Готовый перевод Noir worlds (в дальнейшем изменю) / Темные миры: Глава V

Треск свечей и стук приборов от тарелок служил  фоном для разговора между Риком и Хартом. Обеденный зал, где они сидели было богато украшенной столовой для принятия гостей. Большой зал располагался на втором этаже дворца короля и мог вместить гораздо больше человек, чем сейчас. Однако на данный момент в этом помещении находились Король Рик и Эдвард Харт сидящие друг напротив друга за огромным столом из тиинового дерева, которое было очень редким и дорого стоило в этом мире. Вокруг них постоянно вертелись многочисленные слуги, которые подносили различные яства и прочие кулинарные творения, тем самым создавая столь оживлённую атмосферу в этой комнате.

И ты думаешь, что мой отец нашел самый опасный артефакт в мире? - холодно спрашивал король, медленно потягивая красное вино из бокала.

На что ему Харт радостно отвечал – Я не думаю, что он самый опасный, но я предполагаю, что по могущественности он равен копью, кинжалам, молоту, топору, луку, щиту и мечу, ты бы хоть видел на что способно одно прикосновение, а что если он подчиниться какому-то человеку?  Я предполагаю, что в плохих руках оно способно принести такой же вред, как меч, который храниться в твоей библиотеке. Ну, если и если злой гений её и захватит, то вам по силам будет справиться с ним, верно же Рик?

Конечно, нам же не привыкать, - король, с холодными глазами скрывая  свое раздражения, постарался переменить тему разговора – а ты еще не обзавелся свое семьей?

Ты же знаешь, какие у меня отношения с этими меркантильными женщинами, мне с ними крайне навезёт,- проворчал Эдварт

-Да ты просто не искал,- ухмыльнулся король,- слышал новость, недавно нашли место, где по предположениям ученых находилась столица древней империи.

-Да что то такое слышал, вроде он под водой и исследователи там пропадают, да еще местные что рядом с этим озером живу, поговаривают что нечисть там водится,- проговорил мрачный Эдварт Харт, не отойдя еще от ненавистной ему темы.

- Хах, это про то, что там чудище живет,- сказал король, крутя в руках бокал с вином.

-Кто знает, может и не брешут, каждую ночь, слышны странные крики, от которых кровь в жилах стонет, твой отец любит такие истории, а потом находит артефакты, с помощью которых можно маленькую армию уничтожить не напрягаясь, а то и страну.

- Он нас таскал по развалинам. Кстати, а ты помнишь один раз, когда мой отец в детстве взял нас на руины в соседние королевство, и ты там провалился, прямо в сокровищницу. Ох, как отец был рад, мы еще тогда через таможню ели проехали, а после король этой страны еще потребовал, чтоб мы ему вернули все что нашли и еще угрожал, что силой отберет.

- И не говори, мне после этого до сих пор кошмары снятся как земля из под ног уходит, я вот слышал что империя Ирис снова начало  войну против королевства Аурис, так эти фанатики никого не жалеют, режут у друг друга и детей и стариков, даже на соседние королевства набег делали, людей в рабство уводили, и оправдывались потом, мол это не мы, это дезертиры наши.

- Главное чтоб до нас не добрались, у нас своих проблем хватает, в это году урожай небольшой вышел, пришлось покупать у другого королевства, так они цены заламывали, такие, что глаза на лоб поневоле полезут.

-Трудно тебе,- позлорадствовал Эд,- семья, дети спиногрызы и королевство, как бы ты не полысел.

- Жизнь не легка,- как будто не замечая подкола друга, сказал король, допивая вино. Ну что ж у меня еще полно дел, бумаги заполнять надо, дела государственные ждут, так что я к себе пошел.

-Давай, поспать не забудь.

Эдвард остался один, сидеть в зале и думал, а почему бы не поискать себе женщину, может все - таки он найдет нормальную, пока не поздно и обзаведётся детьми, которых у него нет.

Позвав служанку, что бы она прибралась, и отправился к себе в комнату отдыхать.

Зашедши в комнату и закрывши дверь за собой, Эдвард  провел глазами по комнате. Комната была уставлена красивой резной мебелью. Слева от него располагалась, богата украшенная огромная кровать. На ней лежал артефакт.

Быть не может – произнес удивлённый Хард, и в тоже время почувствовал, как нечто металлическое прикоснулось к его горлу. Это был кинжал. Его держала девушка с короткими золотистыми волосами.

А теперь давай рассказывай, кто ты на сам деле? – проговорила девушка приказным тоном.

Ахах, интересно как ты узнала? Может быть ты зверочеловек, хотя нет, не думаю, не в этой стране, скорее всего ты особенная. Но это неважно. Все равно прирежешь, хоть я буду говорить кто я такой, хоть нет. Да и ты уже знаешь, кто я такой на самом деле- с улыбкой на лице сказал слегка удивленный Эдвард.

http://tl.rulate.ru/book/3933/110425