Готовый перевод Become a Villain Wife After Transported / Как я стала женой злодея после перерождения [Завершено✅]: Глава 62

Наступил вечер.

Приехав к Линь Суйчжоу на виллу и не застав его там, Цзянь Тан уложила детей спать, а сама устроилась в комнате для гостей.

Приняв душ, она развалилась на кровати и, немного полежав, достала ноутбук, чтобы отредактировать сценарий. Но стоило ей только сесть за работу, как раздалось уведомление на телефоне.

[Miracle Pictures - Джулия: Подтвержден главный актерский состав сериала «Мой муж — подонок». Главную мужскую роль сыграет Ли Чанфэн, а главную женскую — Цзе Цяньчоу. Начало съемок назначено на середину июля. Официально об этом будет объявлено на следующей неделе. Если вам не трудно, было бы лучше, если бы вы зарегистрировались на Weibo. Так будет намного удобней пересылать вам всю информацию.]

[Конфеты едят детей: Уже? Не думала, что с этим так быстро решат.]

[Miracle Pictures — Джулия: По правде говоря, это все с подачи нашего начальника. Ему очень понравился ваш сценарий.]

«Начальника? Она, наверное, имеет в виду Ся Хуайжуня…»

[Конфеты едят детей: Сумма контракта тоже с его подачи была установлена?]

[Mircale Pictures — Джулия: Нет, к этому он не имеет отношения. Тем не менее если рейтинги сериала окажутся хорошими, компания готова рассмотреть с вами продление контракта.]

Цзянь Тан не прекращала думать о том, стоит ли ей заблаговременно встречаться с Ся Хуайжунем. Будет очень неловко, если он узнает о том, что она сценарист, когда увидит титры.

«Ладно, будь что будет. Оставлю все, как есть».

Цзянь Тан решила разузнать об актерах, которых ей назвала Джулия. Поиски длились недолго, вся информация о них была в свободном доступе в интернете.

В этом году Ли Чанфэну исполнилось 25 лет. На данный момент у него был контракт со Spotlight. Он дебютировал в девятнадцать лет как певец. Благодаря своей внешности и подтянутому телу он стал популярным идолом. Официально он начал актерскую карьеру лишь два года назад. Первый сериал, в котором он снялся, получил очень хорошие оценки, но из-за его плохой актерской игры и последующих однотипных ролей властного председателя крупной компании, он нередко получал в свой адрес критику.

Вбив в поисковике имя Ли Чанфэна, можно было наткнуться на такие результаты как: #рейтинг самых худших актеров Китая, #Первый кадр очередного проходного фильма и #Актеры, за которых нам стыдно.

Цзе Цяньчоу, в свою очередь, только в прошлом году окончила художественное училище и актерского образования не имела. До сих пор она брала на себя лишь небольшие роли второго плана. Не так давно она подписала контракт со Spotlight. Похоже, что у них были явные намерения сделать ее знаменитой актрисой, снабжая всевозможными ролями.

Ли Чанфэн и Цзе Цяньчоу пользовались большой популярностью в интернете. И даже не смотря на то, что сериалы и фильмы с ними не собирали восторженных отзывов, свою фанатскую базу они наращивали с каждым днем.

После того как Цзянь Тан зарегистрировала аккаунт на Weibo, первым делом она накрутила себе три тысячи подписчиков. Было бы очень неловко перед Spotlight, если бы они увидели, что их новый сценарист был совсем никому не интересен.

Закончив редактировать свой профиль, она зашла в новостную ленту и увидела один из трендовых постов.

#Линь Суйчжоу и некая девушка вместе вышли из развлекательного заведения и проследовали в отель.

Прикрепленное к посту фото было сделано в четверг вечером. Папарацци сделал фото с большого расстояние и Линь Суйчжоу было видно довольно смутно, однако ни у кого не оставалось сомнений, что это был именно он. Девушка, что зашла вместе с ним, обнимала его за талию, прислонившись головой к его груди.

[Фанатка сестрицы-русалки: Что-то у него не очень со вкусом. Только посмотрите на ее фигуру.]

[Феечка Цзиньчэнь: Не отдам! Господин Линь мой!!!].

[Богиня с четвертым размером: А я думала, что председатель Линь женат. Он ведь брак скрывает, нет?]

[Не могу придумать ник: А разве за распускание слухов не садят в тюрьму? *улыбающийся смайлик*]

[Хочу завести котенка: Автор, поешь дерьма. Председатель Линь женат.]

[Хочу завести котенка: Да даже если и не женат, все ровно дерьма наверни.]

Пока Цзянь Тан зачитывалась комментариями, дверь в комнату внезапно открылась и зашел Линь Суйчжоу, тяжело протирающий глаза.

— Ну наконец-то, — отложила в сторону ноутбук Цзянь Тан.

Линь Суйчжуо снял галстук и беспорядочно намотал его на запястье. Расстегнув на рубашке пуговицу и обнажив свою ключицу, он сказал:

— Извини, много дел навалилось. Чуи сильно расстроился, что я всю ярмарку пропустил?

— Нет, он вообще не расстроен.

— Ну и славно.

Сняв обувь, Линь Суйчжуо подошел к кровати Цзянь Тан и обессилено упал рядом.

— Эй, ты чего задумал? — отсела в сторону она.

— Я что-то устал, — натянув на себя одеяло, произнес Линь Суйчжоу.

— Иди спать в свою комнату!

— Все комнаты на этой вилле мои… — ухмыльнувшись, посмотрел на нее Линь Суйчжуо.

Цзянь Тан промолчала.

От ее угрюмого вида у Линь Суйчжоу поднялось настроение. Посмотрев на экран ноутбука и увидев про себя новость, он сразу же изменился в лице.

Цзянь Тан отстраненно закрыла ноутбук и, поставив его на тумбочку, отвернулась и закрыла глаза.

— Ладно, спи здесь, — пробубнила она.

Встала неловкая пауза. В спальне было настолько тихо, что можно было отчетливо слышать тиканье часов на дальней стене. Сердце Линь Суйчжоу бешено заколотилось.

— Ревнуешь? — хриплым голосом спросил он.

Цзянь Тан удивленно открыла глаза, но ничего ему не ответила.

Для Линь Суйчжоу ее молчание было знаком согласия. Улыбнувшись, он обнял ее со спины и провел пальцами по мочке уха. От таких нежных поглаживаний Цзянь Тан покрылась мурашками.

— Просто какая-то актриса меня узнала и прицепилась. Я тут совсем не при чем, — объяснил ситуацию он. — На таких успешных мужчин, как я, вечно всякие девки липнут.

Цзянь Тан лежала словно убитая и не издавала ни звука.

— Но я бы был не против, если бы ты ко мне прилипла, — прошептал ей на ухо Линь Суйчжоу. — Дети уснули, мы можем...

— Отвали! — выпнула его с кровати Цзянь Тан.

Упав на пол, Линь Суйчжоу схватился за бок и недовольно посмотрел на бывшую жену. Цзянь Тан холодно фыркнула и, отвернувшись, замоталась в одеяло

— Не беси меня, — проворчала она. — Прилип? Отлип? Все, можешь идти.

Когда боль в боку утихла, Линь Суйчжоу поднялся и растянулся в улыбке. В статье «Сто советов для крепкого брака», которую он недавно перечитал, говорилось, что если жена проявляет безразличие и равнодушие по отношению к мужу, из этого следует, что она обеспокоена его проблемами на работе. Из этого Линь Суйчжоу сделал логичный вывод, что Цзянь Тан просто за него переживает.

«Что же в такой ситуации делать? В статье говорилось о чем-то вроде проявления мужественности. Да я, вроде бы, и так достаточно мужественен...».

Линь Суйчжоу смотрел на нее словно лев на загнанную жертву.

Медленно развязав свой черный галстук с запястья, он снова запрыгнул на кровать и обмотал его вокруг рта Цзянь Тан. За манящим взглядам последовал дерзкий укус за мочку уха, который впоследствии перешел в поцелуй с галстуком.

Сердце Цзянь Тан заколотилось, что есть мочи. Ее манящий взгляд отразился в его звериных зрачках.

— Я тебя сейчас съем, — произнес Линь Суйчжоу.

Вдруг за захлестнувшими его эмоциями последовала искрящая боль в затылке. Кто-то бросил в него розовую туфлю Цзянь Тан.

Недоуменно повернувшись, Линь Суйчжоу увидел Ляншэня, стоявшего возле кровати со слезами на глазах.

— Не смей есть мою маму! — сквозь слезы закричал мальчик.

Цзянь Тан скинула с себя бывшего мужа и, сорвав завязанный галстук, бросилась успокаивать сына.

— Что ты, не плачь, — обняла его Цзянь Тан. — Папа просто пошутил.

— Я перестану плакать, когда ты меня поцелуешь, — провопил Ляншэнь.

Цзянь Тан с Линь Суйчжоу удивленно переглянулись.

«Ладно, поцелуй так поцелуй. Главное, чтоб успокоился».

Только после того, как она поцеловала своего сына в его розовую щечку, Ляншэнь перестал плакать. Вытерев слезы, он обнял маму за шею так сильно, что у той сперло дыхание.

Он так боялся спать один в замке злого дракона. Но он и подумать не мог, что отправившись на поиски принцессы, увидит такую страшную картину.

— Я — твой принц, — заявил ей Лянщэнь.

«Да как принц может быть таким дураком?»

— Да, сынок, я знаю, — закатив глаза, сказала ему Цзянь Тан.

— А папа — злой дракон! — добавил Ляншэнь.

«Нет, он тоже дурак».

Ляншэня застыл в ожидании. Цзянь Тан не хотела снова расстраивать сына и смотреть на его слезы, поэтому решила согласиться с его словами.

— Все верно. Ужасный и надоедливый злой дракон, — посмотрев на бывшего мужа, сказала она.

Получив долгожданный ответ, Ляншэнь наконец-то заулыбался.

— Эту ночью я проведу с тобой, мама! — похлопав себя по груди, заявил он. — Я не позволю злому дракону снова попытаться тебя съесть.

Разбежавшись, Ляншэнь запрыгнул на кровать и занял место отца. Линь Суйчжоу захотелось наказать наглеца, но посмотрев на Цзянь Тан, он понял, что та ему этого не позволит. Ему потребовалась вся сила воли, чтобы сохранить самообладание.

— Ляншэнь, ты уже большой мальчик, а значит можешь и один поспать, — обратился к сыну он.

— Мне всего пять лет. Я еще ребенок, — замотал головой Ляншэнь.

— А вот Цяньцянь младше тебя и с мамой не спит, — не желая сдаваться, продолжил Линь Суйчжоу.

— Вот именно! — громко произнес Ляншэнь. — Тебе уже скоро тридцать лет, а ты все еще с мамой спишь!

Цзянь Тан старалась изо всех сил, чтобы подавить смех.

— Правильно, Шэньшэнь, — пошла на поводу сына она. — Уходи, злой дракон. Если ты так боишься спать один, то попроси у Цяньцянь ее плюшевого мишку.

Потеряв все терпение, Линь Суйчжоу поднял сына за воротник и вышвырнул его за дверь.

— Иди спать, — наказал сыну он и закрыл дверь.

— Впусти меня обратно, Линь Суйчжоу! — раздался приглушенный голос сына.

— Как ты меня только что назвал? — открыв дверь, грозно уставился на Ляншэня отец.

Понимая, что злой дракон вот-вот готов его испепелить, Ляншэнь тихонько пробубнил:

— Л-ли… л-любимый папа...

Гнев Линь Суйчжоу немного рассеялся. Он понимал, что поведение сына было вызвано наплевательским отношением к его воспитанию. Он все время пропадал на работе и вверял воспитание сына няням, но те с его бойким характером никак не справлялись. Когда он узнал, что, после его переезда к матери Ляншэнь наконец-то взялся за ум, Линь Суйчжоу подумал, что сын превратится в послушного ребенка. Но после этих слов…

«Как он посмел назвать меня по имени?!»

— Иди спать, — взглянув сыну прямо в глаза, произнес Линь Суйчжоу.

— Нет! — упав на пол, провопил Ляншэнь и разрыдался. — Мама! Папа меня ударил!

Линь Суйчжоу загораживал собой весь проход, поэтому Цзянь Тан не могла отчетливо видеть, что там происходит. Услышав плаксивые всхлипы сына, она вытолкала Линь Суйчжоу за дверь и завела Ляншэня обратно в спальню.

— Иди спать, пока остальных детей не разбудил, — рассержено сказала она и закрыла перед ним дверь.

Цзянь Тан знала, что Линь Суйчжоу не опустится до того, чтобы ударить своего сына. Но таким прекрасным поводом для выдворения бывшего мужа она не могла не воспользоваться.

Вдруг дверь приоткрылась и раздался голос Цзянь Тан:

— Я хочу сводить завтра детей в поход. Доктор Шу в курсе. Если хочешь с нами, то будь добр заранее подготовиться, — захлопнув дверь и закрыв ее на замок, сказала она.

Узнав, что они завтра идут в поход, Ляншэнь радостно запрыгнул на кровать. Когда его мама легла рядом, он счастливо засмеялся и крепко ее обнял.

— Ты сильно разозлил папу, Ляншэнь, — тяжело вздохнув, включила прикроватную лампу Цзянь Тан.

— Но он хотел тебя съесть… — тихо пробормотал Ляншэнь.

— Ты же раньше хотел, чтобы папа завел мачеху. С чего вдруг передумал?

— Ну, раньше ты нас никуда не водила и вообще внимания не обращала, — принялся крутить пряди ее волос Ляншэнь. — А У говорил, что ты нас не любишь.

Со временем Ляншэнь начал понимать, что все это была неправда. Теперь все было как в сказке. И он, взяв на себя роль принца, обязан защищать свою маму от злого дракона.

— Я больше никогда тебя не расстрою, мам, — крепко обняв ее за талию, добавил Ляншэнь.

Он не мог позволить, чтобы принцесса, разозлившись на него, снова пала в глубокий сон.

— А если А У снова начнет к тебе приставать, я ему все зубы выбью! — уверено заявил он.

— А ты не боишься, что это он тебе все зубы выбьет? — ухмыльнулась Цзянь Тан.

Ляньшэнь задумался.

«И правда… пока я никак не смогу его побить...»

— Посмотрим! Вот исполнится мне шесть лет, тогда я точно смогу его побить! Я ведь буду старше него!

Наивная мысль сына заставила Цзянь Тан рассмеяться. Она не стала объяснять мальчику, что когда ему исполнится шесть, А У уже будет семь.

Пролежав какое-то время в объятиях матери, нежно гладившей его по голове, Ляншэнь вскоре уснул.

«Какой же он милый, когда спит. Ну точно маленький принц… Вот бы он всегда был таким послушным».

— Если ты станешь кровожадным убийцей, я тебя сама засажу за решетку, — ущипнув сына за щеку, тихо сказала она.

Почесав лицо, Ляншэнь перевернулся на другой бок и чуть было не свалился с кровати. Цзянь Тан вовремя успела схватить сына за пижаму.

***

Походный маршрут Цзянь Тан проходил через горы, окруженные фруктовыми деревьями и небольшими речушками. Дорога от города до привала у побережья реки Цинцюань заняла бы не менее двух часов. Дворецкий помог подготовить вещи для пикника и отнес их в багажник машины.

— А почему нас твой водитель везет? — посмотрев на мужчину за рулем, спросила бывшего мужа Цзянь Тан.

— А в чем проблема? — удивленно спросил Линь Суйчжоу.

— Это семейный поход, а значит и до места мы должны ехать только семьей.

— Это обязательно? — закатил глаза Линь Суйчжоу.

— Либо так, либо мы едем без тебя.

Смирившись с ситуацией, Линь Суйчжоу легонько постучал по окну машины и отозвал водителя, заняв его место.

— Господин Линь, вообще-то я сама хотела сесть за руль, — встав в позу, недовольно сказала Цзянь Тан.

— Хватит уже, садись давай...

— Господин, — прервал его дворецкий. — За городом небезопасно. Может лучше отправить за вами машину с охраной?

— Не надо, — отмахнулся Линь Суйчжоу. — Мы завтра уже вернемся. Ничего страшного не случится.

Усадив детей назад, Цзянь Тан села рядом с бывшим мужем и спросила его:

— Ты ходил до этого в походы?

Линь Суйчжоу промолчал. В его глазах отчетливо читалось «нет».

Линь Айго никогда не брала его в поход. В школьные годы у него были совсем другие интересы, а после выпуска он так и вовсе ушел с головой в работу, еще даже не выпустившись из института. Это был его первый походный опыт.

Линь Суйчжоу украдкой взглянул на лицо Цзянь Тан. В поездку она оделась очень просто: белая футболка и легкие джинсы. Свои роскошные волосы она убрала в хвост. Со стороны Цзянь Тан была похожа на молодую студентку колледжа, полную энергии и мечтаний.

Отведя взгляд и посмотрев на себя через заднее зеркало автомобиля, Линь Суйчжоу увидел сурового и нахмуренного мужчину с темными кругами под глазами.

«М-да, ну и ужас… Я больше похож на ее сурового отца, чем на любящего мужа».

Линь Суйчжоу вдруг почувствовал необъяснимое расстройство, переполнившее его сердце. На лице образовалась недовольная гримаса.

Увидев это, Цзянь Тан решила его подбодрить и, легонько стукнув по руке, сказала:

— В новостях сообщили, что сегодня в одиннадцать часов вечера пройдет метеоритный дождь. Нужно будет желания загадать, если увидим.

— Если бы это работало, то все бы вокруг были богатыми и успешными, — усмехнулся Линь Суйчжоу.

— Господин Линь, вы можете хоть на минутку не быть таким предвзятым? — недовольно отвернулась к окну Цзянь Тан.

— Вместо того чтобы загадывать желания каким-то падающим камням, лучше скажи их мне. Я все что хочешь для тебя сделаю, — улыбнулся ей Линь Суйчжоу.

Глаза Цзянь Тан засверкали. Такой прекрасной возможностью его подразнить она не могла не воспользоваться.

— Я хочу твое сердце, — прошептала ему на ухо она.

Погрузившись в кратковременный транс, Линь Суйчжоу чуть не проехал на красный сигнал светофора. Машина резко затормозила и все семейство, удерживаемое ремнями безопасности, синхронно дернулось вперед.

Цзянь Тан обеспокоено оглядела заднее сиденье и, убедившись, что с детьми все в порядке, грозно взглянула на Линь Суйчжоу.

— Ты чего творишь?

— Прости, — крепко вжался в руль и сосредоточился на дороге он.

Поездка продолжалась долго. В машине играла мелодичная фортепианная музыка, разбавляемая периодическим смехом детей. Вот только в голове Линь Суйчжоу ничего кроме фразы Цзянь Тан не звучало.

«Она хочет… мое сердце?»

Линь Айго всегда говорила, что у него слишком твердолобый характер и единственное, что может его изменить — это чистая и ничем не прикрытая любовь.

Линь Суйчжоу внимательно посмотрел на Цзянь Тан, все глядевшую за окно. Теплые солнечные лучи освещали ее лицо, создавая завораживающий блеск.

«Если я подарю ей свое сердце, будет ли она им дорожить?»

— Малышка Чжоу, мы сейчас на обочину съедем. Следи за дорогой, — проворчала Цзянь Тан.

«Что-то он как-то отстранился после того светофора. Главное, чтобы не воспринял мои слова всерьез...»

— Я пошутила насчет сердца. Не надумывай себе лишнего.

— Я и не надумываю.

— Точно? — недоверчиво посмотрела на него Цзянь Тан.

— Точно, — кивнул Линь Суйчжоу.

— Вот и славно, — вновь уставилась в окно Цзянь Тан. — Не забывай, что мы в разводе.

— И ты бы нисколько не стала ревновать, если бы оказалось, что я ходил с той девушкой на свидание?

— Ну разумеется нет. Я твоя бывшая жена. Какое мне до этого дело? — тяжело вздохнула Цзянь Тан. — Но если у тебя и правда вдруг появится девушка, сообщи мне об этом первой, чтобы я успела подготовиться.

— К чему? — недоуменно взглянул на нее через зеркало Линь Суйчжоу.

— К поиску новой квартиры.

— Ну, такую же хорошую квартиру ты вряд ли где-то найдешь, — усмехнулся Линь Суйчжоу.

«Да и сомневаюсь, что найдется кто-то, кроме меня, кто сможет совладать с ее характером».

Пока родители тихонько бранились, дети не переставали их обсуждать.

— О чем они говорят? — прошептала Чуи на ухо Цяньцянь.

— Тебе лучше этого не знать, — ненадолго задумавшись, погладил сестру по голове он.

— Они собираются выгнать Ляншэня из дома? — спросила Цяньцянь.

— Что? Почему меня выгоняют? — удивленно уставился на своих брата с сестрой Ляншэнь.

— Потому что ты не слушаешься маму. Зачем ей непослушный ребенок? — высказалась Цяньцянь.

— Ты сама ее не слушаешься. И вообще, из всех нас ты — самая надоедливая. Все время ноешь и плачешь, — обиделся Ляншэнь.

— Не говори ерунды! Мама меня никогда не выгонит!

— Ты самая противная из всех!

Будучи старшим братом, Чуи оказался в очень затруднительном положении. Встать на сторону обоих он не мог, поэтому, найдя компромисс в каждом из их обвинений, он все же успокоил брата с сестрой.

После долгой и скучной поездки семья наконец-то добралась до реки Циньцюань. Чуи, облегченно вздохнув, сбросил с себя обязательства рефери в споре брата с сестрой и вышел на природу. Погода стояла очень располагающая к походу. Небо было голубое, без единого облачка. В зеленеющей воде реки отражались такие же зеленые горы. Пейзаж был фантастический.

Вдоль реки стояло несколько машин, места было мало. Приняв ответственное решение, Линь Суйчжоу взобрался на небольшой холмик и начал ставить там палатку.

Забрав вещи из машины, Цзянь Тан принялась взбираться на холм, но споткнувшись о камень, потеряла равновесие и чуть было не упала. Но кто-то ее вовремя поймал.

— Осторожней, — раздался бархатный мужской голос.

Сердце Цзянь Тан содрогнулось. Посмотрев на мужчину, она погрузилась в его нежные глаза.

— Давно не виделись, Цзянь Тан, — добавил он, улыбнувшись.

— Господин Ся! Вы тоже решили на речку съездить? — удивленно спросила Цзянь Тан.

— Я слышал, что сегодня ночью будет метеоритный дождь, решил сводить Лоло на природу и посмотреть вместе. Какое же совпадение, что вы тоже здесь, — смотря ей в глаза, томно произнес он.

«Еще вчера про него думала и вот встретились. Действительно, такое совпадение!»

— Мы вот с семьей решили в поход сходить, — поправив сумки в руках, объяснила Цзянь Тан.

— Вот еще что-то нужно из машины забрать? Может помочь? — спросил Ся Хуайжунь.

— А, да я...

— Пойдемте, я как раз у речки припарковался...

Он указал пальцем в сторону, следуя его линии вздоха, Цзянь Тан увидела серебристую машину, припаркованную под деревом. Рядом с ней стояла черная дорожная машина Линь Суйчжоу.

http://tl.rulate.ru/book/39340/1892416