Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 55 - Глупый

В четыре часа дня Цинь Цзи Жань закончил свою работу со стилистами и позвонил Су Янь И.

- Янь И, ты будешь ужинать дома? Я сегодня готовлю ужин.

- Где ты? Ты уже дома? - хотя эти двое работали в одной и той же компании, их расписание было различным из-за того, что их рабочие места были разными. Не говоря уже о том, что большая часть работы Цинь Цзи Жаня была сделана за пределами компании.

- Я только что закончил свою работу, так что я все еще в компании. А что? Может ты хочешь пойти домой вместе? - с надеждой спросил он.

Хотя Су Янь И согласилась позволить ему преследовать ее, правда заключалась в том, что кроме приготовления более вкусной пищи, он не знал, что еще он мог сделать. Он уже отдал ей свое сердце, но он был новичком в преследовании. Несмотря на это, их отношения действительно претерпели некоторые изменения. С ее одобрением, Цинь Цзи Жань стал более уверенным перед ней. Во время разговора он задавал ей еще вопросы, подобные тому, который только что задал сам. Он определенно не был так осторожен, как раньше.

- Увидимся на парковке.

У Су Янь И все еще было много работы, но в этом не было ничего нового. Ее рабочая нагрузка всегда была бесконечной, и поэтому она решительно решила уйти с работы. Естественно, у них обоих была своя машина, и как раз в тот момент, когда Цинь Цзи Жань пытался решить, какую машину им взять, на стоянку прибыла Су Янь И. Их машины были припаркованы на приличном расстоянии друг от друга, но он стоял ближе к ней. Увидев, что она вошла, он тихо положил ключи от машины обратно в карман брюк.

- Давай поедем домой вместе, - предложил он.

- Окей. - она немного подумала и села в машину. Цинь Цзи Жань быстро сел на переднее пассажирское сиденье и терпеливо ждал, когда машина начнет движение, но она оставалась на месте. Он повернулся к ней и увидел, что она о чем-то задумалась.

- Что-то случилось? - с беспокойством спросил он.

- Ты поведешь машину. - с тех пор как она возродилась, многие ее привычки и предпочтения изменились. Одним из примеров было то, что она больше не любила водить машину, что, скорее всего, было связано с той автомобильной аварией, которая произошла в ее прошлой жизни.

- Хорошо. - Цинь Цзи Жань, естественно, не откажется. Он тут же поменялся с ней местами и радостно поехал домой.

Уход с работы вместе с Янь И, ведение машины Янь И, возвращение с Янь И домой… это было невероятно теплое и прекрасное чувство. Улыбка озарила его лицо, когда он вел машину. Войдя в дом, они сразу же увидели маленькую черепашку, развалившуюся на диване в гостиной. Она лежал на большой зеленой черепаховой кукле, которая создавала восхитительный контраст размеров. Улыбка Цинь Цзи Жаня стала шире.

- Глупая черепаха. - Су Янь И подошла и щелкнула пальцем по черепахе. Она подумала о том, как была занята все это время, и отметила, как расслаблено выглядела маленькая штучка. Ей действительно не нравилась эта черепаха.

Когда Цинь Цзи Жань увидел, как она щелкает по маленькой черепашке, у него почему-то создалось впечатление, что она играет с ней, как безразличная девочка, дразнящая своего глупого питомца. Так мило… он действительно хотел ее сфотографировать.

- Янь И, почему бы тебе не сфотографироваться с Сяо Мэн? - спросил он, снимая куртку и направляясь к ним, чтобы сесть рядом.

Су Янь И подняла бровь и бросила слегка недовольный взгляд на черепаху, прежде чем высокомерно сказать: - Кто захочет фотографироваться с этой глупой маленькой штукой? - она даже протянула руку и перевернула черепаху на спину, пока говорила, удовлетворенная ее неуклюжим движением.

В очередной раз захваченный тем, как мило она действовала, Цинь Цзи Жань согласился снисходительно: - Это немного глупо, но это также довольно мило.

"Глупая" черепаха попыталась перевернуться обратно, но она могла только вращаться вокруг своей оси, становясь все более и более глупой с каждым поворотом. Позже они наслаждались обильным ужином. Цинь Цзи Жань потратил почти час на приготовление четырех блюд, супа и двух маленьких тарелок десерта. Су Янь И была чрезвычайно довольна и в конечном итоге съела слишком много.

После ужина она встала и прошлась по вилле, но это мало помогло облегчить ее дискомфорт. Цинь Цзи Жань закончил уборку и вышел из кухни. Когда он увидел, что Су Янь И ходит вокруг, он внезапно подумал об одной идее.

- Хочешь прогуляться на свежем воздухе?

- Окей. - она тоже только что об этом подумала.

Это была их первая совместная прогулка. Ночь была холодной, но, к счастью, они оба были одеты соответственно. Однако Цинь Цзи Жань был немного разочарован этим. Он не сможет разыграть классический сценарий - снять куртку и отдать ей, чтобы она согрелась.…

Поскольку они жили на вилле, других людей в этом районе не было. Пока они шли, их окружала полная тишина. Цинь Цзи Жань не хотел, чтобы она думала, что он скучный человек, поэтому он ломал голову над тем, что сказать, но не мог думать из-за прохладного запаха ее тела, заполняющего его чувства. Тем временем Су Янь И размышляла о том, насколько он глуп.

Перед ним была такая хорошая возможность, но он не ухватился за нее. Он даже не догадался взять ее за руку! Если он будет продолжать гнаться за ней вот так, сколько времени ему понадобится, чтобы догнать ее? Она очень беспокоилась о Цинь Цзи Жане. Как мог такой решительный человек так тупить?

Конечно, она могла бы взять инициативу в свои руки, но полагала, что раз уж она дала ему возможность преследовать себя, то не должна брать инициативу на себя слишком часто. Если бы она так поступила, то это был бы уже не он кто преследовал, а она.

Но все же она чувствовала себя немного неудовлетворенной. Этот человек ясно сказал ей, что она ему нравится и он хочет ее преследовать, но почему же он ничего не сделал? Кроме как приготовления ей дополнительной еды, больше ничего не было. Ни свиданий, ни подарков, ни сладких разговоров, ничего из того, что описано в книгах. Это действительно беспокоило ее.

http://tl.rulate.ru/book/39349/881512