Готовый перевод Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu / Перерождение бездомного или свободная жизнь в другом мире: Глава 15: Одну неделю спустя.

После того, как я просыпаюсь, как обычно, я растягиваю спину и начинаю тренировку мышц. Потом, как обычно, принимаю ванну. Она действительно холодная и комфортная.

"Хорошо, пойдем на поле?"

Я экипировался мечом на поясе и легкой экипировкой, после чего надел черную мантию и сразу поднял Мифриловую мотыгу.

Мой биологический часовой говорит, что сейчас 5 утра, я просыпаюсь довольно рано, но еще много работы. Я постучал по книжной полке, входу в спальню, и потом услышал голос изнутри.

"Я проснулся!"

"Мы пойдем на поле, так что приготовься."

"Да-да"

Я услышал шелест в спальне, Эрна открыла дверь и вышла. Она была одета в легкую экипировку, как обычно, но на ее спине был лук, а в руке - трость.

"Хуааа, я все еще сонная-"

"Ты можешь вернуться в постель, а я пойду на поле."

"Я просто шутила. Мне тоже нужно правильно заботиться о поле."

Говоря так, она не переставала смотреть на меня, будто собиралась укусить меня до смерти. Ничего не могу поделать, если она так сонная. Тем не менее, ее аккуратный уход за собой впечатляет, как и следовало ожидать от женщины. Оба мы взяли пустой рюкзак, вышли из укрытия и направились к полям.

Прошла неделя с тех пор, как я встретил Эрну. Сначала я не мог понять языка, но Эрна научила меня и за три дня я освоил его. Я был удивлен, узнав это за такой короткий срок, моя память усилилась, и это, кажется, эффект Святой Воды.

Я быстро выучил слова, но не сразу привык к ним. Поэтому я решил жить только на общем языке этого мира, теперь я полностью свободно говорю на нем.

Единственное, что изменилось за прошедшую неделю, это моя работа.

Я жил бездомным с тех пор, как прибыл в этот мир, но так как Эрна говорит, что ей страшно быть самодостаточной, мы решили стать искателями приключений. Но это не значит много. Мы пошли в гильдию, зарегистрировались, а после этого получаем работу, когда хотим. Есть различные ограничения, но пока это не имеет значения.

Ну, причина, по которой я решил жить с Эрной, связана с работой искателей приключений. Говорят, что искатели приключений называются "командой", когда несколько человек объединяются.

Когда вы становитесь товарищами, вы можете жить вместе. Я также слышал, что необходимо приблизить места жительства как можно ближе.

Я тоже думаю, что это нормально, так как они ваш товарищ, но даже если они не живут вместе... Ах, нет, это большая ошибка. Обычно искатели приключений живут вместе, и это общее правило экономии денег.

На самом деле я ходил в город и наблюдал за жизнью искателей приключений некоторое время, но это была бедная или жалкая жизнь. Кажется, некоторые люди зарабатывают много денег, но есть только несколько человек, которые владеют домом или особняком. Это сложный мир.

Возвращаясь к теме, Эрна умоляла меня создать с ней команду. Я согласился, не осознавая этого, и начал жить таким образом, но глубоко внутри я тоже наслаждаюсь этим положением.

Она научила меня языку, и просто мысль о том, что рядом с тобой красивая женщина, может залечить твое унылое сердце. Конечно, я также испытал те "случаи". У Эрны стройная фигура, но у нее довольно большая грудь.

Теперь мы с Эрной больше похожи на фермеров, чем на искателей приключений.

"Хорошо, мы прибыли на поле. Давайте хорошо поработаем сегодня."

"Хорошо, я начну пропалывать."

После того, как мы прибыли на поле, мы сразу начали работу. Возможно, из-за опыления неделю назад, на поле начали расти новые ростки. После того, как я полил ростки, я перешел на другое поле. За прошедшую неделю я добавил еще одно поле, сейчас я просто каждый день заботлюсь о ростках.

Скорость роста растений в миниатюрном саду аномальна. Забавно, что семена, посаженные вчера, уже имели почки на следующий день.

Однако это здесь нормально, и даже растения, привезенные извне, быстро растут. Вывод заключается в том, что это место необычное, не только для растений, но я чувствую, что урожай овощей также необычен.

"Хмм, рассада хорошо развивается. Как и ожидалось, в такой среде даже без насекомых легко выращивать растения. Кажется, не нужно беспокоиться о вредителях, это идеальный сад".

"Шиничи! Я собрала сегодняшнюю порцию!"

Эрна радостно показывает овощи, которые держит в руках.

"Хотели бы вы вернуться в убежище и начать готовить завтрак?"

"Ах, подождите минутку! Там птица, я сначала ее сбью".

Она упаковала овощи в свой рюкзак, достала свой лук и побежала. Эрна в основном является волшебником. Нет, в этом мире ее называют "магом", она выглядит как настоящий маг. Однако магией она может пользоваться слишком слабо, и на улицах ее знают как "дефектного" мага. Есть одно, в чем она хороша, это стрельба из лука.

Раса эльфов также называется "лесным народом", и говорят, что таланты для магии и стрельбы из лука у них природно высоки.

Как эльф, ей, конечно, тоже хорошо управляться с луками, ее мастерство в стрельбе из лука уже достигло промежуточного уровня. Тем не менее, поскольку это кажется в рамках возможностей эльфов, ее мастерство даже не считалось высоким.

Кстати, есть причина, почему Эрна отправилась в подземелье без использования лука. Обычный лук должен иметь стрелы. Это стоит денег и является тяжелым бременем для ее бедной жизни. Кажется, что единственное, что она могла использовать, это меч, но она все еще не обладает талантом и не достигла начального уровня.

Да, Эрна - бедный ребенок.

Тем не менее, проблему решает старый деревянный лук, который я ей подарил. Сначала она была удивлена, так как это было отличное оружие, но с радостью приняла его, и теперь он рассматривается как ее собственное оружие.

Думая о таком, Эрна, держа лук, нацелилась на птицу на протяжении двух секунд и выстрелила стрелой.

Птица, пораженная стрелой, закричала "Куке!?" и упала на землю. И сегодня ее мастерство было чисто выполнено.

"Шиничи! Посмотри на это! Это птица кокко!"

Я взял птицу, похожую на курицу, которую Эрна радостно показала мне. Я достал нож, отрезал ей шею, затем обмотал веревку вокруг ног. Я повесил ее на дерево.

"Эрна быстро справляется с такой работой. Ты делала то же самое в лесу?"

"Да, страна эльфов находится в лесу, и мои навыки охоты хорошие."

"Почему ты вышла из страны эльфов?"

Когда я это сказал, лицо Эрны изменилось на плачущее выражение.

"П-Потому что ... у эльфов есть магия ... Но моя магия ..."

"Подожди! Это было мое плохое! Так что не плачь!"

Это было опасно. Я забыл, что "магия" и "страна эльфов" - это чувствительная тема для Эрны. Я не знаю, что думали обо мне в моем родном городе, но я уверен, что это прошлое, которое я хочу забыть.

Когда кровь птицы была вытекшей, я и Эрна вернулись на 20-й этаж и направились прямо к месту утилизации.

"Ух ... Я не могу привыкнуть к этому запаху ... Ух ... Шиничи нормально ..."

"Я привык к сильному запаху, я не думаю об этом."

Сказав это, я начал собирать полезные предметы из кучи трупов. Когда я впервые проводил ее сюда, Эрна так сильно ненавидела это, но теперь она, кажется, привыкла даже немного.

Прежде всего, искатели приключений привыкли видеть трупы. Это обычная история, что некоторые товарищи могут погибнуть в подземелье. Возможно, из-за такого фундамента она быстро изменилась. Другое дело в том, что она, кажется, была пленена очарованием денег.

"Ура! У этого искателя приключений есть 10 серебряных монет!"

"Это хороший урожай. Давайте поблагодарим его за это и будем использовать это осторожно."

Когда мы закончили грабить трупы, мы разложили сегодняшний урожай на полу.

"Сорок пять медных монет, пятнадцать серебряных монет, четыре железных меча, два топора и три трости. Едой являются сушеное мясо, хлеб и немного приправы. Я думаю, что сегодняшний урожай неплохой."

"Но почему каждый день столько мертвых людей? Они не думают о том, чтобы остановиться?"

Когда я сомневался, Эрна покачала головой.

"У обычного человека есть только три способа стать богатым - стать солдатом, достичь успеха в качестве торговца или стать искателем приключений и быть успешным человеком. Из этих вариантов быть искателем приключений - самый быстрый. Никто не хочет быть бедным, в основном они хотят стать знаменитыми и богатыми."

"Успешная карьера, да ... глупо! Даже если у вас есть деньги и слава, когда вы теряете что-то важное, это бессмысленно."

Я произнес эти слова, как бы опровергая слова Эрны. Я знаю это, потому что это было то, что я узнал. Я потерял свою семью, и моя драгоценная компания исчезла из-за предательства. Если вы забудете, за что вы зарабатываете, ваши деньги быстро исчезнут.

"Шиничи?"

"Хм. Ах-, извини. Я только что вспомнил прошлое. Может быть, мы вернемся в убежище на завтрак?"

"........"

Эрна смотрела на меня и выглядела немного раздраженной.

◆◇◆

После завтрака я подготовил свой багаж. Пустой рюкзак теперь упакован мечами, топорами, копьями и т.д., я уже был снаряжен своими вещами, чтобы мы могли отправиться в любое время.

"Эй, Шиничи. Я не могу использовать эту трость ..."

Эрна указывала на трость в углу комнаты. Это таинственная трость, которую нельзя узнать даже с помощью оценки, это, вероятно, предмет, использованный бывшим жителем.

"Разве это не великого мага? Ты хочешь трость этого человека?"

"Разве это не очевидно?! Это трость Мура, великого мага! Это национальное сокровище, это чудесный сокровище!"

Мур, великий маг, - это маг, о котором говорят, что он существовал в мире тысячу лет назад.

Он известен как человек, который заложил основу для текущей магической теории, и чудо, которое он вызвал, бесчисленно. Говорят, что он мудрый человек, который оставил свою легенду по всему миру.

Проблема здесь заключается в жизни Мура, великого мага. После того, как его приветствовали как мудреца, говорят, что он умер, и мир даже не знает причину. Однако в убежище есть много книг, известных как наследие Мура. И все они были написаны от руки.

Кстати, говорят, что это убежище было домом Мура, великого мага. Зная этот факт, Эрна задрожала, но она была жадной, когда читала книги, и начала делать жуткую улыбку. Ее глаза выглядят как глаза мстителя.

Она хочет трость такого великого мага, но мне все равно. Я отдам ей, если она захочет.

"Бери, что хочешь, потому что я все равно не могу использовать магию."

"Я сделал это! Теперь я тоже мудрец - Ай!"

Когда она попыталась коснуться трости, раздался звук, похожий на «Б-з-з-з-з-з», и потек электрический ток. Это как-то ожидалось. У меня было плохое предчувствие об этом, и я вообще не касался трости, поэтому я был убежден, что что-то случится.

"Видимо, трость выбирает своего владельца. Видите ли, я боюсь, что не каждый может использовать трость великого мага."

"Уху ... трость отказалась от меня ..."

Ей кажется, что она собирается заплакать, но я ничего не могу с этим поделать. Трость, которая отказала ей, была тростью великого мага, и у нее уже есть своя трость. Ее магический комплекс, кажется, серьезен, когда дело доходит до этой точки.

"Хорошо, готовьтесь, мы отправимся в город сейчас."

Я надеваю рюкзак на спину, говорю так, Эрна носит свой багаж так же и следует за мной. Таким образом, мы продвигаемся к миниатюрному саду. Мы отправились в храм перехода, побеждая монстров.

"Мы теперь перейдем на землю."

"Да".

Я и Эрна коснулись черной каменной плиты. Пейзаж исказился и потемнел всего на мгновение, затем передо мной распространился пейзаж на земле.

- Мы прибыли. Хорошо, пойдем в город, - сказал я.

Как только мы вышли на землю, начали идти в сторону города. Это уже пятый раз, когда я пришел на землю. Разные цели, но общее - заработать деньги.

Мой текущий образ жизни может обеспечить само себя, но все же нужны приправы и вещи, которые придают жизни яркость. Нам также нужны деньги. Для этого мы должны пойти на землю и заработать.

Идя по направлению к городу, Эрна начала выражать свои пожелания по покупкам на сегодня.

- Я думаю, нам все же нужно мыло. Святая вода делает наше тело чистым, но мыло будет пахнуть лучше, не так ли?

- Отклонено. Мыло загрязняет воду. Святая вода, кажется, обладает большей моющей силой, чем мыло, поэтому это не нужно.

- Уф... Ну что же, новая одежда!? У меня не так много одежды...хорошо?

- Тоже отклонено. Разве ты не говорила, что купишь одежду в прошлый раз? И я знаю, что у тебя уже есть более двадцати вещей.

Сказав это, Эрна опять начала стонать, издавая звук "Gnununu". Несмотря на то, что она жила в бедности, она выбрасывала деньги на ветер.

Ну что ж, кажется, она экономила деньги где-то еще, но если меня спросить, это пустая трата денег. Когда я был еще президентом, я даже не подозревал, что переживу бездомность. Когда мы прибыли в город, мы поприветствовали солдат на входе.

- Как дела?

На этот вопрос солдаты улыбнулись.

- Ничего хорошего. Кажется, я и сегодня не могу добиться успеха.

- Не расстраивайтесь, доказательство продвижения не означает, что солдаты не могут добиться успеха в жизни. Покушайте это и поднимите себе настроение.

Мы раздали солдатам сегодня пойманную курицу.

Вероятно, из-за того, что я - пожилой человек, когда молодые люди подавлены, я чувствую, что нужно их поддержать. Солдаты, получив мясо, улыбнулись и поклонились мне.

- Спасибо вам за доброту, Танака-доно.

- Хорошо, я не живу в этом городе, но будут дни, когда я попрошу вас позаботиться обо мне.

Сказав это, расставшись со своим солдатом, Эрна тихонько пробормотала:

- Шиничи молод, но действует, как старик, правда?

Уф! Просто так выдать мою личную заботу...

Мы прошли через город и вошли в магазин.

http://tl.rulate.ru/book/39333/2958896