Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 10 - Долг рыцаря

Сойдя с небольшой тропинки, я направился к задней части школы.

Пока на меня пялились другие ученики, я просто должен был продолжать бежать.

Я должен сказать, что нечто подобное ребячеству происходит уже довольно давно.

Даже быть преследуемым было совсем по-детски - но все же, у Айрис была скорость, с которой большинство не смогло бы сравниться.

Наши физические возможности были усилены благодаря использованию магии.

Однако меня не называли "Мастером Меча" только за то, что я хорошо владел мечом.

А за то, что я могу эффективно использовать и фехтование, и магию одновременно.

Однако у людей есть свои пределы.

Однако вы можете сказать, что проявлять ту же силу, что и в моей предыдущей жизни, было бы довольно опрометчиво.

(Как бы то ни было, снижение моей производительности сейчас приведет к тому, что меня поймают. )

Айрис все еще была рядом.

Предполагалось, что к этому моменту я уже достаточно далеко уйду, но вместо этого она все еще рядом.

Она действительно могла бы поймать меня, если бы я чуть-чуть притормозил.

(Я не планирую, что она будет гоняться за мной целых 30 минут. Наверное, пришло время поиграть в прятки.)

С этой мыслью я быстро направился к лесу позади школы.

Это все еще часть территории школы, и лес там довольно густой.

Во всяком случае, мне кажется, что это лучшее место для укрытия, чем довольно открытое школьное поле.

Похоже, это место используется для тренировок. Есть несколько отметок, которые оставили здесь и там.

Я оглянулся, но Айрис там уже не было. С этой мыслью я направился к верхушкам деревьев.

Но как только я добрался до ветвей, то тут же увидел Айрис.

Она, казалось, немного торопилась.

Возможно, она уже потеряла меня из виду…

И точно так же она неслась между деревьями.

Я сам спустился с деревьев и увидел, как Айрис умчалась прочь.

Все, что мне сейчас нужно сделать, это убить немного времени, пока не истечет лимит времени, и я выиграю.

Где-то за моей спины, донесся чей-то голос:

- Очень важно понимать, что собирается сделать другой - не так ли?

Но все, что пришло в ответ, - тишина.

- Покажи себя. Прятаться бесполезно.

В ответ из тени появились две фигуры в плащах. Они были в масках, так что я не мог видеть их настоящих лиц.

Похоже, моя новая работа здесь была как раз вовремя.

- Айрис была мишенью для убийц.

- Когда ты это заметил? - спросил один из них. Судя по голосу, это был мужчина.

Другой человек тоже был мужчиной, судя по его позе.

Похоже, что их число не складывается. Похоже, что третий охотится за Айрис.

- Ты был здесь все это время, ожидая момента, когда Айрис останется одна?

Я стоял перед двумя убийцами.

Они просто стояли и смотрели на меня.

Может быть, мне лучше убраться отсюда?

- И ты пришел сюда, зная об этом? Ты просто чертов ребенок.

- Ну да. Я здесь учитель. Но это не моя работа - избавляться от чужаков.

- Это ты? Ты учитель? Не валяй дурака, мальчик.

- О, я вовсе не играю с тобой.

Я широко раскрыла обе руки, дразня их обоих.

Но они по-прежнему не двигались.

Похоже, они все еще пытаются понять мои движения.

- Судя по твоим движениям, мы можем сказать, что ты не просто ребенок. Но мы также не будем драться с ребенком, у которого нет оружия.

- Ты меня не недооцениваешь, ха. Впрочем, для вас двоих все уже закончилось.

- Что~~

Сказав это, я сделал шаг вперед и взмахнул рукой.

И с шумом ветра головы двух убийц были отрезаны от их тел.

Судя по их лицам, они понятия не имели, что произошло на самом деле.

- Извините, ребята, но меня не зря называют "Мастером Меча", - ну, тогда настоящая проблема заключается в том, кто преследует Айрис, не так ли?

Даже не оглядываясь на убийц, я направился к Айрис.

Похоже, что мои обязанности как учителя и рыцаря вскоре встретились.

http://tl.rulate.ru/book/39497/911171