважал и не боялся его. Ларк планировал исправить это до их похода.

“Сильнее меня? Ха!” Солдат бесстрашно возразил: “В любом случае, что такой дворянин, как ты, знает о поле боя?”

Тут и там раздавались смешки.

Ларк знал, что если он не уберет это здесь, то позже это укусит его в спину. Несмотря на жестокость, он решил сделать из этого дурака пример.

Он указал пальцем на мужчину, и виноградные лозы выросли из земли, опутав все тело мужчины. Лианы взлетели на несколько десятков метров в воздух, увлекая за собой человека.

“Ч-Что… Эй! Что происходит?”

Из тела Ларка начала сочиться зловещая аура. Количество маны было настолько колоссальным, что даже не-маги могли видеть ее поток.

Это была напрасная демонстрация силы, чего Ларк никогда бы не сделал на настоящем поле боя. Но прямо сейчас ему нужно было показать этим солдатам, на что он способен. В противном случае ему было бы трудно контролировать их позже. В конце концов, эти солдаты, как правило, следуют только за сильными.

“Старик, я предупреждал тебя раньше".

Ларк указал пальцем на небеса, и поток энергии, вытекающий из его тела, начал образовывать колоссальный огненный шар. Энергия, содержащаяся внутри, начала рассеивать облака. Жар почти опалил кожу солдат внизу.

“Почему ты не послушал?”

Солдаты задрожали, когда гигантский огненный шар медленно начал спускаться с небес. Если эта штука попадет в них, сотни, если не тысячи, погибнут на месте, их тела исчезнут без следа.

Без сомнения, это была Магия Грандиозного Масштаба.

Если бы солдаты не видели этого собственными глазами, они бы не поверили, что такое возможно. Что один-единственный человек был способен сотворить такое катастрофическое заклинание в одиночку.

Ларк знал, что применение этой магии было сродни использованию кувалды, чтобы прихлопнуть муху, но эта демонстрация силы позже окажется решающей для стабильности их командной структуры. Если бы эти парни следовали только за сильными, то он показал бы им несравненную силу, способную перевернуть поле боя.

Это был единственный способ быстро контролировать эту огромную армию, несмотря на позор предыдущего владельца его тела.

“Дурак”.

С этим последним словом, как сигналом, огненный шар охватил все тело мужчины. Его крики стихли, как только это началось. Всего за несколько секунд все его тело сгорело дотла. Пепел дождем посыпался на землю.

И как будто все было ложью, огненный шар рассеялся и полностью исчез из поля зрения.

Все, кто видел, как этот человек встретил свой конец, вздрогнули. Они посмотрели на Ларк и задрожали еще сильнее, увидев эти безжалостные глаза. Это были глаза того, кто уже отнял несколько жизней раньше. Жужжание и ропот немедленно стихли. Никто не осмеливался издать ни звука.

“Я скажу это в последний раз”, - глаза Ларк были хищными,

“неподчинение карается смертью".

Хотя его речь была короче, его слова имели гораздо больший вес, чем раньше. В конце концов, все видели своими глазами, как Ларк убил человека, не моргнув глазом.

Это было безжалостно, но где-то в глубине души солдаты предпочитали такого командира. Если бы командир был слаб, вся армия погибла бы. Они предпочли бы иметь безжалостного, но сильного командира, чем доброго, но слабого лидера.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815235