Готовый перевод A Tale After Four Lives / Сказания после 4х жизней: Глава 6

Сказания после четырёх жизней

Глава 6 Подарок от сердца

Несколько месяцев спустя.

Алекс проснулся рано утром, сегодня был особенный день. Выскользнув из своей комнаты, он пошёл на кухню, приготовил завтрак и кофе, и направился к комнате Энн.

Ударом ноги он открыл дверь и быстро отступил, как раз вовремя, когда мимо пролетела подушка. Заглянув внутрь, чтобы убедиться, что там безопасно, Алекс вошёл в комнату с едой и кофе, улыбаясь Энн с опущенными глазами. Поставив свой завтрак и кофе на тумбочку, Алекс присел на край кровати и, к её удивлению, крепко обнял Энн. «С Днём рождения, Анна», — сказал Алекс весёлым голосом.

Энн какое-то время была в замешательстве, прежде чем её глаза наконец озарились осознанием, и она обняла Алекса в ответ: «Хахаха, спасибо, Алекс» – сказала она. Алекс схватил тарелку и передал Энн её завтрак: «Вот, ешь, у тебя сегодня большое событие», сказав это, Алекс встал и вышел из комнаты.

…

Закончив освежаться, Энн и Алекс сели на диван, смотрели телевизор и отдыхали. Внезапно Алекс схватил пульт, выключил телевизор и посмотрел на Энн. Анна также посмотрела на Алекса, недоумевая, что он делает, и ей не пришлось долго ждать, прежде чем он дал ответ. «Сейчас», эти слова немедленно заставили Энн сесть прямо и ждать в предвкушении.

Видя, как она взволнована, Алекс не смел заставлять её долго ждать и вытащил что-то из своего кармана и повесил перед ней цепочку. Глаза Энн сразу загорелись, когда она увидела это. Это был крест в стиле тамплиеров, на котором были написаны крошечные слова. «Красиво», — сказала Энн, увидев кулон. Она откинула волосы в сторону и выжидающе посмотрела на Алекса, и, будучи не тупым человеком, Алекс быстро понял, что она хотела, и встал позади неё, чтобы надеть кулон на шею.

Сделав шаг назад, он увидел, как Энн повернулась, и, глядя на него, спросила, как она выглядит. Алекс уставился на кулон, висевший у неё на шее, и мириады эмоций пробежали через него, он поднял глаза на Энн и улыбнулся: «Ты выглядишь совершенно прекрасно».

Слегка покраснев, Энн выглядела вполне удовлетворённой его ответом, но, вспомнив новость, которую получила накануне, внезапно впала в депрессию.

Алекс быстро заметил перемену в её настроении: «Эй, в чём дело?» — спросил он, кладя руку ей на плечо, в качестве утешения. Энн взглянула на него, горько улыбнулась и рассказала ему о своей депрессии, на что Алекс не знал, смеяться ему или плакать.

Анне скоро нужно было приступить к работе, и она была в депрессии, так как больше не сможет проводить с ним время. Подумав об этом, Алекс понял, что пробыл с ней гораздо дольше, чем собирался. Он так же горько улыбнулся, глядя на неё. «Думаю, это к лучшему, наверное, мне тоже пора домой».

Энн была потрясена тем, что он сказал, а потом вспомнила, что он жил в Японии. «Как ты туда доберёшься, если тебе нужны деньги, я могу купить тебе билет и…» Алекс остановил её, прикрывая её рот рукой, «ш-ш-ш», он шикнул на неё, а затем мягко сказал: «Не волнуйся ни о чём, у меня всё под контролем. А теперь, давай закончим эту тему, у тебя день рождения и мы должны его отпраздновать».

Кивнув, Энн наконец успокоилась, тогда они сели на диван и продолжили разговор. Они говорили на самые разные темы, от политики до хобби, попутно шутя. Алекс давно понял, что Энн любит говорить и привлекать к себе внимание, поэтому в тот день он уделил ей всё своё внимание. Они не успели осознать, что солнце село и наступила ночь, а вместе с ней у Анны заурчало в животе, отчего она покраснела, но прежде чем она успела встать, чтобы приготовить ужин, Алекс остановил её и встал сам, сказав: «У тебя сегодня день рождения, так почему не расслабиться? Я приготовлю нам что-нибудь поесть, так что просто расслабься», после чего Алекс пошёл на кухню и начал готовить.

Алекс обыскал шкафы и, к своему ужасу, обнаружил, что они были почти пусты. Со всей своей силой воли и знанием кулинарного искусства четырёх жизней, Алекс начал работать над ужином. Через 25 минут он вышел из кухни с двумя тарелками.

Энн ждала в предвкушении, пока Алекс поставил еду перед ней, сказав: «Ваши сочные запеченные яйца с фасолью, мадам, приятного аппетита», и чрезмерно драматично поклонился, прежде чем сесть рядом с ней на диван и начать копаться в еде.

«Вкусно», — сказала Энн, набрав полный рот бобов, Алекс улыбнулся и продолжил есть. Они торопливо поели, Алекс взял тарелку, пошёл на кухню и быстро помыл посуду.

Вернувшись в гостиную, Энн подошла к нему и сказала: «Ну, я думаю, что сейчас я пойду спать, может мы не пошли куда-то в особенное место или что-то такое, но сегодня был лучший день рождения, который у меня когда-либо был, спасибо». На этой ноте Энн крепко обняла его, незаметно поцеловав в щёку, для чего ей пришлось подпрыгнуть, и убежала в свою комнату, оставив хихикающего Алекса позади.

…

Алекс лежал в постели и думал о событиях дня, особенно о подвеске, которую он подарил Энн. Он не знал почему, но чувствовал, что хочет подарить ей что-то особенное, поэтому выбрал то, что ему очень дорого. Кулон был не просто безделушкой, а чем-то, что он носил более трёхсот лет, когда ещё был известен как сэр Ламберт. Хотя в нём не было вложено никаких чар, он все же был священным артефактом и чем-то, что впитывало его ауру в течение трёх столетий, и его ценность не могла быть выражена числами.

Сделанный из чистейшего мифрила и упакованный в святую воду высочайшего качества, в течение десяти лет он мог помочь владельцу сопротивляться болезням, ядам и любым другим недугам, а также ускорять естественное исцеление тела. Это то, что обычно делали подвески после изготовления, но этот веками висел на шее самого могущественного паладина, и не только усиливала его базовую способность, но и, помогая излучаемой им ауре отталкивать зло во всех его формах, делая так, что никто со злым намерением не решался сделать ход против владельца кулона.

«Может быть, отдав его ей, я смогу уехать в Японию со спокойной душой», – подумал Алекс перед тем, как заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/39581/2019318