Готовый перевод Me and My Farm in Attack on Titan / Я и моя Ферма [Атака Титанов]: Глава 26. Старик

Лукас, конечно, понял, что Эрен имел в виду, поэтому он просто улыбнулся ему и сказал: "Спасибо, молодой человек. Что касается других вещей, которые ты просил меня достать, я уже связался с кем-то, и они сказали, что я получу их через неделю. Но это всего лишь некоторые, потому что такие вещи запрещены законом, понимаешь? У меня есть кое-какие связи в армии, поэтому я достал несколько. "

Услышав это, Эрен немного встревожился. И вовсе не потому, что он боится, что это незаконно. Просто он боится, что их будет слишком мало. Если это произойдет, то это повлияет на его дальнейшие планы.

Я хочу с тобой поговорить, мистер Лукас. Можно мне немного твоего времени? - Сказал Эрен.

" Конечно. Давай поговорим. Давай поговорим. - Ответил Лукас. Это был первый раз, когда Эрен взял на себя инициативу поговорить с ним, так как же он может отказаться? Он также может использовать этот шанс, чтобы отправить Эрена к своей внучке.

Лукас посмотрел на свою внучку и сказал: "Ты за главную, Элейн. "

Эрен тоже посмотрел на Микасу и Армина и сказал: "Вы двое пока оставайтесь здесь. Мы сходим по делам нашим позже, когда я вернусь. - Договорились? "

- Никаких проблем, Эрен. Я подожду здесь. - ответил Армин.

- О.. ладно, но возвращайся поскорей, хорошо? Эрен? - Сказала Микаса.

- Постараюсь. - Сказал Эрен, целуя Микасу в лоб.

Затем Эрен и Лукас покинули это место и прошли немного дальше, чтобы никто не мог услышать. Они вдвоем продолжают уходить, пока не перестают видеть Микасу и остальных.

- Я думаю, что это достаточно далеко, Мистер Лукас. Мы можем поговорить здесь. - Сказал Эрен, когда он остановился и сел на траву у себя под ногами.

Лукас тоже присел и расположился в метре от Эрена.

- То, что я просил тебя помочь мне купить. Не могли бы ты сказать мне, сколько их вам удалось раздобыть, Мистер Лукас? - Эрен сразу же перешел к делу.

Лукаса не беспокоила прямота Эрена, и он ответил: "УПМ в полной комплектации я получил только 100 штук. Что касается лезвий, то они не так уж и редки, поэтому я получил их 3 тысячи. Также небольшие газовые баллоны использующие для УПМ получил 1 тысячу штук их, а также 5 больших газовых баллонов, которые вы можете использовать для их заправки. Это только то, что я получил в ограниченный срок времени. В общем, это всего лишь стоило более 2500 золотых монет, так что осталось еще много золотых монет. Мне отдать их или оставить для приобретения в будущем? "

Эрен не знал, что сказать этому старику, перед ним. Похоже, что все его заботы не нужны. - Как это можно назвать несколькими?! - Подумал он.

- Спасибо Вам за вашу тяжелую работу, Мистер Лукас. Я не возьму обратно оставшиеся золотые монеты. Вместо этого я хочу попросить тебя еще об одной услуге. Если ты поможешь мне с этим, я дам тебе кое-что, что может понравиться. - Сказал Эрен.

- О, интересно, что за одолжение? О каком вознаграждении идет речь? Я бы предпочел, чтобы вы начали "ухаживать" за моей внучкой. "

"Хехе. Дело не в этом, мистер Лукас. Это то, что может спасти тебе жизнь. Это также может помочь вылечить твоя левую ногу. "

" Ты... - ты заметил!? "

" Конечно. Я немного разбираюсь в боевых искусствах, так что могу сказать, что у тебя некоторые проблемы в том, как ты ходишь, даже если ты очень хорошо это скрываешь. "

"Хахахахаха! Теперь ты мне больше нравишься. Как насчет этого, молодой человек? Ты будешь "ухаживать" за моей внучкой? Я помогу Вам со всем, что вам нужно, бесплатно, если ты сделаешь это. "

Услышав это, Эрен замолчал. Он не мог понять, почему этот старик все еще продолжает соединять его с внучкой, даже после того, как он узнал, что у него уже есть Микаса. В этом нет никакого смысла.

- Могу я узнать, почему вы все еще хотите, чтобы я преследовал вашу внучку, Мистер Лукас? Ты ведь уже знаешь, что у меня есть девушка, верно? И я никогда не оставлю ее, несмотря ни на что, так что даже если я соглашусь на ваше условие, Мисс Элейн может быть только моей второй женщиной. Ты все еще хочешь передать мне свою драгоценную внучку? - Спросил Эрен.

Услышав это, Лукас нахмурил брови. Он не ответил на сей вопрос. Он серьезно посмотрел на Эрена и спросил: "Если у тебя есть другая девушка, будешь ли ты обращаться с ней несправедливо? Разве ты не будешь любить ее так же, как и другую свою девушку? "

Эрен был сбит с толку его вопросом, но он все же честно ответил: "я все еще не знаю, будет ли у меня другая в будущем, но если бы я действительно сделал это, я, конечно, буду относиться к ней так же, как я отношусь к Микасе. "

- Тогда нет никаких проблем. Я все еще хочу, чтобы ты был моим внуком. Тебе это может показаться смешным, но у меня такое чувство, что в будущем ты сделаешь что-то действительно большое, и моя внучка, следуя за тобой, поможет тебе. Мы с женой уже состарились и можем умереть через несколько лет. Если это случится, Элейн останется одна в этом мире. Я всегда говорю ей, чтобы она уже нашла себе мужчину и вышла замуж, потому что я хочу увидеть своих правнуков и правнучек до того, как умру, но это неправда или я должен сказать, не совсем правда. Настоящая причина, по которой я хочу, чтобы она вышла замуж как можно скорее, заключалась в том, что даже если я умру завтра, кто-то позаботится о ней. Но, конечно, сначала этот человек должен был пройти мое испытание. Ты оказался достаточно квалифицированным специалистом. - Сказал Лукас, и на его лице появилась искренняя улыбка. Похоже, то, о чем он только что сказал, было действительно тем, что он действительно чувствовал внутри себя.

Эрен был немного удивлен, услышав это. Он не ожидал, что этот старикан, стоящий перед ним, так сильно заботится о своей внучке, что готов все время приставать к ней по поводу ее замужества.

Эрен не знал, что ответить. Поэтому он некоторое время молчал.

Лукас тоже хранил молчание, чтобы дать Эрену время обдумать предложение.

Через некоторое время Эрен посмотрела на Лукаса и сказал: "Я не могу обещать вам, что буду ухаживать за Элейн в ближайшее время, Мистер Лукас, потому что, во-первых, я люблю Микасу и не хочу больше причинять ей боль, делая то, что может причинить ей боль. Я не уверен, что она согласится разделить меня с другой женщиной. Во-вторых, у меня нет никаких чувств к вашей внучке, и я думаю, что она относится ко мне так же. Я даже никогда не видел ее лица, так что ухаживать за ней для меня не имеет смысла. Но."

Лукас был явно разочарован ответом Эрена. Но он также счел слова Эрена разумными и вполне уместными. Однако последнее слово не ускользнуло от его ушей, и он спросил: Но что"

- Но я обещаю, что если завтра ты действительно умрешь, я позабочусь об Элейн, чтобы ты мог спокойно умереть, старина. "

(Автор: последнюю часть своей фразы Эрен произнес шутливым тоном )

Лукас почувствовал облегчения, услышав, что Эрен пообещал позаботиться о его внучке, но когда он услышал последние слова, его чуть не вырвало кровью от гнева. Он знает, что Эрен просто пошутил над ним, но как он сказал так легко? Молодой человек перед ним только что проклял его смерть!

- Кого ты проклинаешь, а, молодой человек?! Говорю тебе, даже если я стар, я все равно могу преподать тебе урок! - Сказал Лукас, вставая и складывая рукава, словно готовясь к бою.

Эрен тоже встал, прежде чем посмотреть на Лукаса, и сказал: "О, интересно, как ты собираешься преподать мне урок, старина? Я сомневаюсь, что твои старые кости смогут справиться. - Сказал он, также принимая боевую стойку, готовый принять все, что выкинет старик.

- Хммм. Лукас сделал шаг вперед и нанес удар Эрену, казалось бы, самый обычный удар.

Эрен приготовился принять удар на себя. Он протянул правую руку, чтобы схватить кулак, как вдруг старик перед ним, кажется, исчез. Эрен почувствовал какие-то изменения в левом ухе и тут же отклонился в сторону.

* Пух *

Кулак прошел через то место, где совсем недавно было его лицо.

Эрен был потрясен, потому что видел все. Старик перед ним не исчез, а просто двигался слишком быстро! Эрен знает, что у этого старика перед ним травма ноги, поэтому он не принял его всерьез.

"Хахаха! Как поживает этот молодой человек? Все еще смеется и недооценивает этого старика? "Смех" - Сказал Лукас, продолжая смеяться.

- Я признаю, что недооценил тебя, старина, но сомневаюсь, что ты сможешь повторить этот ход снова. Я не ожидал, что ты настолько безумен, чтобы заставить свою ногу сделать это. Я уверен, что сейчас это очень больно, но я не вижу никакого намека на болезненное выражение на твоем лице вообще. Теперь мне интересно, что ты выкинешь в расцвете сил. - сказал Эрен.

* Вздох *

- Ты действительно проницательный молодой человек. Но это лучше. Я теперь точно уверен, что оставлю свою внучку тебе. - Сказал Лукас, снова усаживаясь на траву. - Так о какой же услуге ты меня попросишь? "

Эрен тоже сел и сказал: "Я хочу, чтобы ты помог мне достать животных. "

- Животные? Ты имеешь в виду живых? "

- Совершенно верно. Живое существо. И еще притом всяких разных. Вот их список. - Сказал Эрен, вынимая из кармана листок бумаги и протягивая его Лукасу.

Лукас взял листок бумаги и начал читать его. Через некоторое время он ответил: "Довольно много. Вы пытаетесь открыть свое пастбище для животных? "

- Что-то вроде этого. - Ответил Эрен.

- Тогда ладно. Я помогу тебе достать их, но это тоже может занять некоторое время. Возможно, неделя. "

- Вот и прекрасно. Спасибо тебе, старина. "

"Не проблема. Ты знаешь, как меня поблагодарить. Если больше ничего, то нам стоит вернуться. Остальные, возможно, уже ждут нас. "

- Я все еще хочу кое-что сказать о рисе и его распределении. "

- Говори. "

- Дело в том.... Затем Эрен начал излагать Лукасу свои идеи.

Лукас терпеливо ждал, пока он закончит. Он удивился тому, что говорил Эрен. Но он нашел, что его слова имеют смысл.

- Вот и прекрасно. Мы так и сделаем. Не то чтобы я боялся, что эти жадные ублюдки причинят нам неприятности, но ваш метод принесет нам меньше неприятностей, так что мы сделаем это именно так. - Сказал Лукас после некоторого раздумья.

" Отлично. А теперь пойдем. - Сказал Эрен, вставая и протягивая руку, чтобы помочь Лукасу.

- Я дам тебе кое-что, чтобы вылечить твои ноги, так что жди этого с нетерпением. - Добавил Эрен.

- Тебе не обязательно это делать, но все равно спасибо. - Ответил Лукас. Он сомневается, что есть еще что-то, что сможет помочь вылечить его ногу.

Затем они направились туда, где были остальных.

http://tl.rulate.ru/book/39632/918321