Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 45 - Преследовать её

- Ты отвергаешь меня? - она действительно не могла понять ход мыслей Цинь Цзи Жаня, но решила дать ему возможность объясниться.

Если бы это был кто-то другой, кто осмелился бы говорить с ней так, как он, она определенно не отреагировала бы с таким большим терпением. Ее вопрос оставил горький привкус как во рту мужчины, так и в его сердце. Отвергнуть Янь И? Бог знает, как сильно он хотел ее, и как сильно он хотел сделать ее своей настоящей женой! Но он не мог … даже если бы захотел, он не смог бы … не при таких обстоятельствах. Прямо сейчас Янь И явно просто пыталась выполнить обязательства жены, и если бы он согласился, то ничем не отличался бы от зверя. Он этого не хотел.

Для него любовь была важнее брака, брак был формальностью, ответственностью и обязательством, а во многих случаях даже своего рода принуждением. Конечно, это было также свидетельством любви, но это было явно не так для него и Су Янь И. Он уже был очень доволен ее готовностью попытаться быть с ним. Что же касается так называемых обязательств между мужем и женой, то он никогда не будет принуждать ее выполнять их.

- Если ты действительно не любишь меня, тебе не нужно заставлять себя делать что-либо из этого! - Цинь Цзи Жань не мог сказать, что он не хотел этого делать, потому что он действительно хотел это сделать, но это не означало, что он собирался это делать.

Су Янь И была полностью захвачена врасплох его объяснением, потому что в ее сознании мужчины не были такими принципиальными. Не говоря уже о том, что она практически предложила ему себя. Глупый человек! Осознав, что он все это время сдерживал себя, она заставила весь свой гнев рассеяться, и внутренне она вздохнула. Если она все еще будет настаивать на том, чтобы злиться на него после того, как узнала об этом, тогда она будет идиоткой. Даже с ее низким эмоциональным интелектом, Су Янь И могла сказать, что он присматривал за ней. Как он и сказал, она все еще не была уверена, любит ли она его или нет.

Что такое любовь? Она никогда не задумывалась об этом всерьез. С момента своего возрождения она всегда была сосредоточена на том, чтобы защитить его и дать ему хорошую жизнь, поэтому она не так сильно любила его. Однако оказалось, что для Цинь Цзи Жаня любовь была важнее. Раз уж он так сильно об этом заботится, то стоит ли и ей стараться заботиться об этом чуть больше? Су Янь И внимательно изучала его.

Мужчина был очень привлекательным, с лихими бровями и ослепительными глазами. Его преследовали и восхищались бесчисленные поклонники, которыми он был обязан как своему таланту, так и внешности. Этот человек мог похвастаться великолепной фигурой - которую ей удалось мельком увидеть не так давно - которая была наполнена мускулами и была совершенно эстетична. Его фигура была способна заставить пускать слюни нескольких человек, включая ее саму.

Этот человек обладал такой же индивидуальностью, как и она. Как и она, он был относительно спокоен и уравновешен, но также независим. С ним было легко разговаривать. Большую часть времени их темы вращались вокруг работы, но она находила их разговоры скорее расслабляющими, чем скучными.

Мужчина готовил вкусную еду, которая всегда заставляла ее чувствовать себя как дома. Из-за него она больше не была склонна обедать вне дома. У этого человека было доброе сердце. Он любил маленьких животных и мог хорошо позаботиться даже об этой надоедливой маленькой черепахе.

Кончики его ушей краснели, когда он смущался, и это было немного мило. Он был также удивительно принципиален. Чем больше она думала об этом, тем лучше он казался, но даже так, она не могла подтвердить свои чувства к нему.

- Ты очень хороший человек, - искренне сказала она.

Это наполнило Цинь Цзи Жаня решимостью и предвкушением, а также легким разочарованием. Он не был уверен, что она говорит это просто из вежливости, но, по крайней мере, это не было прямым отказом. Может быть, он должен быть удовлетворен этим?

НЕТ.

Цинь Цзи Жань сжал кулаки, когда принял решение. Это было экспромтом, но он решил, что будет смелым и воспользуется этой возможностью, чтобы дать Янь И знать о своих чувствах к ней!

- Янь И, ты мне нравишься. Поскольку ты не ненавидишь меня, можешь ли ты дать мне шанс преследовать тебя?

Он не знал много слащавых слов. Это признание он сделал дрожащим голосом, и так как боялся, что она будет презирать его, то даже не решился употребить слово "любовь". Его признание было немного неожиданным и сбило Су Янь И с толку на мгновение, но вскоре ее разум снова заработал сверхурочно. Разве это не было его первым официальным признанием, а также первым разом, когда он сказал, что хочет преследовать ее?

Правильно. Все остальные разы, когда он говорил ей, что она ему нравится, она была в вегетативном состоянии. Когда она была в добром здравии, он вел себя как кусок дерева. Потому что, глядя на него, она чувствовала себя несчастной, и он молча держался от нее подальше. В этой жизни, хотя их и связывали более близкие отношения, самое большее, что он делал, - это готовил ей еду. Он вообще не пытался преследовать ее. Но опять же, если бы она была предыдущим Су Янь И, тогда она, скорее всего, была бы крайне недовольна его попытками.

- А как ты будешь меня преследовать?

Следует отметить, что Су Янь И не была новичком в том, чтобы иметь поклонников, но это был первый раз, когда она чувствовала любопытство и ожидание, когда ее преследовали. Она хотела увидеть эту новую сторону Цинь Цзи Жаня. Этот вопрос ошеломил его, он не ожидал, что она так легко согласится. Это заставило его почувствовать себя так, как будто пирог упал с неба и ударил его по голове.

- У меня пока нет плана, но я определенно буду хорошо с тобой обращаться. Очень хорошо, - ответил он неуклюже, но решительно.

У него действительно еще не было плана, и у него не было никакого опыта в преследовании кого-либо. Однако он знал, в чем тут дело, и не преминул упомянуть об этом.

- Тогда я буду ждать!

http://tl.rulate.ru/book/39349/873081