Готовый перевод Professor Dovahkiin / Профессор Довакин: Глава 1 - Другой Я

Звездное небо - это действительно великолепное зрелище. Мне всегда нравилось смотреть на звезды. Блеск бесчисленных звезд и бледное сияние Млечного Пути всегда успокаивали меня. Как будто это снимало напряжение с моего тела и разума.

К сожалению, напряжение не покидало меня сейчас. Я нахожу, что быть полностью окруженным видом звезд и космоса не очень-то расслабляет. Куда бы я ни посмотрел, меня встречал жуткий вид бесконечных звезд. Как будто я плыву в глубоком космосе.

Я понятия не имею, как я сюда попал и реально ли это вообще. Последнее, что я помню, это то, что я сидел дома и играл в Скайрим. Все новые игровые моды, которые я установил, вновь пробудили мой интерес к игре. Должно быть, во время игры в Скайрим я заснул. Все это просто сон.

Странно знакомый голос нарушает тишину: «Это действительно показывает перспективу вещей, не так ли?»

Когда я посмотрел в сторону откуда раздал этот голос, меня встретил вид самого себя. Не отражение, а моя идеальная копия. От моих коротких светлых волос до поношенных спортивных штанов. Я даже увидел такие же морщинки вокруг его глаз, как у меня. Или это мои глаза?

Трудно отрицать все признаки старения, когда вы смотрите на них лично. Глядя на его округлый живот, я пообещал возобновить свое членство в спортзале, когда проснусь. Я не могу поверить, что позволил себе дойти до такого.

Я смотрел в зеркало бесчисленное количество раз, но это очень странно, когда твое собственное лицо и тело стоит перед тобой. Смотрит прямо тебе в глаза.

Теперь, убедившись, что это, должно быть, сон, я медленно осмотрел человека, плывущего в пространстве рядом со мной. Он - точная копия того образа, который, как я представляю себе, видят другие.

Я думаю, я с уверенностью могу назвать его, Другой Я.

Другой Я смотрел вдаль, в окружающую Солнечную систему. Через мгновение он сказал: «Вы, люди, такие солипсисты. Вы проживаете свою жизнь в бассейне эгоцентричного заблуждения. Только когда вы испускаете свой последний вздох, реальность всего происходящего бьет вас по голове. Но даже тогда вы, люди, все еще пытаетесь отрицать очевидное.»

Мои глаза слегка пощурились в замешательстве от того, что подразумевал под своими словами Другой Я. «Если ты - это я, то разве это не делает тебя тоже человеком?»

Другой Я ухмыльнулся, прежде чем ответить: «Ты только доказываешь мою точку зрения. Я - не ты, и я не человек. Я принял эту примитивную оболочку, потому что ты не сможешь постичь мою истинную форму.»

Мой ум начал лихорадочно перебирать возможные последствия этого утверждения.

Прервав мои размышления, Другой Я сказал: «Не хочу лишать тебя моего прекрасного общества, но позволь мне ускорить процесс. Я и есть Бог. Один из многих обитающих в мультивселенной. Ты уже мертв. Это не имеет значения, как ты умер. Важно лишь то, что произойдет дальше.

Теперь ты должен понимать, что ты не особенный и не привлек мое внимание каким-то чудесным поступком, который ты совершил. Ты даже не первый, кто стоит сегодня передо мной. Если ты разозлишь меня, то и сегодня ты будешь не последним, к кому я обращусь. Ты был выбран совершенно случайно. Это все, что тебе нужно знать.»

Мне потребовалось некоторое время, чтобы полностью осознать смысл его слов. Я бы солгал, если бы сказал, что не был раздражен. Возможно, был даже на грани бешенства.

Другой Я небрежно махнул рукой, и все мои эмоции, казалось, начали смягчаться, пока мой нарастающий гнев и раздражение полностью не исчезли. Что ж, это все подтверждает. Другой Я -мудак. Так чего же хочет этот парень?

Широко улыбаясь, словно услышав мои мысли, Другой Я заявил: «Я отправлю тебя в мультивселенную. Ты должен выполнить случайные миссии, которые я поставил перед тобой. Не выполнишь одну из миссий, и я уничтожу твою душу. Ни второго шанса, ни реинкарнации.»

В моем животе поселилось неприятное чувство. Я нерешительно спросил: «Как долго это займет?»

С хищной улыбкой Другой Я заявил: «Пока ты не станешь слишком могущественным для меня, чтобы передвигаться по мультивселенной, или пока ты не наскучишь мне. Предупреждаю, если ты мне наскучишь, твоя душа будет стерта.»

Ага. Другой Я - это огромный мудень.

С лающим смехом Другой Я громко объявил: «Радуйся! Я дарую тебе две милости. Первая милость - я сообщу тебе, в какую вселенную ты попадешь. Вторая, я дарую тебе силу, которая поможет тебе начать все сначала. Всего лишь один совет. Чем больше сила, о которой ты попросишь, тем смертоноснее мир, в который я тебя отправлю. И если ты хочешь получить силу игровой системы, я гарантирую тебе ужасный конец. У тебя есть одна минута, чтобы принять решение.»

Паника мгновенно захлестнула меня. Ухмылка на лице Другого Я подтвердила, что он перестал делать то, что держало мои эмоции в узде. Какой же он мудак.

Стараясь сохранять спокойствие, я сосредоточился на предстоящей задаче. Я сразу же отбросил всякие мысли о самых популярных силах в фанфиках. Что-то подсказывает мне, что этот парень не шутит, говоря об отправки меня в смертоносный мир. Думая о всевозможных силах, мне пришла в голову одна идея.

Глядя на Другого Я, я нервно констатировал: «Мое желание... Я хочу быть моим бретонским магом из Скайрима. В его текущем билде и прокачке.»

Мой Бретонский маг - это чистый магический персонаж, который я начал качать несколько недель назад. Мое последнее воспоминание перед прибытием сюда было об игре в Скайрим за этого персонажа. У меня было несколько легендарных навыков в каждой ветви дерева навыков, и я использовал несколько модов, чтобы изменить древо магических навыков.

Персонаж был только 81-го уровня, но у него было почти 500 заклинаний и 200 чар из всех модов, которые я подключил. У меня стоял мод, который позволял увеличить силу всех магических заклинаний, а также давал новые типы магии и заклинаний.

Есть одна загвоздка, которая, как я надеюсь, не позволит мне попасть в смертельный мир. Его зачарованные предметы. Только зачарованные драгоценности позволяли мне использовать невероятно мощные разрушительные заклинания, без истощения маны. В то время, как зачарованная броня аннигилировала почти все физические и магические повреждения. Но убери их, и персонаж станет намного слабее.

Другой Я долго и пристально смотрел мне в глаза. Вдруг он возбужденно улыбнулся и заявил: «Блестяще! Я могу позволить тебе это! Мне придется удалить древний свиток и все даэдрические артефакты, находящиеся в твоем распоряжении, но я предоставлю тебе очень небольшое пространственное измерение, привязанное к тебе. Это измерения будет достаточно только для того, чтобы вместить все предметы, находящиеся в данный момент в инвентаре твоего персонажа.»

Другой Я быстро щелкнул пальцами, и я погрузился в невероятную боль. Каждый дюйм моего тела вопил, и каждый уголок моего разума горел. Я закричал в агонии.

По мере того, как боль медленно угасала, воспоминания начали проносить перед моими глазами. Я видел свое раннее детство. Годы беготни по прибрежному городу Нортпойнт в Хай-Роке. Я начал свое обучение магии еще в подростковом возрасте. Лица моей семьи смешиваются с лицами моих новых воспоминаний.

Следующие воспоминания были о том, как я пытаюсь отправиться в университет Винтерхолда в Скайриме, но попадаю в плен к имперцам. В следующее мгновения вижу, как я превращаюсь в Драконорожденного и иду в древние склепы. Я помню, как присоединился к Соратникам и принял дар ликантропии. А затем я выслеживал и забирал головы всех ведьм Гленморила. Бесчисленные воспоминания об убийствах драконов, монстров и бандитов. В моей памяти вспыхивали приятные воспоминания об изучении магии в колледже Винтерхолда и о том, как трагедия вынудила меня взять на себя роль верховного мага.

Это реальные воспоминания о моем прохождении игры. Каждый квест, который я выполнил, теперь был в моей памяти так, будто я в реальной жизни его выполнял. Это не только зрительная память. Я даже помню, что чувствовал тогда. То, о чем я думал, и даже боль от каждой травмы. Так много боли.

Когда воспоминания подошли к концу, я посмотрел на Другого Я. На его месте находился мой Бретонский маг. От длинных заплетенных светлых волос и аккуратно подстриженной бороды до красно-черных доспехов повелителя вампиров.

Глядя в его бледно-голубые глаза, я медленно изучал черты его лица. Я бы не назвал его симпатичным парнем, но он выглядит намного лучше, чем обычные персонажи Скайрима. Кроме того, он выглядит очень молодым – я бы дал ему самое большее, лет двадцать.

Я вяло смотрел на незнакомца, испытывая чувство дежавю. Я много раз видел это отражение в полированных бронзовых зеркалах. Это я, но почему-то не я.

Я начал сравнивать свое собственное тело с тем мужчиной, которого видел перед собой. Оно казалось мне странным, но в то же время, знакомым. Честно говоря, если я выгляжу как он, то выгляжу довольно плохо. Как будто кто-то потратил кучу денег на свой костюм для косплея.

Неожиданно в моей голове зародилась невероятная мысль. Магия. Я поднял руку и сделал то, что делал уже тысячи раз. Заклинание искра вспыхнуло в моей руке. Когда я смотрел на электрически заряженные языки пламени, танцующие в моей ладони, чувство удивления и безразличия столкнулись внутри меня.

Я умею колдовать! Сотни заклинаний пронеслись у меня в голове. Я использовал каждое из этих заклинаний десятки раз, некоторые даже тысячи раз.

Все это ново и волнующе, но в то же время я занимался этим уже много лет. Я не знаю, как описать это чувство.

Мои мысли прервал баритон нового Другого Я: «Позволь мне объяснить ситуацию в терминах, которые твой слабый ум сможет понять. Я слил твою душу и воспоминания в тело твоего игрового персонажа. У тебя есть воспоминания своего персонажа, как будто ты сам их прожил.

Тебе не нужно бояться своей ликантропии. Лунные циклы не оказывают на тебя никакого влияния. Зверь внутри тебя и души драконов, которых ты поглотил, действуют, как защита от всех форм ментального вторжения.

«В отличие от игры, у тебя нет древа умений. Теперь ты - воплощение своего игрового персонажа. Все магические способности твоего персонажа достигали легендарного статуса, как минимум дважды. Поэтому у тебя будет высокое мастерство в магических искусствах.

А с остальным, я позволю тебе самому разобраться. А теперь я отправлю тебя в кроссоверную версию вселенной Гарри Поттера. Пусть начнётся игра.»

Непреодолимая сила поглотила меня во тьму. Когда меня затягивало все глубже в бездну, голос Другого Я зазвенел в моих ушах. «Твоя первая миссия - выжить в течение пяти лет в качестве профессора Хогвартса. Не разочаровывай меня.»

http://tl.rulate.ru/book/39368/860885