Готовый перевод Dead soul / Мёртвая душа: Глава 5

Когда я достал телефон на дисплее высветилась надпись "Отец".

-Держи телефон и веди себя естественно,будишь переигрывать или не доигрывать или того хуже попытаешься просить помощи Я повешу тебя на твоих же кишках,я понятно изъясняюсь?

-Да я всё поняла.

Передав ей телефон я взял нож и сел рядом с ней.

-Привет пап что то случилось?

-.......

-Да я подала туда заявку и уже сдала вступительные,начну учиться через неделю.

-.....

-Я хорошо себя чувствую не стоит беспокоится,а когда ты приедешь?

-..........

-Не скоро жаль,ты даже на вступительную церемонию не успеешь.Кстати как мама?

-........

-Вот как,ну ладно.До скорого,я тебя люблю.

-......

-Всё?

-Да всё,мои родители приедут не скоро.

Щикарно я буду ещё долго тут отдыхать,кстати она ещё учится?Поступила куда то это хорошо,через неделю идёт учиться,может отпустить её?Господи что я несу она же меня сдаст!Или нет?Если подумать она даже не шелохнулась что бы сбежать или сдать меня полиции,она странная.

-Вкусно.

Сказала она тихим и чуть дрожащим голосом.Вкусно?Я знаю ведь это я готовил.Ха хвалите меня безмерно я молодец!Кстати а как её зовут?Я думаю она достойна что бы я называл её по имени.

-Как тебя зовут?

-Меня?

Спросила она указывая пальцем на себя,на её лице было удивление.

-Меня зовут Юки,а..а как тебя зовут?

-Ха моё имя....а как меня вообще зовут?Мать твою я забыл.

-Если вы не помните,можно я дам вам имя?

-Ха ну попробуй,это будет весело.

-Ты не похож на Японца и тебя легко принять за иностранца поэтому и имя должно быть иностранное,как на счёт Джон?

-Не ни катит.

-Может Джек?

-Это уже лучше,да можешь звать меня так думаю сойдёт пока я своё не вспомню.

Оставшийся день мы провели спокойно я сидел в своей комнате и точил ножи пока Юки стирала мои шмотки.Потом она что то долго читала пока не пришла к дверям моей комнаты....

Я лежала на холодном полу пока меня не разбудили мощным пинком в живот,который заставил меня плакать задыхаться и пускать слюни на пол,вскоре прозвучал грозный с хрипотцой голос.

-Вставай Быстро!

-Д..да,подождите немного пожалуйста.

Мне было очень тяжело встать,связанные руки и ноги затекли и болели но самое страшное то что у меня был дикий голод я обессиленная ели ели встала на ноги.

-Где деньги?

-Д..деньги?А они в коробке на том столе.

Указав на место где лежали деньги оставленные мне родителями я решила утаить о наличии банковской карты пусть наличкой балуется.Но резкий вопрос оборвал мои размышления.

-У тебя есть телефон?

-Да он в соседней ком...

Блять я спалила ему свой телефон что за дура теперь мне точно писец.

-Я пошёл в магазин,а ты будешь сидеть тут на жопе ровно ты меня поняла?

-Да,я поняла.С.стойте вам нельзя в таком виде вас же поймают!

Он собрался в этом виде в магазин идти он же весь в крови,если он так выйдет его сразу же застрелит первый попавшийся патрульный.

-Не она реально тупая,я просто в ауте она сама себе могилу роет без лопаты.

Я не тупая я просто добрая.Стоп ведь если бы его убили я бы могла спокойно жить дальше,ну что я за человек сначала делаю потом думаю.

-У тебя есть какая нибудь мужская одежда в доме?

-Да,в шкафу есть немного одежды отца.

Уже не зачем пререкаться,может если я буду покладистой я выживу?

-Вот и славненько.

Когда он ушёл я задумалась над тем что произошло за эти два дня,ко мне в дом ворвался маньяк и даже не пытался меня убить нах я ему вообще нужна,он будет меня пытать.Я так больше не могу а кушать так сильно хочется.Пока я была погружена в мысли я не заметила как уснула....

Он неожиданно быстро вернулся,или это я долго спала?Неважно,важно то что он подошёл и развязал меня.

-Вставай и иди разбирай пакеты!И только попробуй разбить яйца!

Он купил продуктов,так тяжело вставать руки затекли и болят.

-Да сейчас.

Когда я увидела размеры пакетов я ахнула,ну и как мне это до кухни донести?Когда я медленно по одному дотащила их до кухни я начала их разбирать,давно мой холодильник не был так забит едой,но самое главное там был тортик и куча сладкого я невольно засмотрелась а из моего рта потекли слюни.

-Иди чисти картошку Будешь готовить.Хорошо приготовишь обед тогда я поделюсь тортиком ты поняла?

-Да я всё поняла,но что мне готовить?

-Ты тупая не видишь ингредиенты?Будешь готовить азу.

-Что?

-Чисти картошку!!!!

Я не стала перечить и начала чистить картошку как же тяжело руки ели двигаются,и что вообще такое азу?Когда я дочищала 12 картофелину он вдруг вскочил с ножом в руках,я уже думала что он меня убьёт но он начал резать мясо.....Пока я стояла в абстракции он взял картошку и начал её резать,перед этим сказав мне смотреть и учится,резал он реально быстро я оглянуться не успела как всё было уже готово и он подал еду к столу.Но не успела я приступить к еде как раздался телефонный звонок.

-Держи телефон и веди себя естественно,будишь переигрывать или не доигрывать или того хуже попытаешься просить помощи Я повешу тебя на твоих же кишках,я понятно изъясняюсь?

-Да я всё поняла.

Не буду перечить ему лишний раз.

-Привет пап что то случилось?

-Да нет просто звоню удостовериться всё ли с тобой хорошо всё таки по городу маньяк бродит,да и мне интересно сдала ли ты вступительные.

-Да я подала туда заявку и уже сдала вступительные,начну учиться через неделю.

-Через неделю?Так скоро,а как самочувствие мы с мамой очень беспокоимся за тебя.

-Я хорошо себя чувствую не стоит беспокоится,а когда ты приедешь?

-Эх,через месяца два буду дома как штык!Ну а пока работаю извини что так редко видимся.

-Не скоро жаль,ты даже на вступительную церемонию не успеешь.Кстати как мама?

-С мамой всё хорошо очень по тебе соскучилась как и я.

-Вот как,ну ладно.До скорого,я тебя люблю.

-До скорого,и я тебя завтра позвоню.

-Всё?

-Да всё,мои родители приедут не скоро.

После этой фразы я начала есть было нереально вкусно,что что а готовить он умеет вот чёрт.Дальше весь день прошёл непринуждённо ,если бы я не знала что он маньяк приняла бы его за соседа в общаге.Он даже спрашивал у меня имя.Всё шло спокойно пока меня не приспичило пойти к нему в комнату....

http://tl.rulate.ru/book/3963/80232