Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 71: Чо Мин-Хо

Словно загипнотизированные, сотни тысяч живых существ созерцали пришельцев, выплескивающихся один за другим из красного куба высотой с небоскреб. Красный Куб, который до сих пор вел себя как таинственный, гигантский, многогранный кристалл, словно расплавился, хотя и сохранил свою форму.

Новички выпрыгивали из него, как дельфины, выпрыгивающие из океана. Первая волна инопланетян, животных и гуманоидов всех мастей вышла из куба, изможденные и тихие, без видимых ран на телах. И все же этот опыт, казалось, травмировал их навсегда. Это были те, кто потерпел неудачу, и их было около тридцати тысяч.

Затем, после небольшого перерыва, материализовался второй наплыв новичков. Те, у кого была человеческая внешность или хотя бы лица с узнаваемыми выражениями, не так стыдились, как первые. Среди них были также всевозможные животные и инопланетяне.

В частности, животные были крупнее своих собратьев в предыдущей толпе. Вообще говоря, все они были морально истощены, но казались более выдержанными, сильными и в основном довольными. Эта группа была самой многочисленной, насчитывая более ста тысяч особей.

Наконец, после очередного перерыва, из Красного Куба вышла третья и последняя волна людей. По сравнению с предыдущими группами их глаза были горды, а лица безмятежны. Все они выглядели так, будто у них было что-то отличное от предыдущих групп. Очевидно, они были единственными, кто ярко сиял во время этого Первого Испытания. Включая людей, инопланетян и животных, их было меньше тысячи.

Среди последней группы Джейк увидел несколько человек, но также, к своему ужасу, трех гуманоидных инопланетян, подобных тому, что преследовал лидеров банды наемников. Присмотревшись внимательнее к предыдущим группам, он не нашел среди них ни одного из этих существ. Этот инопланетный вид, казалось, создан для победы.

После того, как Красный Куб изгнал всех выживших, он снова начал медленно мигать с частотой сердцебиения. Между тем, каждый вид в разных группах присоединился к своему собственному, а три волны участников смешались вместе, чтобы сформировать большое количество фракций, подобных тем, что снаружи ждут своей очереди.

Среди людей третьей волны Джейк узнал троих землян. Он был почти уверен в своем выводе из-за типичной земной одежды, которую они носили, увидев некоторые бренды, он не мог ошибиться.

Трое людей были азиатами, один из них был хрупким, чрезвычайно красивым молодым человеком, в сопровождении еще одного мужчины и женщины, которые стояли рядом с ним, как телохранители. На самом деле ему больше не нужно было сомневаться в их личности, поскольку Эми сделала это за него.

«Это, это Чо Мин Хо!» Эми ахнула от изумления, когда узнала красивого парня на расстоянии.

"Что?!" Сара и Софи вздрогнули одновременно.

"Кто?" Джейк и Кайл зевнули, ничуть не заинтересованные.

«Чо Мин Хо, корейская звезда, снявшаяся в последние годы в нескольких известных дорамах». Эми терпеливо объяснила со звездами в глазах. «Я один из его самых больших поклонников!»

"Ой..."

Джейку было наплевать, если честно. Единственное, что его заботило в этом человеке, так это то, что он, очевидно, очень хорошо справился со своим Первым испытанием, несмотря на свое андрогинное хрупкое телосложение. С макияжем, платьем и париком он мог бы сойти за женщину.

Ввиду сопровождавших его телохранителей не казалось невозможным сотрудничать с другими, чтобы увеличить свои шансы на успех. Тем не менее, это было чистое предположение, и вполне возможно, что их появление рядом было просто совпадением.

Джейк не стал бы недооценивать кого-то из-за его внешности. Особенно в мире, где несколько очков Эфира могли полностью преобразовать человека наплевав на законы физики.

К великому удивлению Джейка, большинство людей, в том числе несколько человек, определенно не земного происхождения, собрались вокруг него, некоторые даже преклонили перед ним колени. Как добрый и доброжелательный король, этот Чо Мин-Хо быстро помог им встать на ноги, прежде чем приветствовать их широкой улыбкой.

Члены первых двух волн также, казалось, были связаны с несколькими победителями, только что вышедшими из Красного Куба. Та же закономерность была обнаружена у каждого вида, инопланетянина или животного.

Как только новые фракции были сформированы, новоприбывшие разошлись в разные стороны, направляясь в города Оракула. Красный куб, вероятно, находился в центре, а города были отделены друг от друга примерно двумястами километрами.

Новообразованная фракция Чо Мин-Хо не сразу отправилась в путь. Вместо этого они шли в их направлении, или, точнее, к людям, ожидающим входа в Красный Куб, частью которых был Джейк. Как только они оказались в нескольких ярдах от них, между тремя уцелевшими фракциями этой кровавой ночи, они остановились.

Чо Мин-Хо элегантно двинулся вперед в сопровождении двух своих телохранителей, позволяя всем рассмотреть его поближе.

У Чо Мин Хо был типичный вид звезды K-pop. Красивая, модная стрижка средней длины, удобная брендовая уличная одежда, бледная светлая кожа, как у молодой девушки, и гипнотические зеленые глаза. В его дружелюбном лице и улыбке было что-то ангельское, но вместо этого он пробудил подозрительные инстинкты Джейка.

Судя по тому, что прошептала ему Эми с сердечками в глазах, он был наследником одной из крупнейших корейских семей высшего сословия и уже железной рукой управлял многочисленными активами коммерческой империи своих родителей. По-видимому, он также был известен своим слабым здоровьем и неоднократным отсутствием во время съемок и пресс-конференций по состоянию здоровья. Одни говорили, что у него врожденный порок сердца, другие — что он страдал тяжелой формой астмы или даже муковисцидозом. На самом деле никто не знал правды.

Двое его телохранителей не имели ничего общего с обычными бульдогами в костюмах, которых использовало для сопровождения большинство политиков и знаменитостей. Телохранитель слева от него был высоким мужчиной, ростом более 1,9 метра, лет сорока, со стройным, но крепким телом, напоминавшим леопарда. Не было ни грамма лишнего жира.

Он был одет в черную форму коммандос спецназа с пуленепробиваемым жилетом и всем необходимым снаряжением, кроме штурмовой винтовки и другой взрывчатки. Его оружие состояло из ружья, длинного ножа и дубинки. У него также была довольно темная кожа, признак долгого пребывания на солнце, и черные волосы, покрытые лаком. То, что он мог и хотел так причесываться на планете B842, само по себе было загадкой.

Выражение его лица было чрезвычайно сосредоточенным и настороженным, ясно показывая, что безопасность этого Чо Мин-Хо была его приоритетом. Тем не менее Джейк уловил в этом человеке некое самодовольство, часто встречающееся у сильных людей. Для сравнения, клиент, которого они защищали, был гораздо более утонченным и сдержанным.

Вторым телохранителем была женщина тоже в полной форме спецназа. Хотя она носила пистолет и нож, как и предыдущий охранник, она также носила катану на поясе, признак того, что она практиковала боевое искусство типа кендо на высоком уровне.

Физически это была довольно привлекательная женщина лет тридцати со стройным телом, тонкими чертами лица и небольшой грудью. Она смотрела на всех холодным и строгим взглядом, включая своего клиента. Ее длинные черные волосы до плеч, собранные в хвост, и ее минималистский макияж контрастировали с безупречной прической коллеги.

Полагая, что он привлек их внимание, Чо Мин-Хо начал говорить тихим, но звучным голосом, выдавая, что он завсегдатай публичных выступлений. Язык его тела был контролируемым и естественным.

«Мое присутствие среди вас мотивировано двумя вещами» — заявил он, отмечая время молчания. «Во-первых, увеличить шансы моих сограждан на успех в этом Первом Испытании, в котором вы вскоре будете участвовать. Я отвечу на любые ваши вопросы».

По толпе людей, собравшихся перед ним, пронесся ропот. Некоторые казались готовыми говорить и задавать вопросы. Однако корейская знаменитость не позволила им этого сделать и жестом попросила успокоиться.

«Я отвечу на все ваши вопросы. У меня полно времени». Чо Мин Хо заверил их доброй улыбкой. «Другая причина в том, что я вербую людей».

Новая волна шепота прокатилась среди людей, слушающих его, пытаясь выяснить, каковы были его истинные намерения. Все они видели, как обращались члены преступной группировки с людьми, особенно с женщинами и детьми. Отдать свою жизнь в руки более могущественной группы, о которой они ничего не знали, легко могло иметь для них неприятные последствия.

У некоторых неземных человеческих и гуманоидных фракций были свои говорящие, но не у всех. Фракция дворян и рыцарей, к которой принадлежала Эния, могла только в отчаянии наблюдать, как другие люди получают информацию, в то время как они были обречены оставаться в неведении.

Даже при всей их эрудиции и таланте к магии они не могли выучить новый язык за столь короткое время. Один из дворян с прозрачными волосами, как оптоволокно, мог читать мысли, эмоции и воспоминания людей.

Даже не зная языка, он мог понять смысл сообщения. Навык, который он использовал в своем родном мире, чтобы приручать животных или извлекать информацию из жертв против или с их согласия. Он также мог манипулировать с его помощью.

Но поскольку эфир на этой планете был для них недоступен, у него не было возможности восстановить свою магию. Использовать то немногое количество маны, что у него было, для сбора какой-то информации, которая может оказаться бесполезной, было слишком рискованно.

В результате дворяне держались подальше и наблюдали.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2337625