Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 49 - Острая лапша

Чжао Линью был удивлен, когда ему позвонил Цинь Цзи Жань, и он ещё больше был удивлён когда Цинь Цзи Жань сказал ему, что он будет присутствовать со своей женой. Он немедленно сообщил Цинь Цзи Жаню время и место встречи выпускников. Воссоединение должно было состояться через неделю. Поскольку это было крупномасштабное воссоединение с участием более ста человек, место проведения было решено усроить в банкетном зале отеля. Отель принадлежал семье однокурсника, и некоторые из других более богатых ребят помогли покрыть расходы.

В тот же вечер, когда Цинь Цзи Жань поспешил домой, Су Янь И уже поела и рассматривала цветы в оранжерее. Он проигнорировал тот факт, что еще не ужинал, и пошел искать ее в оранжерее. Су Янь И любила растения, главным образом потому, что они были неподвижными и менее беспокойными, чем животные. Иногда она заходила в оранжерею, чтобы посмотреть на цветы. Некоторые из них все еще цвели, а на других остались только зеленые листья, но это место всегда было наполнено жизненной силой. Это было хорошее место, чтобы пойти и расслабиться.

Су Янь И сидела в ротанговом кресле, наслаждаясь чашкой грейпфрутового чая, одновременно читая книгу и восхищаясь цветами. Она казалась одновременно уютной и непринужденной. Цинь Цзи Жань замедлил шаг, словно боясь нарушить спокойствие ее лица. Обычно она была очень красива, но внушительно, надменно и свирепо, что создавало ощущение дистанции. Теперешняя она была по-своему прекрасна, очаровывая его, согревая его сердце и вызывая желание приблизиться и молча сопровождать ее.

Не желая нарушать красоту и спокойствие этой сцены, он остановился и просто стоял, глядя на нее. Хотя Су Янь И все еще держала книгу в руках, она заметила мужчину в ту же секунду, как он появился. Когда она услышала, что он приближается, то хотела немного среагировать, но он остановился прежде, чем она успела это сделать. Это заставило ее задуматься, не заметил ли он ее каким-то образом? Через мгновение, когда она увидела, что он все еще неподвижен, она наконец подняла голову с немного несчастным выражением на лице и спросила его: - Любуешься цветами?

- Любуюсь тобой, - ответил он, подходя ближе с глубоким выражением в глазах. Су Янь И моргнула, и в ее глазах мелькнуло что-то похожее на… смущение? Су Янь И отказалась признать, что только что была смущена!

Она встала, чуть приподняла голову и уверенно спросила: - Я хорошо выгляжу?

Цинь Цзи Жань хотел улыбнуться. Эта гордая и самоуверенная сторона ее натуры делала ее такой красивой, что он не мог отвести от нее глаз.

- Тебе даже не нужно спрашивать, потому что ответ всегда будет "да".

Очевидно, удовлетворенная его ответом, она слегка улыбнулась. Продолжая разговор, она спросила его: - Вопрос уже решен? В котором часу? Я позволю Пан Ян немного освободить свое расписание.

После того, как он сообщил ей время и место, он сказал: - Ты уверена, что хочешь пойти? Там будет много людей, так что все будет довольно хаотично.

- Все нормально.

Ей просто хотелось увидеть завистливое лицо Ван Чжи Лин. Су Янь И ни разу не видела Ван Чжи Лин с тех пор, как она возродилась. Это была хорошая возможность. Видя Су Янь И такой, Цинь Цзи Жань мог только уступить. Он собирался защитить ее, если что-то пойдет не так. Заметив его усталость и то, что он не переоделся в домашнюю одежду, она спросила: - Ты ещё не ужинал?

- Пока нет, я пойду что-нибудь приготовлю. Что насчет тебя? Может ты чего-нибудь хочешь? - он думал о приготовлении лапши, которая была бы быстрой и легкой, и идеально подходила для заполнения его голодного желудка.

- А что ты будешь готовить? - хотя она уже поужинала, это было не так вкусно, как готовка Цинь Цзи Жаня. В результате она наполнила только половину своего желудка. Услышав, что он упомянул о готовке, она снова почувствовала голод.

- А что ты будешь есть? - сказал он ласковым тоном. Лапша может подождать. Поскольку Янь И тоже будет есть, ему, естественно, пришлось бы приготовить для нее самую лучшую еду.

Размышляя над этим вопросом, она невольно снова заметила его измученное лицо. Она не знала почему, но это заставило ее предвкушение смениться дискомфортом: - Я давно не ела лапшу, так почему бы тебе не приготовить ее? - лапшу было быстро и легко приготовить. Этот человек должен поесть, а затем хорошо отдохнуть.

- Ты тоже хочешь лапшу? Тогда я пойду приготовлю что-нибудь. А какую лапшу ты хочешь? Ничего, если я сделаю лапшу с измельченным мясом? - он не заметил, как быстро изменилось выражение ее лица.

Как он и сказал, поскольку Янь И тоже ела, он должен был приготовить для нее самую лучшую еду. Лапшу также нужно было сделать вкусной, ему просто надо было добавить еще несколько ингредиентов. Он был уверен, что Су Янь И это понравится.

- МММ, - кивнула она. Внезапно ей пришла в голову мысль: этот человек, вероятно, тоже хорошо готовит лапшу.

Они вдвоем вышли из оранжереи. Как только они вошли в дом, Цинь Цзи Жань велел ей сесть и отдохнуть, но она на мгновение заколебалась и решила вместо этого присоединиться к нему на кухне. Несколько удивленный, он спросил: - Зачем ты пришла? Может ты хочешь сделать кофе? Пить кофе в такой поздний час вредно для здоровья.

Он не мог быть обвинен в своих предположениях, потому что, кроме приготовления кофе, она действительно не знала ничего другого, что имело бы отношение к кухне.

- Нет, я просто пришла посмотреть. - ей вдруг захотелось посмотреть, как он будет выглядеть, когда будет готовить.

Затем в который раз она вздохнула. Этот человек был настолько выдающимся: он был опытным как внутри, так и за пределами кухни. Как же ее прежнее "я" не заметило этого? Она потратила впустую так много драгоценного времени. Хотя ее откровенный взгляд заставил его немного смутиться, он быстро перешел к действиям, наливая воду в кастрюлю и нарезая мясо и овощи. Вскоре две ароматные миски с лапшой были готовы.

Они были перенесены на обеденный стол и дополнены блюдцем, наполненным маринованными овощами. Парочка уселась напротив друг друга и принялась за еду. Первым, кто попробовал лапшу, была Су Янь И, и, как она и ожидала, лапша была очень вкусной. Она подняла глаза, очень довольная, и увидела, что мужчина кладет соус чили в свою лапшу. Одна ложка, две ложки, три ложки… она задумчиво смотрела на покрасневшую лапшу.

- Ты любишь острую пищу? - тут же прозвучало системное уведомление.

[Поздравляем вас с выполнением этой задачи ещё один раз!

+1 очко

Прогресс: 5/10

Итого: 15 Баллов

Пожалуйста, продолжайте усердно работать!]

Когда Цинь Цзи Жань поднял глаза, он заметил, что по какой-то причине Су Янь И выглядела чрезвычайно счастливой. Неужели его любовь к острой пище должна была сделать ее такой счастливой? Но он ничего не помнил о ее пристрастии к острой еде.…

- Да. Ты тоже хочешь немного? - он потряс в руке банку с соусом чили.

- Я попробую немного, - сказала она. Вместо того чтобы взять у него соус чили, она просто подвинула свою миску вперед. Он зачерпнул ложкой соуса чили в ее лапшу и отодвинул миску обратно к ней.

Она не казалась очень довольной количеством соуса, которого он добавил, Но, взглянув на красную лапшу, она решила попробовать ее первой. В конце концов, ее терпимость к пряностям была не очень высока. Лапша с соусом чили оказалась довольно вкусной, решила она, прежде чем уткнуться лицом в миску.

Все это время Цинь Цзи Жань наблюдал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/39349/877484